Ważne daty
478‑467 p.n.e. – Hieron II tyranem Syrakuz
241 p.n.e. – Sycylia pierwszą prowincją Rzymu
212 p.n.e. – śmierć Archimedesa w czasie II wojny punickiej
81 p.n.e. – Molon w Rzymie
79 - 78 p.n.e. – Cyceron kształci się na w Atenach i na Rodos u Molona
75 p.n.e. – Cezar płynie na Rodos do szkoły Molona. Kwestura Cycerona na Sycylii
74‑71 p.n.e. – Werres namiestnikiem Sycylii
70 p.n.e. – proces Werresa
Scenariusz dla nauczyciela
I. W zakresie kompetencji językowych. Uczeń:
1. zna i rozpoznaje następujące formy morfologiczne z zakresu gramatyki języka łacińskiego:
h) formy strony biernej czasowników regularnych koniugacji I – IV w trybie orzekającym (indikatiwus) i łączącym (coniunctivus) w następujących czasach: imperfectum, futurum I;
8. dokonuje następujących transformacji gramatycznych w zakresie morfologii:
h) odmienia czasowniki regularne koniugacji I–IV w trybie orzekającym (indikatiwus) i łączącym (coniunctivus) w następujących czasach: imperfectum, futurum I.
tworzyć indicativus imperfecti passivi oraz futuri I passivi;
dostrzegać formy indicativus imperfecti passivi oraz futuri I passivi w tekście;
charakteryzować postać Cycerona oraz zwracać uwagę na jego umiejętności retoryczne;
opisywać proces kształcenia umiejętności retorycznych przez Rzymian.
Strona bierna indicativu imperfecti passivi oraz futuri I passivi
Strona bierna indicativus imperfecti passivi oraz futuri I passivi różni się od strony czynnej tylko końcówkami. Oto ich zestawienie.
activum | passivum | ||||||
1 sg. | -o (-m) | 1 pl. | -mus | 1 sg. | -or (-r) | 1 pl. | -mur |
2 sg. | -s | 2 pl. | -tis | 2 sg. | -ris | 2 pl. | -mĭni |
3 sg. | -t | 3 pl. | -nt | 3 sg. | -tur | 3 pl. | -ntur |
indicativus imperfecti passivi
I | II | III | III | IV | |
1sg. | specta-ba-r | vide-ba-r | leg‑e-ba-r | capi-e‑ba-r | audi-e‑ba-r |
2 sg. | specta-ba-ris | vide -ba-ris | leg‑e-ba-ris | capi-e‑ba-ris | audi-e‑ba-ris |
3 sg. | specta-ba-tur | vide -ba-tur | leg‑e-ba-tur | capi-e‑ba-tur | audi-e‑ba-tur |
1 pl. | specta-ba-mur | vide -ba-mur | leg‑e-ba-mur | capi-e‑ba-mur | audi-e‑ba-mur |
2 pl. | specta-ba-mĭni | vide -ba-mĭni | leg‑e-ba-mĭni | capi-e‑ba-mĭni | audi-e‑ba-mĭni |
3 pl. | specta-ba-ntur | vide -ba-ntur | leg‑e-ba-ntur | capi-e‑ba-ntur | audi-e‑ba-ntur |
indicativus futuri I passivi
I | II | III | III | IV | |
1sg. | specta-b-or | vide-b-or | leg-a-r | capi-a-r | audi-a-r |
2 sg. | specta-b-ě‑ris | vide-b-ě‑ris | leg-e-ris | capi-e-ris | audi-e-ris |
3 sg. | specta-b-ĭ‑tur | vide-b-ĭ‑tur | leg-e-tur | capi-e-tur | audi-e-tur |
1 pl. | specta-b-ĭ‑mur | vide-b-ĭ‑mur | leg-e-mur | capi-e-mur | audi-e-mur |
2 pl. | specta-b-i‑mĭni | vide-b-i‑mĭni | leg-e-mĭni | capi-e-mĭni | audi-e-mĭni |
3 pl. | specta-b-u‑ntur | vide-b-u‑ntur | leg-e-ntur | capi-e-ntur | audi-e-ntur |
Szkoły retoryki w Grecji
MolonMolon z Alabandy w greckiej Karii (pd.-zach. część Azji Mniejszej) był jednym z najsławniejszych nauczycieli wymowy i gramatyków w I w. p.n.e. CyceronCyceron poznał go w Rzymie w 81 r. p.n.e. Dwa lata później Cyceron udał się na Wschód, by pod jego kierunkiem studiować retorykę.
