Tu peux employer le passé simple ou le passé composé. Reviens au texte ou au Livre audio pour te rappeler les informations importantes.

La vie d’Émile Zola en quelques points (version au passé simple/version au passé composé) :

1. Émile Zola naquit en 1840 à Paris, mais il passa une grande partie de sa jeunesse à Aix‑en‑Provence./Émile Zola est né en 1840 à Paris, mais il a passé une grande partie de sa jeunesse à Aix‑en‑Provence.

2. En raison de problèmes financiers de sa famille, Zola trouva un emploi à la librairie Hachette./En raison de problèmes financiers de sa famille, Zola a trouvé un emploi à la librairie Hachette.

3. Zola commença à publier ses œuvres en 1864./Zola a commencé à publier ses œuvres en 1864.

4. Son succès littéraire fut lié à la série sur la famille Rougon‑Macquart./Son succès littéraire a été lié à la série sur la famille Rougon‑Macquart.

5. Zola créa le courant naturaliste. Dans ses œuvres, il montra la réalité de différentes classes sociales. /Zola a créé le courant naturaliste. Dans ses œuvres, il a montré la réalité de différentes classes sociales

6. L’écrivain s’engagea dans l’affaire Dreyfus./L’écrivain s’est engagé dans l’affaire Dreyfus.

7. Émile Zola mourut en 1902. Il fut enterré à Paris./Émile Zola est mort en 1902. Il a été enterré à Paris.

Tu peux utiliser quelques aides supplémentaires (livres, Internet) si nécessaire.

Version au passé simple :

Arthur Rimbaud fut un poète français très important pour le développement de la littérature française. Il naquit en 1854 à Charleville. Il écrivit ses premiers poèmes à l’âge de 15 ans. Son style fut notamment influencé par les grands poètes français, comme Baudelaire ou Hugo. Sa création littéraire fut avant tout aventureuse et visionnaire. Rimbaud créa des poèmes sombres et rebelles, qui s’inscrivirent dans le courant symbolique, mais ses publications furent aussi importantes pour le courant surréaliste et le dadaïsme. Après un certain temps, Rimbaud quitta la création littéraire et commença à voyager, d’abord en Europe. Puis, il s’installa au Yémen, et finalement en Abyssinie, où il fonda une entreprise s’occupant, entre autres, du trafic des armes. Le poète mourut en 1891 en France à l’âge de 37 ans, à la suite d’une maladie (cancer). J’aime beaucoup la poésie de Rimbaud car elle est très originale et créative, et chacun peut l’interpréter de plusieurs manières.

Version au passé composé :

Arthur Rimbaud a été un poète français très important pour le développement de la littérature française. Il est né en 1854 à Charleville. Il a écrit ses premiers poèmes à l’âge de 15 ans. Son style a notamment été influencé par les grands poètes français, comme Baudelaire ou Hugo. Sa création littéraire a été avant tout aventureuse et visionnaire. Rimbaud a créé des poèmes sombres et rebelles, qui se sont inscrits dans le courant symbolique, mais ses publications ont aussi été importantes pour le courant surréaliste et le dadaïsme. Après un certain temps, Rimbaud a quitté la création littéraire et a commencé à voyager, d’abord en Europe. Puis, il s’est installé au Yémen, et finalement en Abyssinie, où il a fondé une entreprise s’occupant, entre autres, du trafic des armes. Le poète est mort en 1891 en France à l’âge de 37 ans, à la suite d’une maladie (cancer). J’aime beaucoup la poésie de Rimbaud car elle est très originale et créative, et chacun peut l’interpréter de plusieurs manières.