ROW4yTa7tWlGw
Obraz przedstawia dziewięć postaci na tle murów z kolumnami. W centrum stoi mężczyzna w średnim wieku odziany w krótką, szarą szatę przewiązaną w pasie oraz z czerwoną peleryną narzuconą na ramiona. Na jego stopach widać sandały. Krótkie włosy mężczyzny oraz jego broda w kolorze siwo-czarnym są kręcone. Jego dłonie wyciągnięte są przed siebie, a w jednej z nich trzyma trzy długie miecze. Drugą dłoń kieruje do stojących przed nim postaci. Jest zwrócony w kierunku trzech mężczyzn w hełmach, szatach oraz zbrojach, stojących przed nim i wyciągającym ku niemu prawe dłonie, składając przysięgę. Są oni przedstawieni bardzo blisko siebie, w rozkroku. Jeden z nich w lewej ręce trzyma włócznię. Z prawej strony namalowano trzy siedzące kobiety odziane w szaty w różnych odcieniach koloru niebieskiego. Dwie z nich zwrócone są twarzami ku sobie, mają zamknięte oczy, zdają się być zmęczone oraz blade. Kobieta o jasnych włosach półleży na krześle, a o ciemnych – pochyla się, opierając głowę o własną dłoń. Trzecia obejmuje rękami dwójkę dzieci – jedno bardzo małe, a drugie starsze, około pięcioletnie. Jej ciemne włosy przykryte są fragmentem szaty, a jej oczy są zamknięte. Policzkiem dotyka głowy starszego dziecka. W tle widać trzy łukowe wejścia oraz posadzkę z kwadratowych oraz prostokątnych fragmentów w odcieniach ciepłego beżu oraz brązu.

Tytus Liwiusz

Jacques‑Louis David, „Przysięga Horacjuszy”, 1784 - 1785 r., Luwr, Paryż, Francja, wikimedia, domena publiczna
Źródło: Jacques Louis David, „Przysięga Horacjuszy”, Olej na płótnie, Luwr, Paryż, Francja, dostępny w internecie: https://pl.wikipedia.org/wiki/Przysi%C4%99ga_Horacjuszy#/media/Plik:Jacques-Louis_David,_Le_Serment_des_Horaces.jpg [dostęp 6.09.2021], domena publiczna.

Ważne daty

59 r. p.n.e. – data urodzin Tytusa Liwiusza w Patavium (dzisiejsza Padwa).

27 r. p.n.e. – początek pisania dzieła Ab urbe condita [czyt. Ab urbe kōndita].

17 r. n.e. – śmierć Tytusa Liwiusza w Rzymie.

Nauczysz się
  • Wymieniać najważniejszych rzymskich historyków okresu republiki i cesarstwa;

  • Charakteryzować sylwetkę Tytusa Liwiusza oraz jego wkład w rozwój historiografii;

  • Omawiać okoliczności powstania dzieła Ab urbe cōndita ;

  • Wyjaśniać znaczenie dzieła dla późniejszych pokoleń.

Rozwój historiografii rzymskiej

Narrację historyczną dotyczącą Rzymu z początku stanowiły dzieła pisane również w języku greckim. Czasy rzymskich podbojów basenu Morza Śródziemnego spisywali także greccy historycy (na czele z Polibiuszem), później sami Rzymianie, jednak tworzący po grecku. Z czasem wyodrębniło się również kilka charakterystycznych gatunków. Początkowo pisano roczniki (z łaciny:  annalesannāles , -ium (m.)annales), wkrótce popularne stały się również żywoty (z łaciny: vitaevīta, -ae (f.)vitae) [czytaj: vite]. Jednym z pierwszych łacińskich dzieł historycznych były Początki (Orīgines), napisane przez wpływowego rzymskiego polityka - Katona StarszegoKaton StarszyKatona Starszego.

R1doyv1xwoFmM
Popiersie patrycjusza, prawdopodobnie przedstawia Katona Starszego, I w. p.n.e., wikipedia.org, domena publiczna
Źródło: Popiersie patrycjusza, prawdopodobnie przedstawia Katona Starszego, Ilustracja, dostępny w internecie: https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Patrizio_Torlonia.jpg [dostęp 30.08.2021], domena publiczna.