Kształcenie pod okiem retor było trzecim stopniem edukacji młodego Rzymianina – mniej więcej siedemnastoletniego. Nauka teorii wymowy poparta była wieloma ćwiczeniami praktycznymi, które polegały na pisaniu przez uczniów dwu rodzajów mów: suasorii (polegały one na włożeniu w usta jakiejś postaci stosownej mowy, np. CezarCezar zastanawia się, czy przekroczyć Rubikon) i kontrowersji (przedstawiały one zarówno argumenty za, jak i przeciw i pomagały przygotować się do przyszłych wystąpień w sądzie). Zamożni Rzymianie wyjeżdżali na takie nauki do Grecji. Pobierali je w Atenach oraz na wyspie RodosRodos i łączyli te studia z pogłębianiem wiadomości z zakresu filozofii.
Cyceron odbył studia u Molona na Rodos na innym etapie swojego życia. Miał wtedy 27 lat. Pierwsze sukcesy w procesach sądowych nadwyrężyły jego głos. Cyceron postanowił wykorzystać przerwę w pracy na studia w Atenach i poznanie najnowszych trendów w filozofii. Potem udał się do Azji Mniejszej i na Rodos. Odbył tam szkolenie z emisji głosu. Talent i umiejętności Cycerona dla samego Molona stały się źródłem zmartwienia: oto Grecja straciła prymat w dziedzinie kultury i wymowy.
W 75 r. p.n.e. na Rodos udał się także Juliusz Cezar. Jest to jeden z najciekawszych epizodów w jego życiu. W czasie morskiej podróży Cezar wpadł bowiem w ręce piratów. Spędził w niewoli miesiąc, czekając, aż okup zbierany w miastach azjatyckich dotrze w ręce porywaczy. Wiele czytał i spał. Kiedy go uwolniono, zdobył kilka okrętów i z tą niewielką flotą zaatakował i pojmał piratów. Ostatecznie – w niejasnych okolicznościach – zdołał doprowadzić do tego, że skazano ich na śmierć przez ukrzyżowanie. Dopiero wtedy Cezar mógł udać się w dalszą podróż. Choć jego pobyt w szkole Molona z konieczności musiał być krótki, Cezar należy do grona najbardziej utalentowanych uczniów retora wśród rzymskich polityków.
Orator
Ablativus auctoris
Stronie biernej często towarzyszy ablativus auctoris.
Rzeczowniki żywotne poprzedza przyimek a (ab) z ablatiwem, np. Servi a domino puniuntur. – Niewolnicy są karani przez pana.
Rzeczowniki nieżywotne wyraża ablativus bez przyimka, np. Servus a domino gladiō necatur. – Niewolnik jest zabijany przez pana mieczem.
Cyceron na Sycylii
W wyborach na 75 r. p.n.e. Cyceron zdobył urząd kwestora i w wyniku losowania został przydzielony do miasta Lilybeum (dzisiaj to Marsala, miasto w pn.-zach. części Sycylii). Sycylia była pierwszą prowincją rzymską (od 241 r. p.n.e.) i zarazem jedną z najważniejszych, dostarczała bowiem Rzymowi zboża. Pełniąc urząd kwestorakwestora na Sycylii, Cyceron nie zarzucił praktyki krasomówczej, podejmując się kilku spraw sądowych. Chętnie także zwiedzał samą wyspę. W czasie pobytu w SyrakuzachSyrakuzach poszukiwał pamiątek po sławnych ludziach. Z opublikowanej później Mowy przeciwko Werresowi wynika, że miasto wywarło na nim wielkie wrażenie.
