bg‑azure

Indica, sulla base dell’articolo, quali affermazioni sono vere (v) e quali invece false (f). Dopo, ordina i mestieri in base al salario. Comincia dal salario più basso.

Wskaż, na podstawie artykułu, które twierdzenia są prawdziwe (v), które natomiast fałszywe (f). Następnie ułóż zawody pod względem wysokości wynagrodzenia. Zacznij od najmniejszego.

Joanna Jarczyńska Lavori che nessuno vuole fare

Da molti anni, l’Italia ha il problema della disoccupazionela disoccupazione (f)disoccupazione: i giovani non trovano lavoro oppure guadagnano troppo poco per arrivare all’indipendenzal’indipendenza (f)indipendenza. In realtàla realtà (f)realtà esistono però diversi mestieri che nessuno vuole più fare, anche se sono pagati veramente bene. Molti di essi sono lavori tradizionali da svolgeresvolgeresvolgere senza studi universitari. Ecco alcuni di loro:

Cuoco

Tra le offerte di lavori che nessuno vuole fare, c’è il cuoco. Per diventare cuoco è possibile frequentare la scuola alberghieraalberghieroalberghiera, ma basta avere molta esperienza in cucina e conoscere le basila base (f)basi del mestiere. Oggi tra le offerte di lavoro per i cuochi abbiamo non solo i classici ristoranti o alberghi, ma anche le navila nave (f)navi. In più, ci sono serviziil servizio (m)servizi di catering e la possibilità di lavorare come cuoco a domicilioil domicilio (m)a domicilio. Lo stipendio mediomediomedio è di circa 1.850€ al mese, ma i cuochi che lavorano in luoghi di lussoil lusso (m)lusso guadagnano in media 2.150€ mensilimensilemensili.

Falegnameil falegname (m)Falegname

È una delle professioni ben pagate che però poche persone sanno fare bene. Oggi molte aziendel’azienda (f)aziende spesso devono cercare falegnami tra gli stranieri. In Italia, il salarioil salario (m)salario medio di un falegname è di 1.180€, ma è anche possibile arrotondare lo stipendioarrotondare (lo stipendio)arrotondare lo stipendio con lavorettiil lavoretto (m)lavoretti personali, piccoli progetti oppure ... aprire la propria azienda.

Panettiere

Molto ricercataricercatoricercata è anche la figurala figura (f)figura del panettiere, un mestiere duroduroduro ma ben pagato. OvviamenteovviamenteOvviamente è necessario svegliarsi presto la mattina, lavorare in condizionila condizione (f)condizioni difficili, specialmente in estate. Il pane però è un prodotto alimentarealimentarealimentare di base, perciò quello del panettiere è un lavoro „garantitogarantitogarantito” anche nei prossimiprossimoprossimi anni. Lo stipendio medio in questo casoil caso (m)caso è di circacircacirca 1.250€ mensili – parte da 1.000€ al mese, ma in alcuni casi arriva fino afino afino a 2.000€.

Idraulicol’idraulico (m)Idraulico

È un'altra professione tradizionale che i giovani non vogliono più fare. Il salario di un idraulico? Si va da 1.200€ in una piccola azienda, fino a 2.500€ in una grande impresal’impresa (f)impresa. È possibile lavorare anche in modoil modo (m)modo indipendenteindipendenteindipendente.

Cameriere

Il cameriere è considerato un lavoro per giovani da svolgere soprattuttosoprattuttosoprattutto durantedurantedurante gli studi universitari. Può essere però anche un lavoro interessante con possibilitàla possibilità (f)possibilità di fare carrierala carriera (f)carriera, soprattutto quando si vuole lavorare nei ristoranti o negli alberghi di lusso, sulle navi da crocierala crociera (f)crociera o durante diversi eventil’evento (m)eventi culturali. In questi casi, i salari vanno da 900€ a 2.000€ al mese, ma in media i camerieri guadagnano 1.300€ al mese.

Meccanico

È uno dei lavori che quasi ogni bambino sogna di fare almenoalmenoalmeno una volta nella vita – come il pompiereil pompiere (m)pompiere, il calciatoreil calciatore (m)calciatore o il poliziotto. Con il tempo i giovani però non vogliono più avvicinarsiavvicinarsiavvicinarsi a questo mestiere, perché è un lavoro sporcosporcosporcofaticosofaticosofaticoso. Il salario medio? Va da 1.500 a 3.500€.