W okresie schyłku republiki jednym z najważniejszych twórców był Korneliusz NeposNeposKorneliusz Nepos, dziś znany przede wszystkim jako autor dzieła O sławnych mężach (De viris illustribus) [czytaj: De wiris illūstribus]. Miało się ono składać z 16 ksiąg, podzielonych na 8 par. Każda para ksiąg zawierała żywoty osób (cudzoziemców i Rzymian w osobnych księgach), którzy byli wybitni w jednej dziedzinie. Z obszernej pracy zachowało się niewiele. Posiadamy dziś jedynie księgę z żywotami wodzów cudzoziemskich oraz dwie biografie Rzymian (Katona oraz AttykaAttykAttyka), które pochodziły z księgi o rzymskich historykach. Innym ważnym dziełem Neposa była Chronica [czytaj: Krōnika], stanowiąca opis całości dziejów. Nepos jako pierwszy w Rzymie podjął się tego zadania i miał opisać całość historii w zaledwie trzech księgach. Zachowały się jedynie fragmenty tego utworu. O tym, jak wspaniały i wpływowy był, dowiadujemy się z wiersza poety KatullusaKatullusKatullusa, współczesnego Neposowi.

RGooAwtsNi27y
Gutht Soul, „Litografia Korneliusza Neposa”, rok powstania i miejsce przechowywania nieznane, wikimedia.org, domena publiczna
Źródło: Gutht Soul, Litografia Korneliusza Neposa, Litografia, dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cornelio_Nepote.jpg [dostęp 30.08.2021], domena publiczna.

Powszechnie znane są, pochodzące również z tego okresu, pamiętniki (z łaciny commentariicommentārius, -ii (m.)commentarii) z opisami prowadzonych wojen, zredagowane przez Juliusza CezaraJuliusz CezarJuliusza Cezara. Wybitny rzymski wódz i polityk opisał zarówno swoje podboje w Galii (Bellum Gallicum) [czytaj: Bellum Gāllikum], jak i początki wojny domowej (Bellum civile) [czytaj: Bellum cīwile]. Sposób opisu wydarzeń – surowy i pozbawiony ozdobników retorycznych, był później chętnie naśladowany przez innych pisarzy. Z kolei inny pisarz – Salustiusz – opisał przebieg spisku KatylinyKatylinaKatyliny (Coniuratio Catilinae) [czytaj: Koniuratio Katyline] oraz walki z królem NumidiiNumidiaNumidii (Bellum Iugurthinum) [czytaj: Bellum Jugurtinum]. Do naszych czasów zachowały się także fragmenty jego „Dziejów”.

Dzieje Rzymu od założenia miasta

Najważniejszym historykiem czasów augustowskich bez wątpienia był Tytus Liwiusz (59 r. p.n.e. - 17 r. n.e.), pochodzący z dzisiejszej Padwy. Należał do wpływowego rodu, nauczał wymowy i prawdopodobnie jeszcze przed dojściem Oktawiana do władzy przeniósł się do Rzymu. W przeciwieństwie do wielu zaangażowanych politycznie historyków okresu republiki i cesarstwa, Liwiusz nie prowadził życia publicznego i nie piastował urzędów. Jednocześnie jednak pozostawał w bliskim kontakcie z dworem cesarskim. Choć w opinii AugustaAugustAugusta miał być „pompejańczykiem” cieszył się sympatią pierwszego i kolejnych cesarzy. To on miał rozbudzić zainteresowanie badaniami historycznymi u późniejszego cesarza KlaudiuszaKlaudiuszKlaudiusza.

REva1QqXG8mIR
Andrea Riccio, popiersie Tytusa Liwiusza, XVI w., Muzeum Narodowe, Warszawa, Polska, wikimedia.org, domena publiczna
Źródło: Dariusz Kaczmarzyk, Andrea Riccio, popiersie Tytusa Liwiusza, Rzeźba, dostępny w internecie: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Briosco_Titus_Livius.jpg/800px-Briosco_Titus_Livius.jpg [dostęp 25.01.2022], domena publiczna.

Praca Liwiusza, znana powszechnie jako Dzieje Rzymu od założenia miasta (Ab urbe cōndita) do dziś budzi uznanie. Autor pragnął w sposób szczegółowy opisać całość dziejów rzymskiej państwowości. Powstające w latach 27 r. p.n.e. - 17 r. n.e. dzieło miało liczyć aż 142 księgi. Wiele z nich nie zachowało się do naszych czasów nawet we fragmentach. Uczeni nadal podejmują próby określenia dokładnej zawartości brakujących części. Nie jest pewne nawet, czy Liwiusz zdążył przed śmiercią nadać swojej pracy ostateczną formę. Z pomocą przychodzą zachowane streszczenia prawie wszystkich ksiąg. W całości posiadamy dziś księgi od pierwszej do dziesiątej oraz od dwudziestej pierwszej do czterdziestej piątej, czyli razem 35 ksiąg oraz liczne fragmenty. Szacuje się, że zachowało się do dziś około 25% całości Ab urbe cōndita.

