Biedny stolarz Dżepetto był samotny.
Stolarz robi przedmioty z drewna.
Dżepetto dostał kawałek
czarodziejskiego drewna.
Zaczął robić z tego drewna lalkę chłopca.
Chciał uderzyć siekierą w drewno.
Drewno krzyknęło, żeby nie robił mu krzywdy.
Dżepetto przestraszył się.

Jednak Dżepetto dalej rzeźbił lalkę.
Rzeźbić to na przykład wycinać z drewna.
Dżepetto wyciął:
– głowę
– oczy
– nos
– usta.
Wtedy lalka uśmiechnęła się.

Dżepetto już się nie bał.
Wyrzeźbił całą lalkę.
Lalkę nazwał Pinokio.
Stolarz już nie był samotny.