1 Źródło: Joanna Jarczyńska, Lavori che nessuno vuole fare, [na podstawie:] https://quifinanza.it/lavoro/20-lavori-che-nessuno-vuole-fare/304578/ [dostęp 4.02.2022], https://www.professioni.info/lavori-che-nessuno-vuole-fare/ [dostęp 4.02.2022], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Esercizio 1

Leggi il testo. Vero o falso?

Przeczytaj tekst. Prawda czy fałsz?

RmuMfqcq2XzkG
Łączenie par. . In Italia i giovani guadagnano bene.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. In Italia ci sono tante professioni che ai giovani non piacciono.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. I lavori tradizionali non sono pagati bene.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Per svolgere i lavori tradizionali è necessario fare studi universitari specialistici.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Anche alcuni lavori tradizionali offrono la possibilità di fare carriera.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Abbina i mestieri ai salari medi.

Połącz zawody ze średnimi zarobkami.

RmZvkDPT2AkMB
il falegname Możliwe odpowiedzi: 1. duemilacentocinquanta euro, 2. millecentoottanta euro, 3. milleduecentocinquanta euro, 4. milletrecento euro, 5. milleottocentocinquanta euro, 6. milleduecento euro l’idraulico Możliwe odpowiedzi: 1. duemilacentocinquanta euro, 2. millecentoottanta euro, 3. milleduecentocinquanta euro, 4. milletrecento euro, 5. milleottocentocinquanta euro, 6. milleduecento euro il panettiere Możliwe odpowiedzi: 1. duemilacentocinquanta euro, 2. millecentoottanta euro, 3. milleduecentocinquanta euro, 4. milletrecento euro, 5. milleottocentocinquanta euro, 6. milleduecento euro il cameriere Możliwe odpowiedzi: 1. duemilacentocinquanta euro, 2. millecentoottanta euro, 3. milleduecentocinquanta euro, 4. milletrecento euro, 5. milleottocentocinquanta euro, 6. milleduecento euro il cuoco Możliwe odpowiedzi: 1. duemilacentocinquanta euro, 2. millecentoottanta euro, 3. milleduecentocinquanta euro, 4. milletrecento euro, 5. milleottocentocinquanta euro, 6. milleduecento euro il cuoco nei luoghi di lusso Możliwe odpowiedzi: 1. duemilacentocinquanta euro, 2. millecentoottanta euro, 3. milleduecentocinquanta euro, 4. milletrecento euro, 5. milleottocentocinquanta euro, 6. milleduecento euro
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Liczebniki 1 – 1.000.000.000

Pamiętasz zapewne liczebniki główne od 1 do 100. Oto jak tworzymy pozostałe liczebniki:

setki

100 – cento
200 – duecento
300 – trecento
400 – quattrocento
500 – cinquecento
600 – seicento
700 – settecento
800 – ottocento
900 – novecento

tysiące

1000 – mille
2000 – duemila
3000 – tremila
4000 – quattromila
5000 – cinquemila
6100 – seimilacento
7200 – settemiladuecento
8340 – ottomilatrecentoquaranta
9456 – novemilaquattrocentocinquantasei

Łatwo zauważyć, że liczebniki, aż do miliona, pisze się łącznie. Nie skraca się jednak ostatniej samogłoski w tysiącach i setkach przed kolejnymi liczebnikami zaczynającymi się od samogłoski, np.

1811 – milleottocentoundici
1908 – millenovecentootto

Zwróć uwagę na nieregularną formę liczebnika tysiąc: 1.000 mille, ale 2.000 duemila, 3.000 tremila, etc.

miliony i miliardy

W języku włoskim milion i miliard są rzeczownikami. Piszemy je osobno i przed liczbą pojedynczą dodajemy rodzajnik, np.

1.000.000 un milione
1.000.000.000 un miliardo

2.000.110 due milioni centodieci
110.000.001 centodieci milioni uno
143 500 008 centoquarantatré milioni cinquecentomilaotto

Słownictwo - stipendio, salario, paga czy guadagno?

