1
Aufgabe wählen:
Aufgabe 1

Welches Wort passt nicht in die Wortreihe? Markiere.

Który wyraz nie pasuje do innych? Zaznacz.

Rg2hXcESPQrU8
1. Foodtruck:
#groupStartmobile Gastronomie | Straßenküche | stationäres Restaurant#groupEnd

2. lecker:
#groupStartausgewählt | appetitlich | köstlich#groupEnd

3. Speisekarte:
#groupStartSpeisezettel | Speise | Menükarte#groupEnd

4. Köstlichkeiten:
#groupStartSpezialitäten | Delikatessen | Feinschmecker#groupEnd

Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Aufgabe 2

Wie heißt das auf Polnisch?

Jak to się nazywa po polsku?

R1euws3z9yzsX
das Rindfleisch Możliwe odpowiedzi: 1. napar kawowy, 2. placki ziemniaczane, 3. wołowina, 4. mięso peklowane die Kartoffelpuffer Możliwe odpowiedzi: 1. napar kawowy, 2. placki ziemniaczane, 3. wołowina, 4. mięso peklowane das Pökelfleisch Możliwe odpowiedzi: 1. napar kawowy, 2. placki ziemniaczane, 3. wołowina, 4. mięso peklowane der Kaffeeaufguss Możliwe odpowiedzi: 1. napar kawowy, 2. placki ziemniaczane, 3. wołowina, 4. mięso peklowane
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Aufgabe 3

Mache dich mit der Aufnahme vertraut und ergänze den Text.

Zapoznaj się z nagraniem i uzupełnij tekst.

R7J31w9b5Wmc7
Nagranie dźwiękowe do ćwiczenia zamieszczonego poniżej.
11
Transkription

Foodtrucks locken mit ihrem authentischen Charakter und dem informellen Kontakt mit dem Koch, der den Kunden in die Welt der Straßenküche einführt. Es gibt keine Barrieren zwischen dem Ort, an dem das Essen zubereitet wird, und dem Ort, an dem der Kunde das Gericht konsumiert. In der mobilen Gastronomie ist die Frage der Ausstattung des Lokals außerdem ziemlich frei, im Gegensatz zu stationären Restaurants. Hier wird wiederum großer Wert auf die Einrichtung und Ausstattung des Lokals gelegt, denn es geht nicht nur um den Verzehr von Speisen, sondern auch darum, Zeit an einem gemütlichen Ort und in Gesellschaft anderer Personen zu verbringen.

RV5YXinIcBS4C
STATIONÄRES RESTAURANT VS. MOBILES RESTAURANT Foodtrucks locken mit ihrem Tu uzupełnij Charakter und dem informellem Kontakt mit dem Koch, der den Tu uzupełnij in die Welt der Tu uzupełnij einführt. Es gibt keine Barrieren zwischen dem Ort, an dem das Essen Tu uzupełnij wird, und dem Ort, an dem der Kunde das Gericht konsumiert. In der mobilen Tu uzupełnij ist die Frage der Ausstattung des Lokals außerdem ziemlich frei, im Gegensatz zu Tu uzupełnij Restaurants. Hier wird wiederum großer Wert auf die Einrichtung und Tu uzupełnij des Lokals gelegt, denn es geht nicht nur um den Tu uzupełnij von Speisen, sondern auch darum, Zeit an einem gemütlichen Ort und in Gesellschaft anderer Personen zu verbringen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Aufgabe 4

Welche Argumente sprechen für ein stationäres und welche für ein mobiles Restaurant? Ordne sie zu.

Które argumenty przemawiają za za stacjonarną, a które za mobilną restauracją?Przyporządkuj je.

RxGFLKS5vRFQg
stationäres Restaurant Możliwe odpowiedzi: 1. Meistens wird vor den Augen des Kunden gekocht., 2. Es hat für gewöhnlich eine günstige Lage, denn es kann dem Kunden praktisch folgen., 3. Es spezialisiert sich meistens auf eine konkrete Küche., 4. Man kann hier einen Tisch reservieren., 5. Man hat direkten Kontakt zum Koch., 6. Es verfügt über eine Toilette, so dass man zum Beispiel vor dem Essen die Hände waschen kann., 7. Man kann die gemütliche Atmosphäre des Lokals genießen., 8. Es bietet viele Speisen aus unterschiedlichen Küchen an. mobiles Restaurant Możliwe odpowiedzi: 1. Meistens wird vor den Augen des Kunden gekocht., 2. Es hat für gewöhnlich eine günstige Lage, denn es kann dem Kunden praktisch folgen., 3. Es spezialisiert sich meistens auf eine konkrete Küche., 4. Man kann hier einen Tisch reservieren., 5. Man hat direkten Kontakt zum Koch., 6. Es verfügt über eine Toilette, so dass man zum Beispiel vor dem Essen die Hände waschen kann., 7. Man kann die gemütliche Atmosphäre des Lokals genießen., 8. Es bietet viele Speisen aus unterschiedlichen Küchen an.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R1IDLqiQ8eThP
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Infografika pod tytułem: Präteritum (Imperfekt)  - czas przeszły.

Ilustracja przedstawia rozmowę dwóch młodych kobiet.

  • Ich mag Foodtrucks. Die werden immer populärer.

  • Sie wurden schon im letzten Jahrhundert beliebt. Aber sie entstanden schon im 19. Jahrhundert. Die Ursprünge gingen auf den amerikanischen Bürgerkrieg zurück.

  • Anfangs servierten die Foodtrucks nur einfache und unkomplizierte Gerichte wie Kartoffelpuffer und einen heißen Kaffeeaufguss.

