Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. La benzina, il gasolio, il GPL sono tutti __________., 2. Ci vai per lavare la macchina., 3. Ogni auto elettrica ne ha almeno una e deve essere ricaricata., 4. Quando parti per un lungo viaggio in macchina, fa' il ________ di carburante., 5. Se hai un problema tecnico in autostrada, chiama il __________ stradale., 6. Lo usi per fare benzina., 7. Spazio dove puoi fermarti e lasciare la tua macchina., 8. Nell’________ di ristoro puoi mangiare qualcosa di caldo., 9. Per ricevere sconti su carburanti e altri prodotti è bene avere la carta ____________., 10. Il _________ sporco può compromettere la visibilità e la sicurezza sulla strada.
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. La benzina, il gasolio, il GPL sono tutti __________., 2. Ci vai per lavare la macchina., 3. Ogni auto elettrica ne ha almeno una e deve essere ricaricata., 4. Quando parti per un lungo viaggio in macchina, fa' il ________ di carburante., 5. Se hai un problema tecnico in autostrada, chiama il __________ stradale., 6. Lo usi per fare benzina., 7. Spazio dove puoi fermarti e lasciare la tua macchina., 8. Nell’________ di ristoro puoi mangiare qualcosa di caldo., 9. Per ricevere sconti su carburanti e altri prodotti è bene avere la carta ____________., 10. Il _________ sporco può compromettere la visibilità e la sicurezza sulla strada.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio2
Abbina gli elementi alle categorie.
Dopasuj elementy do kategorii.
R113zDcoNaqcL
i carburanti Możliwe odpowiedzi: 1. la baby room, 2. la benzina, 3. il divieto di transito, 4. le docce, 5. il gasolio, 6. il GPL, 7. il bagno per disabili, 8. il senso unico, 9. il limite massimo di velocità i servizi igienici Możliwe odpowiedzi: 1. la baby room, 2. la benzina, 3. il divieto di transito, 4. le docce, 5. il gasolio, 6. il GPL, 7. il bagno per disabili, 8. il senso unico, 9. il limite massimo di velocità i segnali stradali Możliwe odpowiedzi: 1. la baby room, 2. la benzina, 3. il divieto di transito, 4. le docce, 5. il gasolio, 6. il GPL, 7. il bagno per disabili, 8. il senso unico, 9. il limite massimo di velocità
i carburanti Możliwe odpowiedzi: 1. la baby room, 2. la benzina, 3. il divieto di transito, 4. le docce, 5. il gasolio, 6. il GPL, 7. il bagno per disabili, 8. il senso unico, 9. il limite massimo di velocità i servizi igienici Możliwe odpowiedzi: 1. la baby room, 2. la benzina, 3. il divieto di transito, 4. le docce, 5. il gasolio, 6. il GPL, 7. il bagno per disabili, 8. il senso unico, 9. il limite massimo di velocità i segnali stradali Możliwe odpowiedzi: 1. la baby room, 2. la benzina, 3. il divieto di transito, 4. le docce, 5. il gasolio, 6. il GPL, 7. il bagno per disabili, 8. il senso unico, 9. il limite massimo di velocità
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio3
Abbina le descrizioni ai segnali stradali.
Dopasuj opisy do znaków drogowych.
RFoKJFW3ScLdp
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego grafiki: Wikipedia.org, (Flanker), Gigillo83, licencja: CC BY-SA 3.0.
Abbina i nomi in italiano alle loro traduzioni in polacco.
Połącz nazwy w języku włoskim z ich polskimi tłumaczeniami.
R1YsR2PVL8M0D
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio4
Completa il testo con le parole e le espressioni date.
Uzupełnij tekst podanymi słowami i wyrażeniami.
RouRqEkr3M86n
L’1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste più lunga d’Italia viene chiamata Autostrada del 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste e ha la lunghezza complessiva di 760 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste. Va da 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste a Napoli passando per 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste, Firenze e la 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste. È stata aperta negli 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste e sin da quest’epoca è una delle 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste più importanti d’Italia. Le 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste sono collocate ogni circa cinquanta chilometri, il che facilita la pianificazione di 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste, che sono sempre indispensabili durante i lunghi viaggi, non solo per fare 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste, ma anche per 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste le gambe e riposare.
L’1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste più lunga d’Italia viene chiamata Autostrada del 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste e ha la lunghezza complessiva di 760 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste. Va da 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste a Napoli passando per 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste, Firenze e la 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste. È stata aperta negli 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste e sin da quest’epoca è una delle 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste più importanti d’Italia. Le 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste sono collocate ogni circa cinquanta chilometri, il che facilita la pianificazione di 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste, che sono sempre indispensabili durante i lunghi viaggi, non solo per fare 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste, ma anche per 1. caffè, 2. Palermo, 3. autogrill, 4. stazioni di servizio, 5. Torino, 6. Bologna, 7. capitale, 8. sgranchirsi, 9. benzina, 10. Sole, 11. Milano, 12. autostrada, 13. chilometri, 14. strade, 15. anni Sessanta, 16. soste le gambe e riposare.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio5
Trasforma le frasi utilizzando il pronome ci.
Przekształć zdania, zastępując okoliczniki miejsca zaimkiem ci.
