RXEnUAyo8ucte

Swedish Deluge

Battle of Kircholm
Source: domena publiczna.

Link to the lesson

You will learn
  • why Poland was waging war against Sweden;

  • the history of the Swedish Deluge and the origins of its name;

  • the importance of the defence of the Jasna Góra Monastery for the Poles;

  • the role of Stefan Czarniecki during the war with Sweden;

  • the consequences of the 1655‑1660 war with Sweden.

RiuGvDExv7eDO1
Sigismund III Vasa
Source: Marcin Kober, c. 1590, domena publiczna.
RBUH7fTKoTMo11
John II Casimir Vasa
Source: Jerzy Daniel Szulc, Portrait of John II Casimir, c. 1660, domena publiczna.
RQ5v92kAAMSmH
Nagranie dźwiękowe abstraktu.

After the election of Sigismund III Vasa as the King of Poland, in time the Republic of Poland and Sweden were merged by a personal union (after the death of his father, Sigismund was also the King of Sweden). But soon his power was overthrown there. Sigismund, like his sons later, did not intend to give up his fatherhood and stubbornly called himself the King of Sweden. Additionally, Livonia become a major hotspot between the Polish‑Lithuanian Commonwealth and Sweden. The Swedes sought to occupy Livonia and then control Pomerania, so that the Baltic Sea would become a Swedish internal sea. This resulted in a long‑standing conflict. In the years 1655–1660, the so‑called Swedish Deluge took place. A well‑organized Swedish army invaded and occupied most of Poland and Lithuania, destroying and robbing many cultural goods. King John Casimir fled the country. The neighbouring countries even planned to divide up the Commonwealth lands between themselves. The heroic *defence of the Pauline Jasna Góra Monastery near Częstochowa became a powerful rallying symbol. On the other hand, in Wielkopolska (Greater Poland) Stefan Czarniecki, an outstanding military commander, used hit‑and‑run tacticshit‑and‑run tacticshit‑and‑run tactics (guerilla warfare) against the Swedes. As a result of war and diplomatic efforts, the alliances were reversed, and Swedes withdrew from Poland and Lithuania. Later, the Treaty of Oliva was struck, under which John Casimir relinquished his rights to the Swedish throne and recognised earlier Swedish conquests in Livonia.

Task 1
Dlaczego Polska zajęła inflanty ?
Dlaczego Polska zajęła inflanty ?
RvzE2CbSWwIms
Point out the sentences that are correct. Możliwe odpowiedzi: 1. Poland and Sweden were located on the Baltic Sea., 2. The Commonwealth and Sweden shared a land border., 3. Moscow had access to the Baltic Sea., 4. The city of Riga belonged to the Commonwealth.
Task 2
R1UuM3tEUyrHz
Sigismund's III Vasa family tree
Source: Contentplus.pl sp. z o.o..
RGaaGhP4ZVUaL
Choose the correct sentences. Możliwe odpowiedzi: 1. Sigismund III Vasa, king of Poland and Sweden, was the son of John Vasa and Catherine Jagiellon., 2. John Waza, a Swedish prince, married Catherine Jagiellon., 3. Sigismund I the Old was the grandfather of Sigismund III Vasa., 4. Catherine Jagiellon was the daughter of Sigismund I the Old., 5. Anna Jagiellon was the sister of Sigismund III Vasa., 6. Sigismund II Augustus was the brother of Catherine Jagiellon.
Task 3

Read about the most important events concerning the Polish‑Swedish relations before the Deluge. How do you assess these relations?