Zauważ, że we wszystkich zdaniach zastosowano czas przeszły Präteritum (nazywany również Imperfekt). Czas Präteritum służy do opisywania zdarzeń, które miały miejsce w przeszłości.

Pamiętasz zasady tworzenia Präteritum?

Przeanalizuj teraz podane przykłady: 

Charles Goodnight kaufte einen gebrauchten Militärtransporter und baute den Prototyp eines modernen Foodtrucks. 

Im Zuge der industriellen Entwicklung übernahmen Foodtrucks jedoch zunehmend die Rolle mobiler Kantinen und tauchten in der Nähe von Fabriken auf

Dank dem großen Interesse konnten Foodtrucks ihr Angebot um Fastfood wie Burger, Hot Dogs usw. erweitern. 

Podsumujmy:

Präteritum usłyszysz  często w oficjalnych komunikatach radiowych, w wydarzeniach telewizyjnych oraz w języku pisanym, np. w artykułach prasowych, pracach naukowych i opowiadaniach.  

Sięgnij po Präteritum, kiedy chcesz opisać zdarzenie, zrelacjonować wydarzenie czy opowiedzieć historię niemającą związku z teraźniejszością.  

Czas przeszły Präteritum czasowników regularnych tworzysz dodając -te- między tematem a końcówką osobową. Zwróć uwagę na to, że w 1 i 3 os. l.poj. czasownik posiada tzw. zerową końcówkę fleksyjną. 

ich kaufte, du kauftest, er, sie, es kaufte, wir kauften, ihr kauftet, sie, Sie kauften

Forma czasowników nieregularnych w czasie przeszłym Präteritum znajduje się w tabeli czasowników nieregularnych.

gehen – ging – gegangen

ich ging, du gingst, er, sie, es ging, wir gingen, ihr gingt, sie, Sie gingen

Tych czasowników należy nauczyć się na pamięć.

Zwróć uwagę, że w 1. i 3. osobiew liczbie pojedynczej (także liczbie mnogiej) czasownik jest w takiej samej formie.

Aufgabe 5

Ergänze den Text mit angegebenen Wörtern.

Uzupełnij tekst podanymi wyrazami.

RgeJNVJghtOiv
Anfangs 1. wurden, 2. servierten, 3. tauchten, 4. übernahmen, 5. konnten die Foodtrucks nur einfache und unkomplizierte Gerichte wie Kartoffelpuffer oder Pökelfleisch und einen heißen Kaffeeaufguss. Im Zuge der industriellen Entwicklung 1. wurden, 2. servierten, 3. tauchten, 4. übernahmen, 5. konnten Foodtrucks jedoch zunehmend die Rolle mobiler Kantinen und 1. wurden, 2. servierten, 3. tauchten, 4. übernahmen, 5. konnten in der Nähe von Fabriken, den Arbeitsplätzen vieler Menschen, auf. Dank dem großen Interesse 1. wurden, 2. servierten, 3. tauchten, 4. übernahmen, 5. konnten sie ihr Angebot um Fastfood wie Burger, Hot Dogs usw. erweitern. Mit der Zeit 1. wurden, 2. servierten, 3. tauchten, 4. übernahmen, 5. konnten mobile Restaurants auf den Straßen immer beliebter.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Aufgabe 6

Wie war es in der Vergangenheit? Ergänze wie im Beispiel.

Jak było w przeszłości? Uzupełnij jak w przykładzie.

Ich (kaufen) kaufte einen Burger, denn ich (wollen) wollte ihn probieren.

R19pQesYxEhOq
Hier (trinken) Tu uzupełnij ich verschiedene Kaffeesorten oder (probieren) Tu uzupełnij ausgefallene Salate als Snack. Er (essen) Tu uzupełnij gern in dem Lokal um die Ecke. Ich (können) Tu uzupełnij einen Burger ohne süße Chili-Sauce bestellen. Was (beitragen) dazu Tu uzupełnij, dass die mobile Gastronomie sich so schnell (entwickeln) Tu uzupełnij?
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
11
Aufgabe 7

Schau dir die zwei Fotos an und entscheide, wo du lieber essen würdest. Begründe deine Wahl.

Spójrz na dwa zdjęcia i zdecyduj, gdzie jadłbyś/jadłabyś chętniej. Uzasadnij swój wybór.

R8dIY5ZehuUH9
Foodtrucks stehen oft auf Parkplätzen und warten dort auf Kundschaft.
Food trucki stoją często na parkingach i czekają tam na swoich klientów.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
R1U6o3veSIa1E
Im Sommer stellen kleine Restaurants und Bäckereien für ihre Gäste oft Tische und Stühle auf dem Bürgersteig auf.
Małe restauracje lub piekarnie ustawiają często latem na chodniku stoły i krzesła dla swoich gości.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
R1AEQczblQ8oZ
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Aufgabe 7

Wo würdest du lieber essen - in einem Foodtruck oder in einem traditionellen Restaurant? Beantworte die Frage und begründe deine Wahl.

Gdzie wolałbyś/wolałabyś jeść - w food trucku czy w tradycyjnej restauracji? Odpowiedz na to pytanie i uzasadnij swoje zdanie.

RXMoOsxDUmM9T
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Aufgabe 8

Woher kommt das Phänomen Foodtruck? Was meinst du? Drücke deine Meinung in 7‑8 Sätzen aus und begründe sie.

Skąd pochodzi fenomen food trucków? Jak sądzisz? Wyraź swoją opinię w 7‑8 zdaniach i uzasadnij ją.

R1SO3P88v1lMy
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.