R5HIWKmUiUlpg
Tytus Liwiusz, Strona tytułowa „Ab Urbe cōndita” 1714 r., Europejska Biblioteczna Fundacja Informacji i Kultury, Mediolan, Włochy, wikimedia.org, domena publiczna
Źródło: Tytus Liwiusz, Ab Urbe cōndita, Zdjęcie, Europejska Biblioteczna Fundacja Informacji i Kultury, Mediolan, dostępny w internecie: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ab_Urbe_condita.tif/lossy-page1-800px-Ab_Urbe_condita.tif.jpg [dostęp 3.09.2021], domena publiczna.

W swojej pracy stara się Liwiusz przedstawić całość historii Rzymu w sposób przynajmniej z pozoru obiektywny. Daleki jest od forsowania własnej oceny wydarzeń. Jednocześnie obserwujemy wyraźny cel moralizatorski. Historyk ukazuje w pierwszej kolejności cnoty przodków, dawne ideały, by przejść następnie do opisu upadku wartości i kryzysu państwa w czasach jemu współczesnych. Jak sam przyznaje, spisywanie historii ma mu zapewnić wytchnienie od dzisiejszej rzeczywistości. Jednocześnie chciał Liwiusz wpływać pozytywnie na czytelnika, na całe społeczeństwo:

Tytus Liwiusz
Tytus Liwiusz Dzieje od założenia miasta Rzymu. Wybór

Na tym właśnie polega ów szczególny pożytek i korzyść z poznania dziejów, że oglądasz wszelkiego rodzaju pouczające przykłady na wspaniałym wyryte posągu: stąd można czerpać dla siebie i dla swojego państwa wzory godne naśladowania, stąd poznać jako przestrogę to, co jest szpetne w swoim początku, szpetne w wyniku.

cyt1 Źródło: Tytus Liwiusz, Dzieje od założenia miasta Rzymu. Wybór, tłum. Władysław Strzelecki, Wrocław 2004, s. 65–67.

W 1784 roku francuski malarz, reprezentant nurtu klasycyzmu Jacques‑Louis David namalował obraz zatytułowany Przysięga HoracjuszyHoracjuszeHoracjuszy. Tematem obrazu jest tradycyjna historia, przedstawiona w dziele Tytusa Liwiusza. Zapoznaj się z ilustracją interaktywną, następnie wykonaj polecenia.

R1TOcPHcRhWC0
Ilustracja interaktywna przedstawia dziewięć postaci na tle murów z kolumnami. W centrum stoi mężczyzna w średnim wieku odziany w krótką, szarą szatę przewiązaną w pasie oraz z czerwoną peleryną narzuconą na ramiona. Na jego stopach widać sandały. Krótkie włosy mężczyzny oraz jego broda w kolorze siwo‑czarnym są kręcone. Jego dłonie wyciągnięte są przed siebie, a w jednej z nich trzyma trzy długie miecze. Drugą dłoń kieruje do stojących przed nim postaci. Jest zwrócony w kierunku trzech mężczyzn w hełmach, szatach oraz zbrojach, stojących przed nim i wyciągającym ku niemu prawe dłonie, składając przysięgę. Są oni przedstawieni bardzo blisko siebie, w rozkroku. Jeden z nich w lewej ręce trzyma włócznię. Z prawej strony namalowano trzy siedzące kobiety odziane w szaty w różnych odcieniach koloru niebieskiego. Dwie z nich zwrócone są twarzami ku sobie, mają zamknięte oczy, zdają się być zmęczone oraz blade. Kobieta o jasnych włosach półleży na krześle, a o ciemnych – pochyla się, opierając głowę o własną dłoń. Trzecia obejmuje rękami dwójkę dzieci – jedno bardzo małe, a drugie starsze, około pięcioletnie. Jej ciemne włosy przykryte są fragmentem szaty, a jej oczy są zamknięte. Policzkiem dotyka głowy starszego dziecka. W tle widać trzy łukowe wejścia oraz posadzkę z kwadratowych oraz prostokątnych fragmentów w odcieniach ciepłego beżu oraz brązu. Dodatkowo na ilustracji zamieszczono interaktywne treści: Przy ikonie nr 1: W lewej części obrazu przedstawiono trzech braci Horacjuszy, składających przysięgę i przyjmujących broń. Wraz z informacją podświetlą się trzy postaci sięgające mieczy. Przy ikonie nr 2: W środkowej części obrazu widzimy ojca, przyjmującego przysięgę od synów. Przy kliknięciu na tekst podświetli się postać ojca wręczającego miecze. Przy ikonie nr 3: W prawej części obrazu obserwujemy lamentujące kobiety. Jedną z kobiet jest Kamilla, siostra Horacjuszy, która miała być jednocześnie zaręczona z jednym z walczących po przeciwnej stronie Kuriacjuszy. Przy kliknięciu na tekst podświetlą się lamentujące kobiety w prawym rogu obrazu.
Jacques‑Louis David, „Przysięga Horacjuszy”, 1784 - 1785 r., Luwr, Paryż, Francja, wikimedia, domena publiczna
Źródło: Jacques-Louis David, Przysięga Horacjuszy, Olej na płótnie, Luwr, Paryż, dostępny w internecie: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Jacques-Louis_David%2C_Le_Serment_des_Horaces.jpg [dostęp 6.09.2021], domena publiczna.
Polecenie 1

Odpowiedz na pytanie: komu bracia Horacjusze składają przysięgę. Swoją odpowiedź zapisz poniżej.

