Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.
Trova gli equivalenti italiani delle parole in polacco.
Znajdź włoskie odpowiedniki polskich słów.
R11HAmNK82L2o
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio2
Metti in ordine gli elementi delle frasi.
Ułóż zdania z rozsypanki.
R1J8MPGV545Sd
1. 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce
1. 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce 1. aumenta, 2. lo stress., 3. in sé stessi, 4. la fiducia, 5. Viaggiare, 6. e riduce
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R18afHWigWaGf
2. 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi
2. 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi 1. così diventiamo meno giudicanti e più aperti, 2. Quando viaggiamo, 3. molto diversi da quelli abituali,, 4. facciamo esperienza, 5. al nuovo e al differente., 6. di persone e luoghi
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RWxLZLhPa0RiZ
3. 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga
3. 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga 1. ci rende creativi, 2. Il viaggio, 3. lingue, 4. ad adattarsi a nuovi ambienti,, 5. e abitudini., 6. perché obbliga
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RjouZPU2gSgWR
4. 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi
4. 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi 1. o semplicemente immaginare, 2. l’itinerario, 3. Dover organizzare,, 4. prenotare, 5. e all’organizzazione., 6. allena alla risoluzione dei problemi
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio3
Abbina i verbi alle loro definizioni.
Dobierz czasowniki do ich definicji.
R17CNdstKYUvf
esplorare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto calpestare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto mercificare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto consumare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto rispettare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto maltrattare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto
esplorare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto calpestare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto mercificare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto consumare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto rispettare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto maltrattare Możliwe odpowiedzi: 1. trattare qualcuno o qualcosa con stima e considerazione, 2. premere con i piedi camminando sopra, disprezzare, violare, per esempio le regole, 3. spendere o ridurre al nulla un bene, un prodotto adoperandolo per particolari necessità, 4. trasformare in merci le cose che per loro natura non sarebbero oggetto di commercio, 5. trattare in malo modo, con parole e atti villani e violenti, 6. attraversare un paese, un territorio ignoto per conoscerne e descriverne l’aspetto
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio4
Ricostruisci le frasi.
Odtwórz zdania.
R1KWomuNmubS7
Secondo me la differenza tra il viaggiatore e il turista non Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia. La vera, grande differenza è nel modo Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia. Il turista non si fa problemi Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia. Il turista compra Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia. Il viaggiatore Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia. Il viaggiatore è colui o colei Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia.
Secondo me la differenza tra il viaggiatore e il turista non Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia. La vera, grande differenza è nel modo Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia. Il turista non si fa problemi Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia. Il turista compra Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia. Il viaggiatore Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia. Il viaggiatore è colui o colei Możliwe odpowiedzi: 1. si immerge completamente nella realtà., 2. cibo e prodotti che potrebbe anche acquistare a casa., 3. riguarda il costo del viaggio, né la destinazione., 4. che mangia cibo locale, parla con la gente del luogo, entra lentamente negli usi e costumi locali., 5. a calpestare tradizioni millenarie., 6. in cui una persona si comporta quando viaggia.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio5
Completa il testo con le parole giuste.
Uzupełnij tekst właściwymi wyrazami.
RQreLwrczd7hE
Come puoi capire, per me la 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione tra viaggiatore e turista è tutta una questione di approccio. La 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione non c’entra nulla: ti assicuro che puoi benissimo essere un viaggiatore a Ibiza e un turista a Katmandu. Puoi spendere 500 euro per un viaggio con lo 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione in spalla ed essere comunque un turista che 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione, sporca e distrugge gli equilibri di un luogo, come fanno molti backpacker. Puoi spendere 2.000 euro per un 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione nel quale però sei attento a non lasciare tracce del tuo passaggio e il tuo unico obiettivo è catturare tutta la bellezza che hai intorno senza volerla modificare. Io credo che essere 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione o essere viaggiatori sia soltanto una scelta. Sta a te scegliere come 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione e in che categoria rientrare. Non giudico questa scelta, ma una cosa va detta: il mondo, oggi, non ha bisogno di altri turisti spreconi e 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione, ma di esploratori umili e 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione, persone che si connettano con altre persone, assaggino 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione locali, sorridano e siano disponibili a imparare. Persone capaci di non lasciare 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione del loro passaggio, solo bei ricordi. Il mondo ha un disperato bisogno di viaggiatori.
