Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki
RtHRkBgHg13wr1

Sport. Igrzyska.

Ważne daty

776 r. p.n.e. – pierwsza olimpiada w Olympii

393 r. n.e. – Teodozjusz I Wielki zakazuje organizacji igrzysk olimpijskich ze względu na ich pogański charakter

1896 r. n.e. – Letnie Igrzyska Olimpijskie w Atenach - pierwsze nowożytne igrzyska olimpijskie, organizowane od tej daty co cztery lata do dnia dzisiejszego.

1

Scenariusz dla nauczyciela

R1QyGgmvuqtBN
Scenariusz zajęć do pobrania

II. W zakresie kompetencji kulturowych. Uczeń:
6. posiada podstawową wiedzę o następujących kluczowych zjawiskach z zakresu życia publicznego i prywatnego w starożytnej Grecji i Rzymie:
1) sport i widowiska w Grecji i Rzymie: igrzyska w Olimpii, igrzyska gladiatorskie w Rzymie;

Nauczysz się

tłumaczyć tekst Dē patre fēlīcī;

przedstawiać historię igrzysk starożytnej Grecji i Rzymie;

definiować pojęcia związane ze sportem w starożytności.

Dē patre fēlīcī (O szczęśliwym ojcu)

RuUYr6mQZRLIH
Fotografia nieznanego autora przedstawia rzeźbę „Boksera z Kwirynału”, który pozuje na siedząc na kamieniu. Sam bokser został przedstawiony jako mężczyzna w średnim wieku, ma krótkie kręcone włosy oraz bujny zarost. Mężczyzna pozuje nago, na rękach ma założone bandaże i ochraniacze. Spogląda ku górze. Dodatkowo na ilustracji umieszczono następujące informacje: 1. Scrīptōrēs nārrant Diagoram Rhodium trēs fīliōs habuisse: ūnum pugilem, secundum pancratiastēn, tertium luctātōrem., 2. Pisarze mówią, że Diagoras z Rodos miał trzech synów: jednego pięściarza, drugiego zapaśnika i trzeciego zawodnika uprawiającego pankration.
„Bokser z Kwirynału“, III w. p.n.e., Muzeum Narodowe w Rzymie, wikimedia.org, domena publiczna
RtMYW9FLNO2la
Fotografia nieznanego autora przedstawia Palestrę w Olimpii, który ukazuje dwa rzędy kolumn, których część jest zniszczona. Za kolumnadą znajdują się drzewa. Dodatkowo na ilustracji umieszczono następujące informacje: 1. Quī omnēs lūdīs Olympiae certābant., 2. Ci wszyscy walczyli w igrzyskach w Olimpii.
Palestra w Olimpii, III w. p.n.e., Grecja, wikimedia.org, CC BY‑SA 3.0
R1QA9RdnrvADh
Fotografia nieznanego autora przedstawia wieniec oliwny, który leży na szarym tle. Liście wieńca mają kolor zielony tak samo jak i oliwki, które się na nim znajdują. Dodatkowo na ilustracji umieszczono następujące informacje: 1. Pater spērābat fīliōs in certāminibus vīctūrōs esse., 2. Ojciec miał nadzieję, że synowie zwyciężą w zawodach.
Kotinos - wieniec laurowy, wikimedia.org, CC BY‑SA 4.0
R11RspU2dby671James Barry, „Koronowanie zwycięzców w Olimpii”, 1795 r., Muzeum Brytyjskie w Londynie, wikimedia.org, domena publiczna
Praca autorstwa Jamesa Barry’ego pod tytułem „Koronowanie zwycięzców w Olimpii” przedstawia grupę osób zebranych w centrum miasta. Publiczność obserwuje zwycięzców zawodów w Olimpii. Z lewej strony widoczny jest rydwan z zaprzągniętymi końmi. W centrum znajduję się gapie. Z prawej strony widoczni są sportowcy, z których jeden otrzymuje nagrodę od postaci ubranej w czerwieni. Dodatkowo na ilustracji umieszczono następujące informacje: 1. Ipse Olympiae aderat et vīdit omnēs vincere eōdem diē et corōnīs ōrnārī. Adulēscentēs fēlīcēs patrī ōscula dabant, populōs flōrēs in eōs iaciēbat., 2. Sam był obecny w Olimpii i widział, jak wszyscy (synowie) jednego dnia zwyciężyli i byli koronowani wieńcami. Szczęśliwi młodzieńcy całowali ojca, ludzie rzucali na nich kwiaty.
James Barry, „Koronowanie zwycięzców w Olimpii”, 1795 r., Muzeum Brytyjskie w Londynie, wikimedia.org, domena publiczna
RbsCFHFBdNbVdAuguste Vinchon, „Diagoras niesiony przez triumfujących synów”, 1814 r., Akademia Sztuk Pięknych, Paryż, wikimedia.org, CC BY‑SA 3.0
Praca autorstwa Auguste Vinchona pod tytułem „Diagoras niesiony przez triumfujących synów” przedstawia scenę wniesienia Diagorasa – starszego mężczyzny o krótkich siwych włosach i krótkim zaroście. Jest on niesiony przez dwójkę nagich młodych mężczyzn o atletycznej budowie ciała. Wokół Diagoresa i jego synów krążą kobiety i mężczyźni, którzy obserwują ich wejście. Jedna z nich próbuje założyć Diagorasowi wieniec na głowę. Dodatkowo na ilustracji umieszczono następujące informacje: 1. Sed iīdem scrīptōrēs nārrant Diagoram gaudiō commōtum in stadiō, in ōsculīs et in manibus fīliōrum, animam efflāvisse., 2. Lecz Ci sami pisarze mówią, że Diagoras poruszony radością na stadionie, wśród pocałunków i w objęciach synów wyzionął ducha.
Auguste Vinchon, „Diagoras niesiony przez triumfujących synów”, 1814 r., Akademia Sztuk Pięknych, Paryż, wikimedia.org, CC BY‑SA 3.0