RcvUyOnGrI0L6
1. Io e Marco andiamo all’autogrill. Tu uzupełnij 2. Ma tu sei andato al concerto di Vasco Rossi con tutta la famiglia? Tu uzupełnij 3. Sono arrivato alla lezione del professor Piotti con cinque minuti di ritardo. Tu uzupełnij 4. Vado a scuola quasi ogni giorno. Tu uzupełnij 5. Paola e Michele andranno a Cipro per il loro viaggio di nozze. Tu uzupełnij
1. Io e Marco andiamo all’autogrill. Tu uzupełnij 2. Ma tu sei andato al concerto di Vasco Rossi con tutta la famiglia? Tu uzupełnij 3. Sono arrivato alla lezione del professor Piotti con cinque minuti di ritardo. Tu uzupełnij 4. Vado a scuola quasi ogni giorno. Tu uzupełnij 5. Paola e Michele andranno a Cipro per il loro viaggio di nozze. Tu uzupełnij
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio6
Ascolta il dialogo e rispondi alle domande.
Wysłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
RvG2VsWF4Rb4q
Nagranie dźwiękowe przedstawia rozmowę kobiety i mężczyzny jadących samochodem. Rozmawiają o zrobieniu postoju.
Nagranie dźwiękowe przedstawia rozmowę kobiety i mężczyzny jadących samochodem. Rozmawiają o zrobieniu postoju.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe przedstawia rozmowę kobiety i mężczyzny jadących samochodem. Rozmawiają o zrobieniu postoju.
Trascrizione audioazurewhite
A: Allora, Marco, quando ci fermiamo? B: E perché dovremmo fermarci? Dai, senza la sosta arriveremo prima. A: Ma che prima! Stai guidando da cinque ore senza pause, hai bisogno di riposarti almeno per un quarto d’ora. Altrimenti è pericoloso. E io ho pure fame. B: Va bene. Hai ragione, mi fanno male gli occhi. È per questo sole. A: Hai dimenticato di nuovo i tuoi occhiali da sole? Guarda questo cartello, c’è un autogrill tra cinque chilometri. Andiamoci. Ma mi raccomando, questa volta non mancare l’uscita! B: Va bene, va bene. Se c’è un negozio, devo vedere se hanno degli occhiali da sole. E prendo un caffè. A: E io devo andare in bagno e mangiare qualcosa. Per caso sai quanti chilometri mancano ancora per Torino? B: Almeno duecento. A Piacenza dobbiamo uscire dall’A1 e prendere la E70. A: Uffa, e tu volevi fare tutta questa strada senza pause!
R1WFAM5QZUFCM
Da quanto tempo sta guidando il conducente? Możliwe odpowiedzi: 1. Da cinque ore., 2. Da sette ore., 3. Dalla prima mattina.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R8mt3FxXkwPel
Che problema ha il conducente? Możliwe odpowiedzi: 1. Gli fanno male gli occhi perché ha dimenticato gli occhiali da sole., 2. Gli fanno male gli occhi perché è allergico., 3. Gli fanno male gli occhi perché ha sonno.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RBOJxa4S9dhyq
Su quale strada stanno viaggiando le persone del dialogo? Możliwe odpowiedzi: 1. Sull’Autostrada del Sole., 2. Sull’Autostrada dei Laghi., 3. Sulla E70.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio7
Stai scambiando delle e‑mail con un collega italiano. Rispondi alle sue domande utilizzando il pronome ci.
Wymieniasz maile z kolegą z Włoch. Odpowiedz na jego na pytania, używając zaimka ci.
Quante volte sei andata/andato in Italia in macchina?
Sei mai andata/andato all’autogrill? Che cosa hai fatto lì?
Secondo te, quale mezzo di trasporto è il migliore per andare all’estero?
Secondo te, ogni quanto bisogna andare all’autolavaggio per lavare la macchina?
Quante volte sei arrivato a scuola in ritardo?
R186SNLZsLbA7
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Utilizza le strutture grammaticali e lessicali che hai incontrato in questo materiale interattivo.
Non ci sono mai andato in macchina.
Sì, ci sono andato una volta durante un viaggio con i miei amici italiani. Abbiamo fatto una sosta e abbiamo pranzato.
Secondo me, il mezzo di trasporto migliore per andarci è l’aereo.
Bisogna andarci ogni sei mesi, lavare spesso la macchina non è ecologico.
Ci sono arrivato in ritardo troppe volte.
3
Esercizio8
Un collega italiano ti chiede: secondo te, è importante fare soste durante lunghi viaggi in macchina? Dove è meglio farle? Che cosa si può fare durante una sosta, quando viaggi in autostrada?
Włoski kolega pyta cię: czy twoim zdaniem ważne jest zatrzymywanie się podczas długich podróży samochodem? Gdzie najlepiej to robić? Co możesz zrobić w czasie postoju podczas podróży autostradą?
R1E0SFVgsNR9b
Zdjęcie przedstawia fragment autostrady z kilkoma pasami ruchu. Nad autostradą znajduje się budynek z przeszklonymi szybami. Nad budynkiem widoczny jest napis: "Autogrill".
L’area di servizio
Miejsce obsługi podróżnych
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Wikipedia.org (qwesy qwesy), licencja: CC BY 3.0.
R1Ox5MzyAVB3T
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Utilizza le strutture lessicali e grammaticali che hai incontrato in questo materiale interattivo.
Fare soste durante i lunghi viaggi in macchina è molto importante e può influire sulla sicurezza. Infatti, i conducenti devono riposarsi ogni tre o quattro ore per potersi concentrare sulla strada. Fortunatamente, nei paesi europei ci sono sempre molte aree di servizio lungo le principali autostrade o strade extraurbane. In Italia ci sono molti autogrill dove puoi non solo andare in bagno e fare benzina, ma anche mangiare qualcosa di buono per pranzo sul posto oppure comprare un panino fresco da asporto. In Polonia, ad esempio, posti del genere di solito offrono solo fast food che non è né buono né sano. Durante la sosta è sempre una buona idea sgranchirsi le gambe e persino fare un po’ di ginnastica. Mi piacciono le aree di servizio dove ci sono molti spazi verdi proprio per questo motivo.