Ilustracja przedstawia pomieszczenie na broń. W tle widać turkusową ścianę, na której wiszą trzy brązowe półki. Na pierwszej leży topór, na drugiej włócznia, a na trzeciej miecz. Na pierwszym planie, na brązowej podłodze, stoi szara armata na drewnianych kołach. Jest to duża broń o podłużnym kształcie, służąca do wystrzeliwania ciężkich kul. Leżą przed nią dwie czarne kule armatnie połączone srebrnym łańcuchem, a dalej na prawo jest cały stos pojedynczych kul. Obok stosu stoi szeroko uśmiechnięty Franek, który trzyma w rękach jedną kulę. Kolejna leży na podłodze za chłopcem.