Źródło i tłumaczenieŹródło i tłumaczenieŹródło i tłumaczenie

Źródło i tłumaczenie
R1YGD6PingRX41
Ćwiczenie 1
Co według legendy stało się z Diagorasem po obejrzeniu triumfu swoich synów? Możliwe odpowiedzi: 1. Diagoras mianował swoich synów władcami Olimpu 2. Umarł ze szczęścia 3. Diagoras został zabity przez rywali swoich synów.
RXwwOAZy3TruS
Ćwiczenie 2

Sport i igrzyska olimpijskie

RK4eZ4xeGLi3O
Waza przedstawia biegaczy na Panatenajach, ok. 530 r. p.n.e., Gliptoteka monachijska, Niemcy, wikimedia.org, C BY 2.5

AgonyAgonesAgony sportowe były rozpowszechniane w starożytnej Grecji przy rozmaitych okazjach. Najczęściej związane były z kultem bogów, ale także z ceremoniami pogrzebowymi, czy wizytą znamienitego gościa. Z kultu bogów wywodzą się słynne igrzyska w Olimpii, wiosce poświęconej władcy Olimpu, Zeusowi. Po raz pierwszy igrzyska olimpijskie zostały zorganizowane w 776 r. p.n.e. i zawodnicy brali udział w tylko jednej konkurencji - był to bieg krótki na długość jednego stadionu. Z upływem czasu igrzyska rozwijały i się i sukcesywnie wprowadzano kolejne dyscypliny sportowe: bieg na dłuższe dystanse, pentatlonPentathlonpentatlon, zapasy, pięściarstwo, wyścigi rydwanów, pankrationPankrationpankration czy wyścigi konne. Igrzyska olimpijskie organizowane były co cztery lata i miały tak duże znaczenie w Grecji, że daty organizacji olimpiad służyły do odmierzania czasu, a w trakcie trwania olimpiady zawieszano wszelkie działania wojenne. Co znamienne, nagrody przyznawane zwycięzcom były raczej symboliczne - w Olimpii była to gałązka oliwna i wieniec z drzewa oliwnego, które było poświęcone Zeusowi. Wielokrotni zwycięzcy byli także upamiętniani za pomocą posągów, które miały uwieczniać ich imiona po wsze czasy. Nie pieniądze zatem, lecz sława i zaszczyt, były motorem napędzającym Greków do rywalizacji sportowej.