Rxx7s4xgTXPU2
(Uzupełnij).
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 2

Zastanów się jaką rolę na obrazie spełniają znajdujące się w prawym dolnym rogu kobiety i dzieci. Czy bez ich wizerunków obraz spełniłby swoją funkcję? Swoją odpowiedź zapisz poniżej.

Rxx7s4xgTXPU2
(Uzupełnij).
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 3

Na podstawie historii przedstawionej na obrazie wypisz w polu odpowiedzi cechy, jakimi charakteryzowali się obywatele nowo powstałego miasta Rzymu.

Rxx7s4xgTXPU2
(Uzupełnij).
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.

Istotnie, to właśnie godne naśladowania przykłady (z łaciny: exemplaexemplum, i (n.)exempla) - czyny dawnych królów, wodzów i polityków są największym skarbem dzieła historyka z Patavium. Opisane przez Liwiusza historie, będą następnie przez wieki przytaczać kolejni historycy, będą one również przeredagowywane i czytane w szkołach.

R1BzNFVTMrvXm
Antonio Pollaiuolo, „Wilczyca kapitolińska”, ok. V w. p.n.e., Muzeum Kapitolińskie, Rzym, Włochy, wikimedia.org, CC BY‑SA 3.0
Źródło: Antonio Pollaiuolo, Wilczyca kapitolińska, Rzeźba, Muzeum Kapitolińskie, Rzym, Włochy, dostępny w internecie: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/0_Lupa_Capitolina_%282%29.JPG [dostęp 6.09.2021], licencja: CC BY-SA 3.0.

Podsumowanie

Liwiusz nie był historykiem w nowoczesnym rozumieniu. Nie dokonywał szczegółowej krytyki źródeł. Ze względu na to, że nie był osobą publiczną, brakowało mu również wiedzy na tematy ustrojowe i wojskowe. Opisując początki Rzymu, nie stronił od wplatania w narrację informacji zaczerpniętych z legend i miejscowych przekazów. Z drugiej strony ogrom wykonanej pracy, wielkość zamysłu i oddanie autora swojemu zadaniu, muszą budzić uznanie. Zdecydowany walor stanowią przytoczone historie wybitnych postaci, exempla oraz mowy, które dziś po wielu wiekach nadal rozbudzają wyobraźnię i skłaniają do refleksji. To z kolei zdaje się być rzeczywistym celem autora, który to cel udało się zrealizować.

Film

R17lDSqkaDbxj
Materiał filmowy do lekcji zatytułowany: "Ab Urbe condita. Tytus Liwiusz." Film opowiada jednym z klasyków literatury rzymskiej, który żył w burzliwych czasach. Wykład prowadzony jest w bibliotece przy regałach z książkami. Prowadząca siedzi na szarej kanapie. Narratorką w filmie jest dr Joanna Rybowska z wydziału Filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego.
Polecenie 4

Wyjaśnij, w jakim celu Liwiusz pisał swoje dzieło historyczne.

Rxx7s4xgTXPU2
(Uzupełnij).
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 5

Sporządź krótką notatkę na temat wartości historycznej dzieła Liwiusza dla współczesnego historyka.

Rxx7s4xgTXPU2
(Uzupełnij).
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 6

Odpowiedz na pytanie: Dlaczego Liwiusz w tytule dzieła nie użył nazwy miasta „Rzym”? Swoją odpowiedź zapisz poniżej.

R1eaKxB81xqaj
(Uzupełnij).
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.