RRnXnpvlc8Rw71
Grafika mapy przedstawiającej informacje o najważniejszych wydarzeniach dotyczących stosunków polsko-szwedzkich przed potopem. The most important events during the Swedish Deluge. 1. Battle of Kircholm. Jan Karol Chodkiewicz chose an area that was favourable for him - a flat field, convenient for a hussar charge. Additionally, in order to provoke the attack, the Hetman set up the Polish army in such a way that it looked even less numerous than in reality. The attacking Swedish infantry found itself under fire from Polish artillery and infantry, while the cavalry in the centre was attacked and routed by the Polish cavalry. The panic that broke out prevented King Charles IX from reacting in any way. The battle ended with a great victory of Chodkiewicz and the Polish army. The Swedes lost nearly 9.000 of their 11.000 soldiers. The losses of the Commonwealth are estimated at 300 people killed and injured out of 3.600 taking part in the battle. Congratulations after the battle were sent by Pope Paul V, the King of England and the Turkish Sultan. Despite the great victory, it was not possible to take advantage of it militarily, and the Commonwealth did not gain anything from it., 2. Siege of Riga 1621. The year 1621 was difficult for the Commonwealth, because at that time it was at war with both Russia and Turkey. Using this to his own advantage, Gustav II Adolph decided not to extend the existing ceasefire and in the summer began the siege of the city. The defense of the city led by Hetman Krzysztof Radziwill was not able to hold against the enemy that outnumbered them almost 15 times. Riga had to capitulate, and thus this extremely important port came under the rule of the enemy., 3. Battle of Oliwa. Naval battle of Gdańsk Roadstead. The newly created fleet of the Polish–Lithuanian Commonwealth under the command of Admiral Arend Dickmann, anchored on the Gdańsk roadstead, was spotted by Swedish ships patrolling the Gulf of Gdańsk. The Poles emerged victorious from the battle, as they drowned one of the enemy galleons and captured another one. However, the joy of victory was interrupted when a bullet fired from a retreating Swedish ship killed Admiral Dickmann. The battle was not of much military importance, but it showed the Poles that they could win a naval battle against the powerful Swedish fleet. This success was used for propaganda purposes to raise the morale of the Polish army and to strengthen the position of King Sigismund III Vasa among the Gdańsk burgesses. 4. Battle of Trzciana. The Swedes' entry into the region of Pomerania and the suppression of grain trade led the Polish nobility to agree on increased taxes and to deploy a large army. The battle of the Commonwealth forces supported by Austrian reinforcements led to a great victory over Swedish cavalry, which practically ceased to exist. The Swedish King, Gustav II Adolph, would have perished himself if not for the sacrifice of his officers. This battle, led by Hetman Stanisław Koniecpolski, is considered one of the greatest victories in the history of the Polish military. 5. Truce of Altmark. A treaty ending the Polish-Swedish war of 1626-1629, allowing the Swedes to retain the majority of Livonia and all Prussian ports as well as to collect customs duties from the Gdańsk trade, which enabled the control of Polish maritime trade. This led to an economic disaster for the Commonwealth. The truce was amended in 1635 by the Treaty of Stuhmsdorf.
Task 4
RDuM1NYrfebj9
Commonwealth in the first half of the 17th century and the Swedish Deluge
Source: Krystian Chariza i zespół.
Task 5

Read the source text and do the following exercises:

  • Describe the behaviour of the Swedish soldiers in the occupied areas of the Commonwealth.

  • List the crimes committed by the Swedes.

Andrzej Kazimierz Cebrowski Roczniki miasta Łowicza pisane w latach 1648–1659

Najpierw część żołnierzy szwedzkich, która została się do obrony zamku i miasta, gdy król [król szwedzki Karol X Gustaw] z wojskiem dalej po całym królestwie grasował, zajęła prawie wszystkie domy. Musieliśmy, choć niechętnie, żywić ich i konie. Broń wszystkim odebrali, niektórych wypędzili z domów, innym zabrali wszystkie sprzęty i co miesiąc brali z każdego domu podatki nie do zniesienia [...]. Nie szczędzili i świątyń, najpierw całkiem zburzyli klasztor bonifratrów [...], potem zrównali z ziemią kościół św. Jana Chrzciciela [...], zabrali szaty kościelne, kielichy, krzyże, świeczniki itp. [...] Z organów powyrywali piszczałki, ludzi przebywających w kościele pobili i ograbili, wreszcie pół miasta spalili.