Otwarcie igrzysk rozpoczynało się od złożenia ofiary w świątyni Zeusa. Zawodnicy występowali nago, a ich ciała namaszczone były oliwą. Zwycięzcy zaś byli upamiętniani nie tylko za pomocą posągów, lecz także opiewani w specjalnie na ten cel układanych odach Pindara - epinikiach.

Oprócz igrzysk, w Olimpii odbywały się także mniejsze igrzyska w Nemei, w których nagrodą był wieniec z opichu, igrzyska pytyjskie ku czci Apollona w pobliżu Delf, gdzie zwycięzca otrzymywał początkowo jabłka, a w późniejszym okresie wieniec z liści laurowych. Czwarte ogólnogreckie igrzyska organizowano ku czci Posejdona w gaju sosnowym na Istmos, w których nagrodzeni zawodnicy otrzymywali wieniec z gałązek sosnowych.

R1IclSxWiuLEx
Stadion w Olympii, 776 r. p.n.e., Grecja, wikimedia.org, CC BY-SA 3.0
RuC0jOL00Yvh6
Ćwiczenie 3
RelgHvKUI0obq
Ćwiczenie 4
Przeczytaj zdania dotyczące sportu w starożytnej Grecji. Następnie podziel je na zgodne z prawdą (PRAWDA) i odbiegające od niej (FAŁSZ). PRAWDA Możliwe odpowiedzi: 1. Daty olimpiad służyły do odliczania czasu w Grecji., 2. Agony sportowe mogły być organizowane na cześć wizyty znamienitego gościa., 3. Pierwsze igrzyska olimpijskie odnotowano w 776 r. p.n.e., 4. Igrzyska w Olimpii były poświęcone Posejdonowi., 5. Epinikia to posągi zwycięzców olimpijskich., 6. Podczas pierwszych igrzysk olimpijskich odbyła się walka na pięści. FAŁSZ Możliwe odpowiedzi: 1. Daty olimpiad służyły do odliczania czasu w Grecji., 2. Agony sportowe mogły być organizowane na cześć wizyty znamienitego gościa., 3. Pierwsze igrzyska olimpijskie odnotowano w 776 r. p.n.e., 4. Igrzyska w Olimpii były poświęcone Posejdonowi., 5. Epinikia to posągi zwycięzców olimpijskich., 6. Podczas pierwszych igrzysk olimpijskich odbyła się walka na pięści.

Zawody sportowe w starożytnym Rzymie

R1EMqvyXquNzA
„Walka gladiatorów”, III w. n.e., mozaika z willi rzymskiej w Muzeum Römerhalle, Bad Kreuznach w Niemczech, wikimedia.org, CC BY-SA 2.0

W starożytnym Rzymie igrzyska miały zupełnie inną formę niż w Grecji. Główną atrakcję stanowiły walki gladiatorów, którzy byli zazwyczaj niewolnikami ćwiczonymi w specjalnych szkołach gladiatorów. Gladiatorzy, w zależności od rodzaju uzbrojenia i technik walki, reprezentowali różne typy wojowników. Najbardziej spektakularne  walki rozgrywały się w amfiteatrach na oczach tłumów.

Oprócz popularnych walk gladiatorów, Rzymianie mogli oglądać harpastum czyli grę polegającą na umieszczeniu piłki poza linią końcową boiska i biegi. Inną spektakularną atrakcją były wyścigi rydwanów, które rozgrywały się na nieco zmodernizowanych stadionach o nazwie circus. Wyścigi big lub kwadryg niezmiennie przyciągały rzesze spektatorów i stanowiły jedną z ulubionych rozrywek Rzymian.