Ćwiczenia

R1BDF35vF91Dn1
Ćwiczenie 1
Czy poniższe zdania na temat Tytusa Liwiusza są zgodne z prawdą? Oznacz je jako PRAWDA lub FAŁSZ. PRAWDA Możliwe odpowiedzi: 1. Dzieło Liwiusza zachowało się w całości., 2. Dzieło Liviusza „Ab urbe condita” liczyło ponad sto ksiąg., 3. Liwiusz nie sprawował urzędów i stronił od działalności publicznej., 4. Liwiusz pisał swoje dzieło w czasach republiki rzymskiej. FAŁSZ Możliwe odpowiedzi: 1. Dzieło Liwiusza zachowało się w całości., 2. Dzieło Liwiusza „Ab urbe condita” liczyło ponad sto ksiąg., 3. Liwiusz nie sprawował urzędów i stronił od działalności publicznej., 4. Liwiusz pisał swoje dzieło w czasach republiki rzymskiej.
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
R1CN5JHf0t6Lg2
Ćwiczenie 2
Połącz imiona historyków rzymskich z tytułami dzieł, które napisali. Katon Starszy Możliwe odpowiedzi: 1. Pamiętniki o wojnie galijskiej”, 2. „Dzieje Rzymu od założenia miasta”, 3. „Początki”, 4. „O słynnych mężach”, 5. „Sprzysiężenie Katyliny” Korneliusz Nepos Możliwe odpowiedzi: 1. Pamiętniki o wojnie galijskiej”, 2. „Dzieje Rzymu od założenia miasta”, 3. „Początki”, 4. „O słynnych mężach”, 5. „Sprzysiężenie Katyliny” Juliusz Cezar Możliwe odpowiedzi: 1. Pamiętniki o wojnie galijskiej”, 2. „Dzieje Rzymu od założenia miasta”, 3. „Początki”, 4. „O słynnych mężach”, 5. „Sprzysiężenie Katyliny” Salustiusz Możliwe odpowiedzi: 1. Pamiętniki o wojnie galijskiej”, 2. „Dzieje Rzymu od założenia miasta”, 3. „Początki”, 4. „O słynnych mężach”, 5. „Sprzysiężenie Katyliny” Liwiusz Możliwe odpowiedzi: 1. Pamiętniki o wojnie galijskiej”, 2. „Dzieje Rzymu od założenia miasta”, 3. „Początki”, 4. „O słynnych mężach”, 5. „Sprzysiężenie Katyliny”
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
RRyyWgwb9Q80T1
Ćwiczenie 3
Dokończ zdanie. Łacińskie słowo annales oznacza: Możliwe odpowiedzi: 1. żywoty, 2. roczniki, 3. osobiste pamiętniki. W prawym dolnym rogu ćwiczenia umieszczony jest przycisk „Sprawdź”, służący sprawdzeniu poprawności jego wykonania.
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
RzF2TaEA5RygM1
Ćwiczenie 4
Dokończ zdanie. Historyków rzymskich, którzy opisywali dawne wydarzenia stylem kronikarskim w ujęciu chronologicznym, nazywamy: Możliwe odpowiedzi: 1. biografami, 2. annalistami, 3. hagiografami
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
R1NY54U1Je5u22
Ćwiczenie 5
Uzupełnij luki w tekście słowami zamieszczonymi poniżej. Tytus Liwiusz pochodził z dzisiejszej 1. Oktawiana Augusta, 2. 15, 3. Żywoty cezarów, 4. 35, 5. Rzymu, 6. Juliusza Cezara, 7. 142, 8. Dzieje Rzymu od założenia miasta, 9. Padwy, jednak później przeniósł się do 1. Oktawiana Augusta, 2. 15, 3. Żywoty cezarów, 4. 35, 5. Rzymu, 6. Juliusza Cezara, 7. 142, 8. Dzieje Rzymu od założenia miasta, 9. Padwy. Był jednym z najważniejszych pisarzy w okresie rządów 1. Oktawiana Augusta, 2. 15, 3. Żywoty cezarów, 4. 35, 5. Rzymu, 6. Juliusza Cezara, 7. 142, 8. Dzieje Rzymu od założenia miasta, 9. Padwy. Jego dzieło 1. Oktawiana Augusta, 2. 15, 3. Żywoty cezarów, 4. 35, 5. Rzymu, 6. Juliusza Cezara, 7. 142, 8. Dzieje Rzymu od założenia miasta, 9. Padwy miało liczyć aż 1. Oktawiana Augusta, 2. 15, 3. Żywoty cezarów, 4. 35, 5. Rzymu, 6. Juliusza Cezara, 7. 142, 8. Dzieje Rzymu od założenia miasta, 9. Padwy księgi, jednak do naszych czasów zachowało się w całości jedynie 1. Oktawiana Augusta, 2. 15, 3. Żywoty cezarów, 4. 35, 5. Rzymu, 6. Juliusza Cezara, 7. 142, 8. Dzieje Rzymu od założenia miasta, 9. Padwy ksiąg.
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
2
Ćwiczenie 6

Zapoznaj się z fragmentem wiersza poety Katullusa. Ustal, któremu ze wspomnianych w temacie lekcji historyków poeta zadedykował swoje wiersze. Podaj tytuł dzieła tego historyka, o którym wspomina Katullus.

Katullus
Katullus Poezje I, 1-7

Komu książeczkę ładną ofiarować?

Suchym pumeksem wygładzona, nowa.

