Sprawdź się

1
Aufgabe wählen:
2
Aufgabe 1

Verbinde die deutschen Wörter mit ihren polnischen Entsprechungen.

Połącz wyrazy w języku niemieckim z ich odpowiednikami w języku polskim.

R19m2wYYFRJMe
das Gleichgewicht Możliwe odpowiedzi: 1. swoboda, 2. równowaga między pracą a życiem prywatnym, 3. wydajny, 4. równowaga, 5. zrównoważony, 6. wyczerpanie die Work-Life-Balance Możliwe odpowiedzi: 1. swoboda, 2. równowaga między pracą a życiem prywatnym, 3. wydajny, 4. równowaga, 5. zrównoważony, 6. wyczerpanie ausgewogen Możliwe odpowiedzi: 1. swoboda, 2. równowaga między pracą a życiem prywatnym, 3. wydajny, 4. równowaga, 5. zrównoważony, 6. wyczerpanie der Freiraum Możliwe odpowiedzi: 1. swoboda, 2. równowaga między pracą a życiem prywatnym, 3. wydajny, 4. równowaga, 5. zrównoważony, 6. wyczerpanie effizient Możliwe odpowiedzi: 1. swoboda, 2. równowaga między pracą a życiem prywatnym, 3. wydajny, 4. równowaga, 5. zrównoważony, 6. wyczerpanie die Erschöpfung Możliwe odpowiedzi: 1. swoboda, 2. równowaga między pracą a życiem prywatnym, 3. wydajny, 4. równowaga, 5. zrównoważony, 6. wyczerpanie
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Aufgabe 2

Ergänze die Aussagen mit den unten stehenden Wörtern. Ein Wort passt zu keiner Aussage.

Uzupełnij wypowiedzi podanymi poniżej wyrazami. Jeden wyraz nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

R1b8hMe87UY97
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Aufgabe 3

Durch welches Wort kannst du das markierte Wort ersetzen? Markiere es.

Którym wyrazem możesz zastąpić wyróżniony wyraz? Zaznacz go.

Rpv1NtKmQ1PxG
Balance: Gleichgewicht / Verhältnis / Ungleichgewicht
Wie? ausgewogen / überwiegend / gleichmäßig
das Privatleben / das Familienleben / das Berufsleben / die Freizeit
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Aufgabe 4

Welche Tipps für eine gute Work‑Life‑Balance können die Personen geben? Verbinde die Bilder mit den passenden Unterschriften.

Jakich wskazówek dotyczących równowagi między pracą a życiem prywatnym mogą udzielić te osoby? Połącz obrazki z pasującymi podpisami.

RtrgiEqb46Cv1
Źródło: Freepik, domena publiczna.

Was passt zusamenn? Bilde Paare.

Co do siebie pasuje? Połącz w pary.

RBrmmWcPaVnmH
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Aufgabe 5

Mache dich mit den Aussagen vertraut und markiere, ob die Personen imstande sind, Freizeit und Arbeit erfolgreich zu trennen.

Zapoznaj się z wypowiedziami i zaznacz, czy te osoby są w stanie skutecznie oddzielić swój czas wolny od pracy?

1.

RNNkn4DGIdKmT
Nagranie dźwiękowe
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DuCibN64

Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe

2.

RU6xnPtjdtAyz
Nagranie dźwiękowe
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DuCibN64

Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe

3.

RpHF3o1aP8z4I
Nagranie dźwiękowe
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DuCibN64

Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe

R2SpFfkzgfURE
1.
Ja
Nein

2.
Ja
Nein

3.
Ja
Nein

Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

  1. Für mich lässt sich das Ganze nicht wirklich trennen. Selbst an den Wochenenden beschäftige ich mich immer wieder mit der Arbeit, kontrolliere die Zahlen, schaue, ob es irgendwelche Auffälligkeiten gibt, oder beschäftige mich einfach mit Kleinkram, der mit der Arbeit zusammenhängt. Ich versuche immer wieder, es zu lassen, aber ich schaffe es nicht, da die Arbeit einfach einen viel zu großen Teil meines Lebens einnimmt.

  2. Ich habe mir nach zwei Jahren Selbstständigkeit ein externes Büro zugelegt, nachdem ich vorher im Homeoffice gearbeitet habe. Zwar nehme ich manchmal den Laptop mit nach Hause, doch habe ich so gelernt, Arbeit und Freizeit zu trennen. Zu Homeoffice‑Zeiten war das immer ein fließender Übergang.

  3. Ich finde, dass eine Trennung eigentlich nicht möglich ist. Mit den Gedanken bin ich immer bei der Arbeit, es gibt ständigen Zeitdruck, sodass ich oft am Wochenende vor dem Laptop sitze und z. B. E‑Mails beantworte. Ich versuche, mich zu Hause zu erholen, aber leider fällt es mir schwer.

1
Aufgabe 6

Übersetze die Wörter in Klammern. Ergänze den Text.

Przetłumacz wyrazy w nawiasach. Uzupełnij tekst.

RkXbdnI5QVg2e
Nicht alle können mit der Trennung vom (życie zawodowe) Tu uzupełnij und (życie prywatne) Tu uzupełnij gut umgehen. Wenn eine Person nicht mehr abschalten und sich richtig (odpoczywać) Tu uzupełnij kann, leiden die Produktivität und die (zdrowie) Tu uzupełnij darunter. Deswegen muss man nach einem optimalen (proporcja) Tu uzupełnij zwischen Arbeit und Freizeit (dążyć) Tu uzupełnij und (w równowadze) Tu uzupełnij zu leben.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Aufgabe 7

Mache dich mit dem Bild vertraut und schreibe, wie die Person nach einem ausgewogenen Leben strebt. Formuliere 5‑7 Sätze.

Zapoznaj się ze zdjęciem i napisz, co robi ta osoba, aby mieć zrównoważone życie. Sformułuj 5‑7 zdań.

RRoAoRnyjd3X6
Ilustracja ukazuje młodą kobietę, która wyleguje się na kanapie z książką. Głaszcze kota, leżącego na jej brzuchu.
Freizeit nach getaner Arbeit.
Czas wolny po wykonaniej pracy.
Źródło: dostępny w internecie: pexels.com, domena publiczna.
R1wgHKeZeuQCE
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Aufgabe 8

Welche Tipps würdest du einer Person geben, die eine Work‑Life‑Balance oder School‑Life‑Balance anstrebt? Schreibe mindestens drei Tipps, die dieser Person helfen.

Jakich wskazówek udzieliłbyś/udziłabyś osobie, która dąży do równowagi powmiędzy życiem zawodowym lub szkolnym a życiem prywatnym? Napisz przynajmniej trzy wskazówki, które mogą pomóc tej osobie.

RDnaQdyfmRMaZ
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja interaktywna
Słownik