R19EuWPTcRuW7
„Wyścigi rydwanów”, II w. n.e., Muzeum Cywilizacji Galijsko - Rzymskiej w Lyonie, Francja, wikimedia.org, CC BY-SA 3.0
RENcq7jAZIUiX
Ćwiczenie 5
Na czyją cześć organizowane były igrzyska w Olimpii? Możliwe odpowiedzi: 1. Zeusowi 2. Afrodycie 3. Atenie
R1bipKyJjGXmU1
Ćwiczenie 6
W którym roku zostały zorganizowane pierwsze Nowożytne letnie igrzyska olimpijskie w Atenach? Możliwe odpowiedzi: 1. 1896 2. 1886 3. 1936
R13Ri14G6b6tw
Ćwiczenie 7
Zapoznaj się ze słownikiem pojęć i odpowiedz, które zdania są prawdziwe, a które fałszywe? Umieść odpowiedzi we właściwym miejscu: PRAWDA Możliwe odpowiedzi: 1. W pankrationie zakazane były ciosy poniżej pasa., 2. Agony to inaczej wyścigi rydwanów., 3. Pentathlon to rodzaj zawodów atletycznych złożony z pięciu konkurencji: skoku, biegu, rzutu dyskiem, rzutu oszczepem i zapasów., 4. Kotinos to wieniec, którym ozdabiano głowę zwycięzcy., 5. Pankration to inaczej walka na pięści., 6. Ekechejria oznaczała działania wojenne. FAŁSZ Możliwe odpowiedzi: 1. W pankrationie zakazane były ciosy poniżej pasa., 2. Agony to inaczej wyścigi rydwanów., 3. Pentathlon to rodzaj zawodów atletycznych złożony z pięciu konkurencji: skoku, biegu, rzutu dyskiem, rzutu oszczepem i zapasów., 4. Kotinos to wieniec, którym ozdabiano głowę zwycięzcy., 5. Pankration to inaczej walka na pięści., 6. Ekechejria oznaczała działania wojenne.

Słowniki

Słownik pojęć

Agones
Agones

w Grecji zawody sportowe połączone z uroczystościami religijnymi.

Ekechejria
Ekechejria

gr. zawieszenie broni, pokój boży, wstrzymanie się od wszelkich działań wojennych i wszelkich sporów na okres od jednego do trzech miesięcy w czasie, gdy się odbywały uroczystości ogólnohelleńskie, np. igrzyska olimpijskie.

Kotinos
Kotinos

wieniec z gałązek, np. oliwnych, którym ozdabiano głowę zwycięzcy.

Pankration
Pankration

(gr. pankration) walka na pięści bez rękawic, rodzaj konkurencji atletycznej uprawiany zarówno w Grecji, jak i w Rzymie, wprowadzony na igrzyskach olimpijskich w czasie 33. olimpiady (608 r. p.n.e.). Cechą charakterystyczną pankrationu była zasada: wszystkie chwyty dozwolone.

Pentathlon
Pentathlon

(gr. pentathlon) pięciobój, rodzaj zawodów atletycznych złożony z pięciu konkurencji: skoku, biegu, rzutu dyskiem, rzutu oszczepem i zapasów. Pięciobój dla mężczyzn wprowadzony został w Olimpii w czasie 18. olimpiady (708 r. p.n.e.).

Słownik łacińsko‑polski

RAw0DU0IzQGrS
Słownik łacińsko-polski

Galeria dzieł sztuki

Bibliografia

L. Winniczuk, Ludzie, zwyczaje i obyczaje starożytnej Grecji i Rzymu, Warszawa 1983.

L. Winniczuk, Lingua Latina. Łacina bez pomocy Orbiliusza, Warszawa 1975.

Mała Encyklopedia Kultury Antycznej, Warszawa 1990.