Tobie, Korneli, boś uznaniem darzył

Już wówczas nawet te drobiazgi moje,

Kiedyś się pierwszy w Rzymie poważył

Całą historię w trzy zamknąć zwoje.

O, na Jowisza, dzieło to niemałe! (...)

cyt4 Źródło: Katullus, Poezje I, 1-7, tłum. Anna Świderkówna, Wrocław 2005.
R1dmrg9g3E4u4
(Uzupełnij).
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
2
Ćwiczenie 7

Zapoznaj się z fragmentem dzieła Liwiusza. Na podstawie własnej wiedzy wytłumacz, jakie legendarne wydarzenie zostało przedstawione we fragmencie oraz podaj imiona wspomnianych w tekście bliźniąt.

Tytus Liwiusz
Tytus Liwiusz Dzieje od założenia miasta, ks. I

Gdy westalka uległszy przemocy wydała na świat bliźnięta, jako ojca potomstwa o niepewnym pochodzeniu wymieniła samego boga Marsa. Może tak naprawdę sądziła, a może podanie boga za sprawcę jej grzechu miało w jej przekonaniu uszlachetnić haniebny postępek. Lecz ani bogowie, ani ludzie nie zdołali osłonić jej i dzieci przed okrutnym królem: kapłankę zakuto w kajdany i wtrącono do więzienia, a chłopców kazał król wrzucić w nurty rzeki. Szczęśliwym zrządzeniem bogów wylał wtedy Tyber poza brzegi, tworząc płytkie bagna (...). Według podania płytka woda osadziła wreszcie na mieliźnie korytko z dziećmi, a wtedy spragniona wilczyca z okolicznych gór przybiegła usłyszawszy kwilenie niemowląt; spuściła wymiona i tak łagodnie podała je dzieciom, że nadzorca trzód królewskich (...) znalazł ją, jak lizała językiem chłopców.

cyt3 Źródło: Tytus Liwiusz, Dzieje od założenia miasta, ks. I, tłum. Władysław Strzelecki.
R1dmrg9g3E4u4
(Uzupełnij).
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
R1HOxyO1XtFH91
Ćwiczenie 8
Do łacińskich tytułów dzieł dopasuj polskie tłumaczenie. De viris illustribus Możliwe odpowiedzi: 1. O sławnych mężach, 2. Dzieje Rzymu od założenia miasta, 3. Początki Orīgines Możliwe odpowiedzi: 1. O sławnych mężach, 2. Dzieje Rzymu od założenia miasta, 3. Początki Ab urbe cōndita Możliwe odpowiedzi: 1. O sławnych mężach, 2. Dzieje Rzymu od założenia miasta, 3. Początki
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.
RRfbRBXJaCpHN1
Ćwiczenie 8
Ułóż odpowiednio fragmenty zdjęcia. Przedstawiona na zdjęciu rzeźba z V wieku p.n.e. związana jest z treścią poprzedniego zadania.
Antonio Pollaiuolo, Wilczyca kapitolińska, ok. V w. p.n.e., Muzeum Kapitolińskie, Rzym, Włochy, wikimedia.org, CC BY‑SA 3.0
Źródło: Antonio Pollaiuolo, Wilczyca kapitolińska, Rzeźba, Muzeum Kapitolińskie, Rzym, dostępny w internecie: https://pl.wikipedia.org/wiki/Romulus_i_Remus#/media/Plik:0_Lupa_Capitolina_(2).JPG [dostęp 6.09.2021], licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik pojęć

annāles , -ium (m.)
annāles , -ium (m.)
R3fvqhoWxkAYY1
Nagranie dźwiękowe przedstawia wymowę słowa annāles, w języku łacińskim.

Łacińskie określenie roczników. Termin oznaczał pierwotnie oficjalne zapiski urzędowe, spisywane w miejscu urzędowania najwyższego kapłana (imiona ważnych urzędników, wydarzenia danego roku i tym podobne.). W późniejszym czasie terminem tym historycy rzymscy określali spisywane przez siebie dzieje.

Attyk
Attyk

Tytus Pomponiusz Attyk, 109 - 32 r. p.n.e. - przyjaciel i wydawca pism Cycerona. Informacje o nim czerpiemy przede wszystkim z jego biografii, napisanej przez Neposa, oraz zachowanej korespondencji z Cyceronem.

August
August

63 r. p.n.e. – 14 r. n.e. - wnuk siostry Juliusza Cezara, wyznaczony przez niego na następcę. Członek drugiego triumwiratu, następnie pierwszy rzymski cesarz. Nosił tytuł princepsa (pierwszego senatora) i zachowywał pozory republiki. Stąd pierwszy okres istnienia cesarstwa rzymskiego nazywamy „pryncypatem”.