W języku włoskim jest wiele słów, których możemy użyć rozmawiając o wynagrodzeniach. Często stosuje się je wymiennie, choć są między nimi różnice. Oto główne z nich:

lo stipendiopensja, szczególnie w odniesieniu do osób pracujących umysłowo
il salariopensja, szczególnie w odniesieniu do osób pracujących fizycznie
la pagapłaca
i guadagnizarobki

R1UfAwvFXWtvd
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

alberghiero
alberghiero
R1Au2R9UVtboI1
Nagranie dźwiękowe

hotelarski

RSqtn2peC4F5W1
Nagranie dźwiękowe
alimentare
alimentare
RmzdFDr6pTzxu1
Nagranie dźwiękowe

spożywczy

RmTbmcNxvAE931
Nagranie dźwiękowe
almeno
almeno
RUo8cU7A1GqOj1
Nagranie dźwiękowe

przynajmniej

R1XYTRTfxoAtz1
Nagranie dźwiękowe
arrotondare (lo stipendio)
arrotondare (lo stipendio)
RVdW7wr9fmumh1
Nagranie dźwiękowe

dorobić (do pensji)

R108wCcCIUmyE1
Nagranie dźwiękowe
avvicinarsi
avvicinarsi
RRZMF1ND9P7Ng1
Nagranie dźwiękowe

zbliżyć się, podejść

R1QK4PcRhJ06C1
Nagranie dźwiękowe
l’azienda (f)
l’azienda (f)
RgFHwxAJLVBOZ1
Nagranie dźwiękowe

przedsiębiorstwo, firma

RUuGqeoMhilWC1
Nagranie dźwiękowe
la base (f)
la base (f)
Rf9dH0Dkr5TeL1
Nagranie dźwiękowe

podstawa

R1qvNhUKyDVI81
Nagranie dźwiękowe
il calciatore (m)
il calciatore (m)
R1PsmGV7NBHbd1
Nagranie dźwiękowe

piłkarz

R1cSd3QaBe7Ho1
Nagranie dźwiękowe
la carriera (f)
la carriera (f)
RsIvTIISAF5sK1
Nagranie dźwiękowe

kariera

RpWuhUUfonMlQ1
Nagranie dźwiękowe
il caso (m)
il caso (m)
RP10C9yjeWcm81
Nagranie dźwiękowe

przypadek

RtUxO7qQh7uX71
Nagranie dźwiękowe
circa
circa
R1JbNeRsukchw1
Nagranie dźwiękowe

około

R6GvYhaDa7fJN1
Nagranie dźwiękowe
la condizione (f)
la condizione (f)
R18Jzp1Dn026i1
Nagranie dźwiękowe

warunek

R1U9plbMQWjPs1
Nagranie dźwiękowe
la crociera (f)
la crociera (f)
RGq1c3219SuB01
Nagranie dźwiękowe

rejs

RTxM8KzqmjfTV1
Nagranie dźwiękowe
la disoccupazione (f)
la disoccupazione (f)
Rl9lzgpFq4YPu1
Nagranie dźwiękowe

bezrobocie

RuZpFQfGKKPcR1
Nagranie dźwiękowe
il domicilio (m)
il domicilio (m)
R18nEWnuH7ydt1
Nagranie dźwiękowe

dom, miejsce zamieszkania

RWcDKQOIZAsRs1
Nagranie dźwiękowe
durante
durante
R1I3j84PAoXyh1
Nagranie dźwiękowe

podczas, w ciągu

RrY1r49Gnrho71
Nagranie dźwiękowe
duro
duro
R13tbZEf0lj8P1
Nagranie dźwiękowe

ciężki

RVjmiBdlDS5iE1
Nagranie dźwiękowe
l’evento (m)
l’evento (m)
R1GyiQ8roKbDL1
Nagranie dźwiękowe

wydarzenie

Rtq7yDODk82aC1
Nagranie dźwiękowe
il falegname (m)
il falegname (m)
R93zW8vZ9qJa01
Nagranie dźwiękowe

stolarz

R88FarUGWQ9fe1
Nagranie dźwiękowe
faticoso
faticoso
R1LSfe7DkAwY21
Nagranie dźwiękowe

męczący

R1Ehrkb2SF2sR1
Nagranie dźwiękowe
la figura (f)
la figura (f)
R11bNkCZMWcjx1
Nagranie dźwiękowe

