Le paretila parete (f)pareti sono violaviolaviola. Il pavimentoil pavimento (m)pavimento è di mattonellela mattonella (f)mattonellerosserossorosse. Il lettoil letto (m)Il letto e le sediela sedia (f)le sedie sono gialligiallogialli, le lenzuolail lenzuolo (m)le lenzuola e i cusciniil cuscino (m)i cuscinigiallo‑limonegiallo‑limonegiallo‑limone molto chiarochiarochiaro. La finestrala finestra (f)finestra è verdeverdeverde. Il tavolinoil tavolino (m)Il tavolino, arancionearancionearancione. Le portela porta (f)porte sono viola […]. Ci sono ritrattiil ritratto (m)ritratti alle pareti, uno specchiolo specchio (m)uno specchio e un asciugamanol’asciugamano (m)un asciugamano […]
1 Źródło: Opracowanie:JustynaGroblińska, KatarzynaKowalik, AgnieszkaWoch, [na podstawie:] Vincent van Gogh, La lettera numero 554 diVincent van Goghal fratello, http://www.vggallery.com/letters/683_V-T_554.pdf [dostęp 24.07.2021], licencja: CC BY 3.0.
Esercizio1
Che cosa si trova nella camera da letto descritta da Vincent van Gogh?
Co się znajduje w opisanym przez Vincenta van Gogha pokoju?
RxfPZfaNIvXBy
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ci sono tre mobili e cinque altri oggetti. Są tam trzy meble i pięć innych przedmiotów.
Il letto, le sedie, il tavolino, le lenzuola, i cuscini, i ritratti, uno specchio, un asciugamano.
1
Esercizio2
Consulta di nuovo la lettera di van Gogh e abbina i colori agli oggetti.
Zapoznaj się ponownie z listem van Gogha i dopasuj kolory do przedmiotów.
R5K2u6aJqA2l1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, licencja: CC BY 3.0.
R1VOzDblTQraF
le mattonelle Możliwe odpowiedzi: 1. giallo, 2. verde, 3. arancione, 4. rosso la sedia Możliwe odpowiedzi: 1. giallo, 2. verde, 3. arancione, 4. rosso la finestra Możliwe odpowiedzi: 1. giallo, 2. verde, 3. arancione, 4. rosso il tavolino Możliwe odpowiedzi: 1. giallo, 2. verde, 3. arancione, 4. rosso
le mattonelle Możliwe odpowiedzi: 1. giallo, 2. verde, 3. arancione, 4. rosso la sedia Możliwe odpowiedzi: 1. giallo, 2. verde, 3. arancione, 4. rosso la finestra Możliwe odpowiedzi: 1. giallo, 2. verde, 3. arancione, 4. rosso il tavolino Możliwe odpowiedzi: 1. giallo, 2. verde, 3. arancione, 4. rosso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Zastosowanie przyimków in oraz a
W języku włoskim stosujemy przyimekin, żeby zaznaczyć, że znajdujemy się w środku (dentro) budynku lub pomieszczenia, natomiast przyimeka, kiedy miejsce, w którym się znajdujemy spełnia określoną funkcję, np.sono in casa – jestem w domu (w środku), sono a casa – jestem w domu (mieszkam w nim). Kiedy mówimy o naszym pokoju, używamy przyimka złożonego: nelladla rodzaju żeńskiego orazneldla rodzaju męskiego, np.nella mia camera(w moim pokoju) czynel mio bagno(w mojej łazience).
RNSeNBrdeDLx6
Ilustracja interaktywna 1. Używamy przyimka in, żeby podkreślić, że znajdujemy się w środku., 2. Przyimek a wskazuje na funkcję danego miejsca, np. sono a casa - jestem w domu (= mieszkam), sono a letto - jestem w łóżku (= śpię lub leżę w łóżku)., 3. Jeśli przed miejscem pojawi się zaimek dzierżawczy mój, moja, to przyimek in zamienia się w formę nella (dla rodzaju żeńskiego) lub nel (dla rodzaju męskiego).
Ilustracja interaktywna 1. Używamy przyimka in, żeby podkreślić, że znajdujemy się w środku., 2. Przyimek a wskazuje na funkcję danego miejsca, np. sono a casa - jestem w domu (= mieszkam), sono a letto - jestem w łóżku (= śpię lub leżę w łóżku)., 3. Jeśli przed miejscem pojawi się zaimek dzierżawczy mój, moja, to przyimek in zamienia się w formę nella (dla rodzaju żeńskiego) lub nel (dla rodzaju męskiego).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
Sono (=dentro)
Sono (la funzione = abito a casa, dormo a letto)
Sono (+ mio, mia)
Używamy przyimka in, żeby podkreślić, że znajdujemy się w środku.
Przyimek a wskazuje na funkcję danego miejsca, np sono a casa - jestem w domu (= mieszkam), sono a letto - jestem w łóżku (= śpię lub leżę w łóżku).
Jeśli przed miejscem pojawi się zaimek dzierżawczy mój, moja, to przyimek in zamienia się w formę nella (dla rodzaju żeńskiego) lub nel (dla rodzaju męskiego).
in casa
in cucina
in bagno
in camera
in sala
in giardino
a casa
a letto
nella mia camera
nella mia cucina
nel mio bagno
Kolory
Przymiotniki określające kolory zmieniają końcówki w zależności od liczby i rodzaju. Przymiotniki takie jak żółty (giallo), czerwony (rosso) czy czarny (nero) mają cztery końcówki-o, -a, -i, -e, np.
R1PiuMUL72Ro7
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
Singolare
plurale
Il cuscino è giallo.
I cuscini sono gialli.
La parete è gialla.
Le pareti sono gialle.
a przymiotniki takie jak zielony tylko dwie:-ew liczbie pojedynczej oraz-iw liczbie mnogiej:
RZ50DSRe94UfC
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
Singolare
plurale
Il cuscino è verde.
I cuscini sono verdi.
La parete è verde.
Le pareti sono verdi.
Kolory takie jak niebieski (blu), cytrynowy (giallo‑limone), różowy (rosa) lub fioletowy (viola) są nieodmienne i mają tylko jedną formę:
R1HvpQDB1M9hJ
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
Singolare
plurale
Il cuscino è blu.
I cuscini sono blu.
La parete è blu.
Le pareti sono blu.
RalKgrFKGFaGn
Appunti: (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