RRagksR8qvEKl
Till Niermann (fot.), Rzeźba Augusta, I wiek, Muzea Watykańskie, Watykan, Włochy, wikimedia.org, domena publiczna
Źródło: Till Niermann, Rzeźba Augusta, Rzeźba, Muzea Watykańskie, Watykan, dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Statue-Augustus.jpg [dostęp 25.01.2022], domena publiczna.
commentārius, -ii (m.)
commentārius, -ii (m.)
R1ClxCnkGBn931
Nagranie dźwiękowe przedstawia wymowę słowa commentārius w języku łacińskim.

Pamiętnik, zapiski, notatki. „Commentārii” to łacińskie określenie pamiętników. Termin „commentārius” odpowiada greckiemu „hypomnema”. Jest to specyficzny gatunek literacki, stanowiący rodzaj komentarza do przeszłych wydarzeń. Najbardziej znanymi dziś utworami tego rodzaju są zapiski o wojnie galijskiej oraz wojnie domowej, zredagowane i wydane przez Juliusza Cezara. Cezar nadał swoim pamiętnikom niepowtarzalny charakter – pisał dobrym i surowym stylem, stosując narrację w trzeciej osobie. Wydanie pamiętników miało również swój cel propagandowy.

exemplum, i (n.)
exemplum, i (n.)
R1VutjGSnDHVF1
Nagranie dźwiękowe przedstawia wymowę słowa exemplum w języku łacińskim.

Przykład, wzór, sposób postępowania.

Horacjusze
Horacjusze

trzej bracia, którzy w walce z trzema braćmi Kuriacjuszami rozstrzygnęli wojnę między Rzymem a miastem Alba Longa (VII w. p.n.e.). Historię o walce Horacjuszy z Kuriacjuszami znamy z przekazu Tytusa Liwiusza.

Rp5qarXWySpBT
Jacques‑Louis David, „Przysięga Horacjuszy”, 1784 r., Luwr, Paryż, Francja, wikimedia.org, domena publiczna
Źródło: Jacques-Louis David, Przysięga Horacjuszy, Olej na płótnie, Luwr, Paryż, dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacques-Louis_David_020.jpg [dostęp 25.01.2022], domena publiczna.
Juliusz Cezar
Juliusz Cezar

100 - 44 r. p.n.e. – rzymski polityk, dowódca wojskowy i dyktator. Znany przede wszystkim ze swoich podbojów w Galii i późniejszej wojny domowej z Gnejuszem Pompejuszem, po której przejął pełnię władzy w Rzymie. W wyniku decyzji politycznych Cezara, który ogłosił się dyktatorem na czas nieokreślony, wśród senatorów zawiązał się spisek. W dniu 15 marca 44 r. p.n.e. (idy marcowe) Juliusz Cezar został zamordowany przez obrońców republiki. Do naszych czasów zachowały się dzieła historyczne Cezara, opisujące jego podboje w Galii oraz walkę w czasie wojny domowej.

RP1JRfiSVBGZN
Vincenzo Camuccini, „Zamordowanie Cezara”, pomiędzy 1804 a 1805 r., Narodowa Galeria Sztuki La Galleria, Rzym, Włochy, wikimedia.org, domena publiczna
Źródło: Vincenzo Camuccini, Zamordowanie Cezara, Olej na płótnie, Narodowa Galeria Sztuki La Galleria, Rzym, dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vincenzo_Camuccini_-_La_morte_di_Cesare.jpg [dostęp 25.01.2022], domena publiczna.
Katon Starszy
Katon Starszy

urodzony 234 p.n.e., zm. 149 r. p.n.e. – polityk i pisarz rzymski, niechętny kulturze greckiej, żył według dawnych italskich obyczajów, uprawiał ziemię i dla późniejszych Rzymian był wzorem cnót obywatelskich. Jego wnukiem był Katon Młodszy, obrońca republiki z czasów wojny domowej Cezara z Pompejuszem. Katon Starszy był zwolennikiem prowadzenia wojny z Kartaginą i miał nawoływać do jej zniszczenia.

R1doyv1xwoFmM
Popiersie patrycjusza, prawdopodobnie przedstawia Katona Starszego, I w. p.n.e., wikipedia.org, domena publiczna
Źródło: Popiersie patrycjusza, prawdopodobnie przedstawia Katona Starszego, Ilustracja, dostępny w internecie: https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Patrizio_Torlonia.jpg [dostęp 30.08.2021], domena publiczna.
Katullus
Katullus

Gajusz Waleriusz Katullus, około 84 - 54 r. p.n.e. - rzymski poeta z okresu republikańskiego. W swojej twórczości naśladował wybitnych greckich poetów okresu archaicznego i hellenistycznego, między innymi Safonę i Kallimacha. Pisał utwory miłosne poświęcone ukochanej Klodii, którą w swoich wierszach nazywa Lesbią. Zachowało się 116 utworów Katullusa, pisanych różnymi miarami wierszowymi.