figura, tu: profil zawodowy

R1D8mg2jTh6My1
Nagranie dźwiękowe
fino a
fino a
RiEEVdj5BcojL1
Nagranie dźwiękowe

aż do

R2p5QeVAIzzL11
Nagranie dźwiękowe
garantito
garantito
R1PbDUEZHOHEl1
Nagranie dźwiękowe

gwarantowany

R1YeSiTFHjo8a1
Nagranie dźwiękowe
l’idraulico (m)
l’idraulico (m)
R4BJz02c6CLfT1
Nagranie dźwiękowe

hydraulik

RIbQ8LUFIoTP91
Nagranie dźwiękowe
l’impresa (f)
l’impresa (f)
R6sFcPXufVsqM1
Nagranie dźwiękowe

przedsiębiorstwo, zakład

R1EujKezkQkij1
Nagranie dźwiękowe
indipendente
indipendente
RCTse6HjwFSwO1
Nagranie dźwiękowe

niezależny

R16c72zPhXWmi1
Nagranie dźwiękowe
l’indipendenza (f)
l’indipendenza (f)
RovDVFUg0hhoa1
Nagranie dźwiękowe

niezależność

R5LdEFrvEhtlN1
Nagranie dźwiękowe
il lavoretto (m)
il lavoretto (m)
R18FLwaK0UXAR1
Nagranie dźwiękowe

drobna praca, zwykle dorywcza

R1RX0Srx2dgie1
Nagranie dźwiękowe
il lusso (m)
il lusso (m)
R164YyR6GiCpr1
Nagranie dźwiękowe

luksus

R3JdfauccPa8g1
Nagranie dźwiękowe
medio
medio
R1CXoIni4pPJQ1
Nagranie dźwiękowe

średni

R1A23KmDTFqmp1
Nagranie dźwiękowe
mensile
mensile
RmxzVgrmPN0pn1
Nagranie dźwiękowe

miesięczny

R1Svt65zU8Tzu1
Nagranie dźwiękowe
il modo (m)
il modo (m)
R1NjUpeRDAJjO1
Nagranie dźwiękowe

sposób

ROpNOEMbhmPhW1
Nagranie dźwiękowe
la nave (f)
la nave (f)
R1VKYUXYZEAl61
Nagranie dźwiękowe

statek

RgP9godkTI7dj1
Nagranie dźwiękowe
ovviamente
ovviamente
Rsy6101DehGFD1
Nagranie dźwiękowe

oczywiście

RROnEymlbHC5e1
Nagranie dźwiękowe
il pompiere (m)
il pompiere (m)
ROBdsIsraxUas1
Nagranie dźwiękowe

strażak

RCB8ZcefvdP1z1
Nagranie dźwiękowe
la possibilità (f)
la possibilità (f)
R1ZnHA3xyPZ3p1
Nagranie dźwiękowe

możliwość

R190lsGjJxRji1
Nagranie dźwiękowe
prossimo
prossimo
RDzu27tKjLDEW1
Nagranie dźwiękowe

przyszły

R1JVXgEDVr30s1
Nagranie dźwiękowe
la realtà (f)
la realtà (f)
R1ExdQkjewuFl1
Nagranie dźwiękowe

rzeczywistość

RGf4fj8piuEfD1
Nagranie dźwiękowe
ricercato
ricercato
R1bnPbPgCmtEI1
Nagranie dźwiękowe

poszukiwany, pożądany

RqlYtypsZk8kk1
Nagranie dźwiękowe
il salario (m)
il salario (m)
RClmfbfeltBNB1
Nagranie dźwiękowe

wynagrodzenie, płaca

R133JATYiCJs51
Nagranie dźwiękowe
il servizio (m)
il servizio (m)
R1WjPJWr4Slq21
Nagranie dźwiękowe

usługa

R1Xf7Zc4CWGsl1
Nagranie dźwiękowe
soprattutto
soprattutto
R1bmruLmq7WNl1
Nagranie dźwiękowe

przede wszystkim

RTGdzpkwoYXql1
Nagranie dźwiękowe
sporco
sporco
R1IwhFB6QfSAC1
Nagranie dźwiękowe

brudny

RXVwx2ifckCw11
Nagranie dźwiękowe
svolgere
svolgere
RhICgUknvfvo81
Nagranie dźwiękowe

wykonywać

R1ByXrv6JlI9S1
Nagranie dźwiękowe