Consulta il testo e scopri quali sono gli organi più importanti dello Stato italiano.
Zapoznaj się z tekstem i dowiedz się, jakie są najważniejsze organy państwa włoskiego.
KatarzynaGórniakIl sistema politico dell'Italia
L'Italia è una repubblica democratica parlamentare. Il suo sistemail sistema (m)sistema politico si basabasarsibasa sulla Costituzione che è in vigore dal 1 gennaio 1948.
Il capoil capo (m)capo dello Statolo Stato (m)Stato è il Presidente della Repubblica. È elettoè elettoÈ elettoogniogniogni sette anni da entrambeentrambeentrambe le camerela camera (f)camere del parlamento e dai rappresentantiil rappresentante (m)rappresentanti dei Consigliil consiglio (m)Consigliregionaliregionaleregionali. Il Presidente salvaguardasalvaguardaresalvaguardal’unitàl’unità (f)l’unità della nazionela nazione (f)nazione.
Il sistema politicosi componecomporsi disi compone di tre organi separati: parlamentoil parlamento (m)parlamento, governoil governo (m)governo e corti e tribunalicorti e tribunalicorti e tribunali.
Il parlamento è il potereil potere (m)poterelegislativolegislativolegislativo,spettare, è eletto a suffragio universaleil suffragio universale (m)suffragio universale per un mandatoil mandato (m)mandato di cinque anni. Si compone di due camere: la Camera del Senatola Camera (f) del SenatoCamera del Senato e la Camera dei Deputatila Camera (f) dei DeputatiCamera dei Deputati.
Il governo è il potere esecutivoesecutivoesecutivo, che è politicamente responsabile davanti al Parlamento. A capo dela capo diA capo del governo c’è il primo ministro, cioè il Presidente del Consiglioil Presidente (m) del ConsiglioPresidente del Consiglio, che a sua voltaa sua voltaa sua voltanominanominarenomina i ministriil ministro (m)ministri che si occupano dei vari ministeri.
Il potere giudiziario è nelle mani di corti e tribunali.
1 Źródło: KatarzynaGórniak, Il sistema politico dell'Italia, dostępny w internecie: https://it.wikipedia.org/wiki/Sistema_politico_della_Repubblica_Italiana [dostęp 7.03.2023], https://learnamo.com/sistema-politico-italiano/ [dostęp 7.03.2023].
R1QB6ykdGtFVh
Nagranie opisuje system polityczny we Włoszech.
Nagranie opisuje system polityczny we Włoszech.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie opisuje system polityczny we Włoszech.
1
Esercizio1
Sulla base del testo, indica la risposta corretta.
Na podstawie tekstu wskaż poprawną odpowiedź.
RnUqGJlNfDwct
Grafika przedstawia godło Włoch. Biała gwiazda z czerwonym obramowaniem na tle koła zębatego otoczone gałązką oliwną i gałązką dębu. Widoczny jest napis: "Repubblica Italiana
".
stemma d'Italia
godło Włoch
Źródło: grafika: Quirinale.it, licencja: CC BY 3.0.
RI6cPMr8Vm9PY
Quale tipo di repubblica c’è in Italia? Możliwe odpowiedzi: 1. La repubblica presidenziale., 2. La repubblica popolare., 3. La repubblica parlamentale.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1GwEkjdoSvWX
Chi elegge il Presidente dello Stato? Możliwe odpowiedzi: 1. Tutta la nazione a suffragio universale., 2. Il parlamento e i rappresentanti regionali., 3. Solo la Camera dei Deputati e il Senato.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R16oyeCwQFH28
Chi è a capo del governo? Możliwe odpowiedzi: 1. Il Presidente del Consiglio., 2. Il Presidente dello Stato., 3. I vari ministri.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio2
Segna gli organi più importanti dello Stato italiano.
Zaznacz najważniejsze organy państwowe we Włoszech.
REt1QvLpXwOkY
il Presidente della Repubblica, il parlamento, il governo, la Costituzione, i Consigli regionali, le corti e i tribunali, i diversi ministri
il Presidente della Repubblica, il parlamento, il governo, la Costituzione, i Consigli regionali, le corti e i tribunali, i diversi ministri
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
W języku włoskim rzeczowniki rodzaju męskiego najczęściej kończą się na literę-olub-e, a rodzaju żeńskiego na-alub-e. Nie jest to jednak regułą.
W dzisiejszym tekście pojawiło się słowo:il sistema – system, należące do tej grupy rzeczowników rodzaju męskiego, które w liczbie pojedynczej przyjmują żeńską końcówkę-a, podczas gdy w liczbie mnogiej mają już typową dla rodzaju męskiego końcówkę-i. Przyjrzyj się innym przykładom wyrazów należących do tej grupy rzeczowników.
RdRLYLuaPbARe
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
Liczba pojedyncza
Liczba mnoga
il sistema – system
i sistemi – systemy
il problema – problem
i problemi – problemy
il pianeta – planeta
i pianeti – planety
il programma – program
i programmi – programy
il tema – temat
i temi – tematy
W powyższym tekście na temat systemu politycznego we Włoszech pojawił się czasownikcomporsi (di), który tłumaczymy jako: składać się (z).
Spójrz, jak odmienia się podstawowa forma tego czasownika:
R18y4WKpKqCyC
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
Comporre – łączyć, komponować
Liczba pojedyncza
Liczba mnoga
io compongo
noi componiamo
tu componi
voi componete
lui/lei compone
loro compongono
Aby lepiej zrozumieć zagadnienia, które pojawią się w dalszej części tego e‑materiału, zapoznaj się z następującymi wyrażeniami:
essere in vigore - obowiązywać
adottare/modificare le leggi - uchwalać / modyfikować ustawy