W Syrakuzach Cyceron bardzo chciał obejrzeć grób ArchimedesaArchimedesa, który w czasie II wojny punickiej zginął tu z rąk rzymskiego żołnierza. Genialny matematyk, autor dzieł z zakresu geometrii, mechaniki, hydrostatyki i optyki, działał na dworze HieronaHierona II (władcy w latach 269–216). Podczas oblężenia Syrakuz w 212 r. p.n.e. kierował pracami inżynieryjnymi, a jego wynalazki zdecydowanie utrudniły Rzymianom zdobycie miasta.
Nikt z mieszkańców miasta nie potrafił wskazać Cyceronowi grobu Archimedesa. Postanowił znaleźć go sam. Opowieść o tym zawarł w swoich Rozprawach tuskulańskich: Kiedy byłem kwestorem na Sycylii, odkryłem grób Archimedesa zarosły cierniem i ostem. Sami Syrakuzanie nie znali zupełnie tego grobu i sądzili, że go w ogóle w Syrakuzach nie ma. Prowadziłem poszukiwania według znanych mi trymetrów, o których wiedziałem, że były wyryte na grobowcu; wiersze te głosiły, że nad nimi znajduje się kula z walcem. Rozglądając się uważnie koło bramy Achradyńskiej, gdzie znajduje się wiele grobowców, spostrzegłem kolumienkę niewiele wznoszącą się nad ciernie, a na niej kulę z walcem. Zaraz też oświadczyłem towarzyszącym mi Syrakuzańczykom, że znalazłem zapewne to, czego szukałem. Kiedy sprowadzeni ludzie siekierami wyrąbali drogę poprzez ciernie, przystąpiliśmy do kolumny i odczytaliśmy umieszczony na jej podstawie napis, którego połowę zatarł już czas. I tak najznakomitsze i najuczeńsze niegdyś miasto Grecji nie znałoby nagrobku swego genialnego obywatela, gdyby go nie pokazał człowiek z Arpinum . [źródło: Marek Tuliusz Cyceron, Rozmowy tuskulańskie (przekł. Zofia Cierniakowska i in.), Agora S.A., Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2010.]
Mieszkańcy Sycylii zapamiętali Cycerona jako uczciwego urzędnika, utalentowanego mówcę i człowieka sprawiedliwego. Kilka lat później poprosili go o pomoc w wytoczeniu procesu sądowego niejakiemu Werresowi, który w latach 74–71 p.n.e. był namiestnikiem Sycylii, dopuszczając się ogromnych zdzierstw i nadużyć. Stosował on terror wobec mieszkańców wyspy, rozdawał stanowiska, wydawał niesprawiedliwe wyroki sądowe, a wiele miast, świątyń i domów prywatnych ograbił z cennych dzieł sztuki, nie wahając się kraść także przedmiotów kultu. Cyceron podjął się oskarżenia WerresaWerresa i szybko zgromadził dowody tak go obciążające, że ten po kilku dniach procesu sądowego opuścił Rzym, nie czekając na wyrok i udając się na dobrowolne wygnanie.
Zadania
Uzupełnij tabelę, wpisując w nią formy indikatiwu imperfecti passivi.
teněo, tenēre trzymać |
cupio, cupěre pragnąć |
aperio, aperīre otwierać |
mitto, mittěre wysyłać |
amo, amāre kochać |
|
---|---|---|---|---|---|
1sg. | |||||
2 sg. | |||||
3 sg. | |||||
1 pl. | |||||
2 pl. | |||||
3 pl. |
Uzupełnij tabelę, wpisując w nią formy indikatiwu futuri I passivi.
haběo, habēre odpowiadać |
capio, capěre chwytać |
aperio, aperīre otwierać |
credo, creděre wierzyć |
do, dāre dawać |
|
---|---|---|---|---|---|
1sg. | |||||
2 sg. | |||||
3 sg. | |||||
1 pl. | |||||
2 pl. | |||||
3 pl. |
Uzupełnij tabelę formami czasu przeszłego i przyszłego, wybierając je spośród poniższych.
punieris, vocabaris, cupieris, cupiebaris, servaberis
Indicativus imperfecti passivi | |
---|---|
Indicativus futuri I pasivi |
Cezar – jak pisze pisarz Swetoniusz – zanim wkroczył z wojskiem na teren Italii, zatrzymał się na chwilę i obliczając ogrom swojego zamierzenia, zwrócił się do świty ze słowami: «Jeszcze teraz mogę się cofnąć; jeśli przejdę ten mostek, o wszystkim rozstrzygnąć musi oręż. Napisz mowę pt. Cezar nie powinien był przekraczać Rubikonu.