cebrowski Source: Andrzej Kazimierz Cebrowski, Roczniki miasta Łowicza pisane w latach 1648–1659.
RJVnMRBynZHR01
Exercise 1
A few important figures are described below. Can you guess how is being described? Fisrst character: King of Poland and Sweden, was dethroned in Sweden by his uncle on father's side. Moved the capital to Warsaw. He was the longest reigning election ruler - from 1587 to 1632. Second character: Great Lithuanian Hetman, one of the most notable military leaders of the Polish–Lithuanian Commonwealth, achieved a great victory in the battle of Kircholm. Third character: King of Sweden, carried out a failed invasion of Poland between 1655 and 1660. Answers: The first one was Sigismund III Vasa, then Jan Karol Chodkiewicz and the third was Charles X Gustav .

Keywords

Swedish Deluge, John Casimir, Defence of Częstochowa

Glossary

royal elections in Poland
royal elections in Poland
R1BebBbVCQvXh
Nagranie dźwiękowe słówka.

wolna elekcja – w Rzeczypospolitej Obojga Narodów był to wybór monarchy przez szlachtę, nieprzestrzegający zasad sukcesji dynastycznej. Pierwsza wolna elekcja miała miejsce w 1573 roku - wybrano wtedy na króla Polski Henryka Walezego.

deposition
deposition
R1XSeBf6qm9tm
Nagranie dźwiękowe słówka.

detronizacja – pozbawienie siłą lub traktatem panującego władcy tronu. Najczęściej związana jest z przejęciem władzy przez inną osobę lub grupę osób, zamachem stanu.

abdication
abdication
R1Wiy6pFnXNau
Nagranie dźwiękowe słówka.

abdykacja – przedwczesne zrzeczenie się, ustąpienie ze stanowiska, panującego władcy z tronu i jego praw tytularnych. Może być dobrowolne, np. ze względu na stan zdrowia lub przymusowa, wymuszona przez okoliczności lub otoczenie.

pilgrimage
pilgrimage
R1HGWQcODbZ1D
Nagranie dźwiękowe słówka.

pielgrzymka – podróż do miejsc świętych i kultu religijnego podjęta z powodów religijnych, odbywana najczęściej z powodów zadośćuczynienia za grzechy, wyrażenia prośby o zdrowie i pomyślność lub w podziękowaniu za okazaną przez Boga łaskę.

father
father
R1VOCgr7i6nvE
Nagranie dźwiękowe słówka.

ojciec – w Polsce jest to zwyczajowy tytuł stosowany wobec zakonników i członków zakonów.

bastion
bastion
R18ZaGnOEjpye
Nagranie dźwiękowe słówka.

bastion – jeden z elementów umocnień w dawnych fortyfikacjach. Najczęściej znajdowały się na rogach lub załamaniach i przybierały kształt trójkąta, rombu lub pięcioboku.

Polish hussars
Polish hussars
RKJDFuIh4OP12
Nagranie dźwiękowe słówka.

husaria – polska jazda w początkowym okresie lekka, z czasem przekształcona w ciężką, zaliczana do najskuteczniejszych formacji wojskowych w dziejach kawalerii. Charakterystyczną cechą były długie, nawet 5 m, kopie oraz przymocowane do pleców zbroi paradnej skrzydła, które najprawdopodobniej nie były używane w czasie walki.

annals
annals
R18HyF8r1Yf1V
Nagranie dźwiękowe słówka.

roczniki – inaczej annały, chronologiczny spis najważniejszych wydarzeń dla danego kraju lub społeczności. Były najwcześniejszą formą piśmiennictwa historiograficznego, czyli opisującego historię.

hit‑and‑run tactics
hit‑and‑run tactics
R1ZRASHWbBMdY
Nagranie dźwiękowe słówka.

wojna szarpana – inaczej wojna podjazdowa, rodzaj walki stosowany przez stronę słabszą, która unika bezpośredniego starcia w rozstrzygającej bitwie, atakując mniejsze oddziały wroga, jego zaplecze i obozowiska.