Przeczytaj/posłuchaj

bg‑azure

Consulta il testo e scopri che cosa vogliono fare i nipoti per il compleanno della nonna.

Zapoznaj się z tekstem i dowiedz się, co chcą zrobić wnuczęta z okazji urodzin babci.

R10jS885Mv6VJ

Ilustracja przedstawia zdjęcia czworga dzieci, dwóch dziewczynek i dwóch chłopców. Pod zdjęciem każdego z nich znajduje się napis z imieniem. Kolejno od lewej: Marina, Emma, Marco, Claudio. — **I cugini**
Kuzyni
Źródło: grafika: Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.

Joanna Ciesielka Il compleanno della nonna
Marina ed Emma sono sorelle. Marco e Claudio sono fratelli. La madre delle ragazze è la sorella del padre dei ragazzi.
Emma: Ciao ragazzi, la nonna festeggiafesteggiarefesteggia il compleannoil compleanno (m)il compleanno il 15 maggio, vero?
Marina: No, il 18 maggio, il compleanno della zia Marta è il 15 maggio.
Emma: Grazie, Marina! Che ne dite diChe ne dite diChe ne dite di preparareprepararepreparare una sorpresala sorpresa (f)una sorpresa alla nonna?
Marco: È una buona ideal'idea (f)idea, ma cosa facciamo?
Emma: Forse io e Marina un dolceil dolce (m)un dolce, voi compratecomprarecomprate un mazzo di fioriil mazzo (m) di fioriun mazzo di fiori e i nostrinostronostri genitori un regaloil regalo (m)un regalo.
Claudio: Per me va benePer me va benePer me va bene.
Marco: Anche per me. E quando andiamo dai nonni?
Marina: Forse il prossimoprossimoprossimo fine settimanail fine settimana (m)fine settimana. PrimaprimaPrima dobbiamo parlare con i nostri genitori.
Claudio: Volete fare una sorpresa anche a me? Il mio compleanno è il primo giugno.
1 Źródło: Joanna Ciesielka, Il compleanno della nonna, licencja: CC BY 3.0.

Esercizio 1

Rispondi a voce.

Odpowiedz ustnie na pytanie.

RyEe0XoB7nHMM

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia pytanie o datę urodzin babci?

Trascrizione audioazurewhite

R171WJtkxZ1sE

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Esercizio 2

Sulla base del dialogo abbina le immagini alle persone.

Na podstawie dialogu dopasuj obrazki do postaci.

R7KJWRKmO2HLu

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.

Sulla base del dialogo abbina le persone agli oggetti.

Na podstawie dialogu dopasuj osoby do podanych przedmiotów.

Rqf72CvTBB4AU

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Esercizio 3

Sulla base del dialogo finisci le frasi.

Na podstawie dialogu dokończ zdania.

R1WPUoqClGKfk

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

I nomi dei mesi/Nazwy miesięcy

gennaio - styczeń

R1BckImkt4pGr

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

febbraio - luty

R1Y7yyQi7wTUi

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

marzo - marzec

RM1rjTsTPbkff

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

aprile - kwiecień

R18Db1qGguPib

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

maggio - maj

RQFXEBHTFe5ni

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

giugno – czerwiec

RfNe4ruksMykJ

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

luglio - lipiec

R18ZDXXv2ydaP

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

agosto - sierpień

RdOMZ2bnub4Hb

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

settembre - wrzesień

RGl1OxELxpP31

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

ottobre - październik

RTtUSjUgTx3N3

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

novembre - listopad

RgGBU1wIRHwhY

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

dicembre - grudzień

REslDkevrRLKi

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia nazwę miesiąca w języku włoskim.

Określanie daty

W języku włoskim podawanie daty dziennej rozpoczynamy od rodzajnika. Jest to rodzajnik il (najczęściej) lub l’ (wtedy, gdy chodzi nam o ósmy (otto) lub jedenasty (undici) dzień miesiąca). Następnie podajemy właściwy liczebnik główny (czyli: due, tre, quattro itd.) i nazwę miesiąca.

Uwaga! W przypadku pierwszego dnia miesiąca stosujemy liczebnik porządkowy primo.

Powiemy więc:

il 14 aprile (il quattordici aprile)

il 25 luglio (il venticinque luglio)

il 30 settembre (il trenta settembre)

l'8 gennaio (l’otto gennaio)

l'11 agosto (l’undici agosto)

il 1 febbraio (il primo febbraio)

R1GZsg3KYNGvJ

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

andare bene a qualcuno

R1AygeHbeMoFJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

pasować, odpowiadać komuś

RZExINJb7ugjA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

che

R11rgeDC5HlQK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

ReLMA14Xbl6sf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

il compleanno (m)

R1OCPt5ADQLqY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

urodziny

R1Pvex2NUTeQk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

comprare

RkMaDZOB4o8sd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

kupić, kupować

RS3zaxtoIZVK31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

dire

R3up9zV1JO2aw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

powiedzieć

RjswQPrZkiewD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

il dolce (m)

RRBpaCVeGDLvA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

ciasto

Rfsyd13MFV9XN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

festeggiare

RMMB5e96DOoqG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

świętować, obchodzić (jakieś święto)

Rouq8vx6BUoqY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

il fine settimana (m)

RfDuLwIyByQCf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

weekend

RjLYbESaxcpra1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

l'idea (f)

R1SYHe7hY7Bti1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

pomysł

R1U44BiVlwCrO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

il mazzo (m) di fiori

RzIpPyzkfeOpk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

bukiet kwiatów

R3qUwd605jzoU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

nostro

R1JQOL9iWSn2d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

nasz

R89JeiGlpQuCW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

per

RbOIHBhYGd9e41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

dla

RXGmzRiGi687i1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

preparare

RXhmTeq2YQUh51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

przygotować

Rtfpyk4eXgoVG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

prima

R1ecQMqffyjXX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

wcześniej, najpierw

RMoSuB99RtQmk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

prossimo

RCW4WnS4pVB0u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

następny, przyszły

RD1e6MZlROzQD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

il regalo (m)

RIueX2M6PgQaG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

prezent

RdBPaz9Ks1PjB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

la sorpresa (f)

RKU8eHXtQD3vD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

niespodzianka

REgy2uWOjj2da1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DoUJ2z5y

Nagranie dźwiękowe

Che ne dite di

Per me va bene

Wprowadzenie

Katalog interaktywny

Consulta il testo e scopri che cosa vogliono fare i nipoti per il compleanno della nonna.

I nomi dei mesi/Nazwy miesięcy

Dizionario