Słowniki
Słownik pojęć
z Syrakuz (ok. 287– 212 p.n.e.), wybitny matematyk starożytności, autor dzieł z zakresu geometrii, mechaniki, hydrostatyki i optyki, działał na dworze Hierona II. Zginął w 212 r. p.n.e. w czasie II wojny punickiej.
Gajusz Juliusz Cezar (100–44 p.n.e.), rzymski polityk, wódz, pisarz.
Marek Tulliusz Cyceron (106–43 p.n.e.), polityk, pisarz, filozof, najsławniejszy rzymski mówca.
łac. Etrusci, Tusci; zamieszkiwali kraj Italii środkowej, rozkwit Etrurii nastąpił w 2 poł. VII w. i w VI w. p.n.e.
Hieron II, władca Syrakuz w latach 269–216 p.n.e. Pokonany przez Rzymian.
wł. contrapposto ‘przeciwieństwo’,zasada kompozycji, polegająca na ustawieniu postaci ludzkiej tak, aby ciężar ciała spoczywał na jednej nodze i na zrównoważeniu tej postawy lekkim wygięciem tułowia i ramienia w stronę odwrotną
łac. quaestor; urzędnik rzymski, który zarządzał skarbem państwa, archiwum państwowym, towarzyszył konsulom podczas wypraw wojennych, prowadził sprawy finansowe w prowincjach.
Marek Fabiusz Kwintylian (ok. 35–ok. 95), najwybitniejszy przedstawiciel rzymskiej teorii wymowy. Kierował w Rzymie publiczną szkołą retoryki. Autor dzieła Kształcenie mówcy.
Lizyp z Sykionu, rzeźbiarz aktywny w latach: 350–300 p.n.e.
pochodził z Alabandy w greckiej Karii (pd.-zach. część Azji Mniejszej), jeden z najsławniejszych nauczycieli wymowy i gramatyków w I w. p.n.e.
konserwatywna grupa polityczna w Rzymie I w. p.n.e. Do wybitnych optymatów należeli: Sulla, Cyceron, Pompejusz.
nauczyciel wymowy.
wyspa w pobliżu Azji Mniejszej; w III i II w. p.n.e. ważny ośrodek nauki, literatury, retoryki i rzeźby.
Dzieło Cycerona, którego głównym tematem jest zagadnienie szczęśliwego życia
Miasto na Sycylii w pd.-wsch. części wyspy.
Gajusz Licyniusz Werres, w latach 74–71 p.n.e. namiestnik Sycylii; dopuścił się tam ogromnych zdzierstw i nadużyć, oskarżony przez Cycerona, udał się na wygnanie.
Słownik łacińsko‑polski
Galeria dzieł sztuki
Bibliografia
K. Kumaniecki, Cyceron i jego współcześni, Warszawa 1959, s. 100
Oktawiusz Jurewicz, Lidia Winiczuk, Starożytni Grecy i Rzymianie w życiu prywatnym i państwowym, Warszawa 1973
Lidia Winiczuk, Ludzie, zwyczaje i obyczaje starożytnej Grecji i Rzymu, Warszawa 1983
Słownik kultury antycznej, red. Ryszard Kulesza, Warszawa 2012
Stanisław Stabryła, Zarys kultury starożytnych Grecji i Rzymu, Warszawa 2016
Wilfried Stroh, Łacina umarła, niech żyje łacina! Mała historia wielkiego języka, Poznań 2013
Gajus Swetoniusz Trankwillus, Żywoty cezarów, Ossolineum 1965
Pat Southern, Juliusz Cezar, Warszawa 2002
Aleksander Krawczuk, Gajusz Juliusz Cezar, Gdańsk 1993
Marek Fabiusz Kwintylian, Kształcenie mówcy, Kraków 2012
Mirosław Korolko, Sztuka retoryki. Przewodnik encyklopedyczny, Warszawa 1998
K. Kumaniecki, Cyceron i jego współcześni, Warszawa 1959