RWVdkaSUOnPGD
Schorle (fotograf), Współczesna rzeźba z wizerunkiem Katullusa, 2009 r (rok wykonania zdjęcia), Sirmione, Włochy, wikimedia.org, CC BY 3.0
Źródło: Schorle, Współczesna rzeźba z wizerunkiem Katullusa, Rzeźba, Sirmione, dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catull_Sirmione.jpg?uselang=pl [dostęp 25.01.2022], licencja: CC BY 3.0.
Katylina
Katylina

Lucjusz Sergiusz Katylina, 108 - 62 r. p.n.e. – polityk rzymski, kilkukrotnie ubiegający się o najwyższe urzędy w państwie. Organizator zamachu stanu w 63 r. p.n.e., zdemaskowany przez sprawującego urząd konsula Cycerona. Cyceron wygłosił przeciw Katylinie słynne mowy nazywane „katylinarkami”. Następstwem spisku był wybuch wojny domowej, podczas której Katylina zginął w bitwie pod Pistorią (62 r. p.n.e.).

Klaudiusz
Klaudiusz

10 p.n.e. – 54 r. n.e., cesarz rzymski z dynastii julijsko‑klaudyjskiej. Był następcą cesarza Kaliguli.

R1Prh7KBmuSpj
Luis Garcia (fot.), Popiersie Cesarza Klaudiusza, ok. 50 r., Narodowe Muzeum Archeologiczne, Madryt, Hiszpania, wikimedia.org, domena publiczna
Źródło: Luis Garcia, Popiersie Cesarza Klaudiusza, Rzeźba, Narodowe Muzeum Archeologiczne, Madryt, dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Claudius_(M.A.N._Madrid)_01.jpg [dostęp 25.01.2022], domena publiczna.
Kuriacjusze
Kuriacjusze

trzej bracia, którzy w walce z trzema braćmi Horacjuszami rozstrzygnęli wojnę między Rzymem a miastem Alba Longa. Historię o walce Horacjuszy z Kuriacjuszami znamy z przekazu Tytusa Liwiusza.

Nepos
Nepos

Publiusz Korneliusz Nepos, około 109 – 27 r. p.n.e. – historyk i biograf rzymski. Napisał „Kronikę”, opisującą całość dziejów Rzymu (zachowane jedynie fragmenty). Najbardziej znane są jego życiorysy, z których również zachowała się tylko część. Był zaprzyjaźniony z poetą Katullusem, Pomponiuszem Attykiem oraz Cyceronem.

RGooAwtsNi27y
Gutht Soul, „Litografia Korneliusza Neposa”, rok powstania i miejsce przechowywania nieznane, wikimedia.org, domena publiczna
Źródło: Gutht Soul, Litografia Korneliusza Neposa, Litografia, dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cornelio_Nepote.jpg [dostęp 30.08.2021], domena publiczna.
Numidia
Numidia

państwo w Afryce Północnej, leżące na zachód od Kartaginy.

vīta, -ae (f.)
vīta, -ae (f.)
Rw8YQkYbrHL2l1
Nagranie dźwiękowe przedstawia wymowę słowa vīta, w języku łacińskim.

życie, przebieg życia, życiorys, biografia.

Vitae”  [czytaj: vite] to łacińskie określenie żywotów, biografii. Najbardziej znanymi rzymskimi biografami okresu republiki i cesarstwa byli: Korneliusz Nepos (O słynnych mężach), Tacyt (Żywot Agrykoli) oraz Swetoniusz (Żywoty cezarów).

Słownik pojęć został opracowany na podstawie:

  • Oryginalna Azetka. Encyklopedia PWN, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 2016 r.

  • Mała Encyklopedia Kultury Antycznej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990 r.

  • Słownik Języka Polskiego PWN - wydanie internetowe.

Notatki ucznia

Ro0G5wKa2VyCQ
(Uzupełnij).
Źródło: online-skills, licencja: CC BY 3.0.

Galeria

Bibliografia

  • Cytowska M., Szelest H., Literatura rzymska. Okres augustowski, Wydawnictwo PWN, Warszawa 1990.

  • Katullus, Poezje, tłum. A. Świderkówna, Wrocław 2005.

  • Kumaniecki K., Historia kultury starożytnej Grecji i Rzymu, Wydawnictwo PWN, Warszawa 1965.

  • Tytus Liwiusz, Dzieje od założenia miasta Rzymu. Wybór, tłum. Władysław Strzelecki, Wrocław 2004.

  • Winniczuk L. (red.), Słownik kultury antycznej, Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1989 r.

  • Wolski J., Historia powszechna. Starożytność, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2020.

  • Ziółkowski A., Historia powszechna. Starożytność, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009.