Come puoi capire, per me la 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione tra viaggiatore e turista è tutta una questione di approccio. La 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione non c’entra nulla: ti assicuro che puoi benissimo essere un viaggiatore a Ibiza e un turista a Katmandu. Puoi spendere 500 euro per un viaggio con lo 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione in spalla ed essere comunque un turista che 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione, sporca e distrugge gli equilibri di un luogo, come fanno molti backpacker. Puoi spendere 2.000 euro per un 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione nel quale però sei attento a non lasciare tracce del tuo passaggio e il tuo unico obiettivo è catturare tutta la bellezza che hai intorno senza volerla modificare. Io credo che essere 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione o essere viaggiatori sia soltanto una scelta. Sta a te scegliere come 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione e in che categoria rientrare. Non giudico questa scelta, ma una cosa va detta: il mondo, oggi, non ha bisogno di altri turisti spreconi e 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione, ma di esploratori umili e 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione, persone che si connettano con altre persone, assaggino 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione locali, sorridano e siano disponibili a imparare. Persone capaci di non lasciare 1. viaggio, 2. consuma, 3. zaino, 4. piatti, 5. differenza, 6. turisti, 7. comportarti, 8. maleducati, 9. rispettosi, 10. traccia, 11. destinazione del loro passaggio, solo bei ricordi. Il mondo ha un disperato bisogno di viaggiatori.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego [na podstawie] Gianluca Gotto, “C’è una sola grande differenza tra il turista e il viaggiatore”, dostępny w internecie: www.mangiaviviviaggia.com/turista-o-viaggiatore/ [dostęp 8.05.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio6
Presta attenzione alla registrazione e scegli le frasi giuste.
Zapoznaj się z nagraniem i wybierz prawdziwe zdania.
Rj7wByvAc0DKl
Nagranie opisuje, jakie są preferencje wakacyjne Włochów.
Nagranie opisuje, jakie są preferencje wakacyjne Włochów.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie opisuje, jakie są preferencje wakacyjne Włochów.
Trascrizione audioazurewhite
Cosa fanno gli italiani in vacanza? Gli intervistati nell’indagine Federalberghi, un campione di 1200 italiani rappresentativi della nostra popolazione di oltre 60 milioni, hanno risposto in svariate maniere. In particolare, nell’estate 2019 le attività preferite vedranno in testa le passeggiate, che hanno raccolto il 52,2% dei consensi. Nel dettaglio, l’interesse sarà per escursioni e gite per conoscere il territorio che si andrà a visitare (48% delle risposte), ma anche per assaporare le bontà culinarie ed enogastronomiche locali (35,3%). Non manca l’interesse per l’arte, in particolare monumenti, siti di interesse archeologico, musei e mostre che convogliano l’attenzione del 28,6% dei vacanzieri. Al folklore è interessato il 21,8% degli italiani in ferie, mentre un 5,2% non vuole farsi mancare gli eventi sportivi nemmeno in vacanza, così come il 18,2% vorrà svolgere attività sportive in prima persona. Gli eventi musicali vedranno la partecipazione del 21,8% degli italiani fuori porta, mentre il 6% preferirà rilassarsi nei centri benessere. Altri divertimenti in generale riguarderanno ancora un 33,8% di italiani.
R1Hr2EQBhFTVi
Możliwe odpowiedzi: 1. 1200 italiani sono stati intervistati nel 2019 sulle loro attività preferite in vacanza., 2. L’interesse più grande è per le escursioni e gite., 3. Circa il 35% degli italiani apprezza le esperienze enogastronomiche., 4. Gli eventi sportivi interessano il 5,2% degli italiani, mentre quelli musicali, il 28,1%.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio7
Spiega ai tuoi amici italiani quali sono i tuoi piani per quest’estate.
Wyjaśnij swoim włoskim znajomym, jakie masz plany na to lato.
RInPTxjaZwmk3
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Usa il lessico di questo e‑materiale e formula le tue frasi al futuro semplice.
Quest’estate andrò in Sicilia. Mi abbronzerò in spiaggia, farò il bagno nel mare e giocherò a pallavolo. Ho anche intenzione di fare delle lunghe passeggiate, leggere libri e rilassarmi il più possibile. Se ci sarà qualche concerto in spiaggia, ci parteciperò con piacere. Non vedo l’ora di andare in vacanza!
3
Esercizio8
Insieme a una tua amica italiana parlate delle vacanze. La tua amica ti chiede, se ti consideri un/una turista o un viaggiatore/una viaggiatrice? Motiva la tua risposta. Di' almeno 4 frasi.
Wraz ze swoją włoską koleżanką rozmawiacie o wakacjach. Twoja koleżanka pyta cię, czy uważasz się za turystę/turystkę, czy podróżnika/podróżniczkę? Uzasadnij twoją wypowiedź. Powiedz przynajmniej 4 zdania.
R1V7uWrAnIuAN
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Pensa agli argomenti contenuti nell’articolo introduttivo a questo e‑materiale.
Penso di essere un viaggiatore/una viaggiatrice piuttosto che un turista/una turista, perché non vado in vacanza per consumare i posti né cercare delle comodità che ho in casa. Mi piace esplorare zone nuove, immergermi in un’altra realtà, mangiare il cibo locale e ascoltare le storie legate al luogo dove sto. Tratto i nuovi luoghi con rispetto, non mi faccio delle foto nelle zone di divieto e cerco di non produrre troppi rifiuti. Se voglio comprare qualcosa, scelgo un piccolo oggetto fatto a mano da un artista locale.