The copyrightcopyrightcopyright specifies a range of legal permissions to use copyrighted works. They include: permitted public uspermitted public usepermitted public use, permitted private usepermitted private usepermitted private use, the right to quote or the right to reprint. A particular case of permitted public use is permitted educational use.
Permitted private usepermitted private usePermitted private use In accordance with the binding law, in Poland a free use of a work without permission is allowed for private use. Therefore downloading music files, books or films for this purpose is not penalised, as opposed to distributing them. Permitted private use is not applicable to computer software.
Open educational resourcesopen educational resourcesOpen educational resources (OER) are materials that are publically accessible on the internet (no login and password are needed) and openly licensed for any user to use and reuse. They are usually openly developed.
RQrkjIjZO4FdA
Logo przestawia otwartą książkę. Sześć kartek książki po lewej stronie jest rozłożone (otwarte), trzy spośród nich zakończone dłońmi. Po prawej stronie ilustracji nad zamkniętą częścią książki widoczny jest napis: Open Educational Resource.
Interesting fact. The term ‘open educational resourcesopen educational resourcesopen educational resources’ was firstly coined at UNESCO's 2002 Forum on the Impact of Open Courseware for Higher Education in Developing Countries. The need for creating open‑access educational resources was noticed then.
What is the difference between searching and an index?
R1crvzXNu8Col
Zrzut z ekranu przedstawia fragment strony internetowej https://otwartezasoby.pl Na Stronie widoczne jest logo w postaci napisu otwarte zasoby - zamiast pierwszej litery o narysowany jest kontur żarówki. Pod spodem napis: Odkrywaj materiały, z których możesz korzystać za darmo i bez ograniczeń prawnych.
On the open resources website, find information about museums which share their collections. Create a comparison of the three museums selected by you. Check what information about their collections they share, the number of works shared and under what licenseslicenseslicenses. Create the comparison in the form of a multimedia presentation.
If materials shared in the form of web tutorials, online courses or tests are open educational resources, then everyone can share them, develop and translate into other languages. Many of such materials can be browsed on http://creativecommons.pl. There you can find a lot of information about Creative Commons (CC) licenseslicenseslicenses.
R1TLzy0EbUoD01
Na rysunku przedstawione jest logo domeny publicznej. Litera c umieszczona w kręgu. Okrąg przekreślony po skosie, z góry na dół, od prawej do lewej strony.
The public domain is part of creative works that can be used freely since the economic rights of their authors do not apply to them. Most often those rights have expired or the works were not subject to copyrightcopyrightcopyright because of the regulations or the type of licensing. In the case of computer software the public domain applies if the author decides so. The moral rights of the author cannot be waived in Poland and they are unlimited in time.
RvFJl057AlbT31
Ilustracja przedstawia logo Creative Commons (dwie małe litery c obok siebie w środku okręgu).
As we can read on the website of Creative Commons: „The principle All rights reserved is replaced by the principle Some rights reserved, while copyrightcopyrightcopyright is respected. (…) The author using the licence retains copyright and at the same time enables other people copying and distributing the works and moreover can restrict their use to non‑commercialnon‑commercialnon‑commercial purposes or limit the possibility of creating derivative worksderivative worksderivative works”.
Creative Commons (CC) is an American non‑profit organization which supports the expansion of their own copyright licenseslicenseslicenses, known as Creative Commons licenses, based on which the author of a work shares his or her work under certain conditions.
R1TMLLWxAhI56
Ilustracja interaktywna przestawia ikony przedstawiające warunki korzystania z licencji Creative Commons. Pierwsza pokazuje postać stojącego człowieka umieszczona w okręgu. Druga pokazuje przekreślony znak dolara umieszczony w okręgu. Trzecia pokazuje znak równości umieszczony w okręgu. Czwarta pokazuje półokrągła strzałka zwrócona w lewą stronę umieszczona w okręgu. Na ilustracji widoczne są numery, a na nich podpisy. 1. Attribution - permission to use a work provided that its author is credited (CC-BY). {audio}, 2. Non-commercial use (CC-BY -NC). {audio}, 3. No derivative works (CC-BY -ND). {audio}, 4. Share-alike – a work may be distributed only under an identical license (CC-BY -SA). {audio}
Ilustracja interaktywna przestawia ikony przedstawiające warunki korzystania z licencji Creative Commons. Pierwsza pokazuje postać stojącego człowieka umieszczona w okręgu. Druga pokazuje przekreślony znak dolara umieszczony w okręgu. Trzecia pokazuje znak równości umieszczony w okręgu. Czwarta pokazuje półokrągła strzałka zwrócona w lewą stronę umieszczona w okręgu. Na ilustracji widoczne są numery, a na nich podpisy. 1. Attribution - permission to use a work provided that its author is credited (CC-BY). {audio}, 2. Non-commercial use (CC-BY -NC). {audio}, 3. No derivative works (CC-BY -ND). {audio}, 4. Share-alike – a work may be distributed only under an identical license (CC-BY -SA). {audio}
Works found on the internet can be shared under various licenses. Make sure that you use only those that are permitted.
m0ecd808be062d735_1541615170664_0
Wikipedia,
otwartezasoby.pl,
legalnakultura.pl,
Jamendo,
Wolne Lektury,
Khan Akademy,
Google Cultural Institute (the content of over 150 museums from 40 countries),
Flickr.com or Vimeo.com.
Exercises
Exercise 1
R18ICxxHILVoI
Wersja alternatywna ćwiczenia: Permitted private use is applicable to: Możliwe odpowiedzi: 1. books, 2. films, 3. music, 4. computer games, 5. application software
Wersja alternatywna ćwiczenia: Permitted private use is applicable to: Możliwe odpowiedzi: 1. books, 2. films, 3. music, 4. computer games, 5. application software
Permitted private use is applicable to:
books
films
music
computer games
application software
zadanie
Source: GroMar, licencja: CC BY 3.0.
Exercise 2
On the website otwartezasoby.pl, find information about libraries that share their digital collections. Create a poster encouraging to use the resources of the libraries selected by you. Note the licences under which their collections are shared.
Exercise 3
What are the consequences for students and teachers of developing open educational resources? Answer in English.
Exercise 4
R1atvQh194JTn
Wersja alternatywna ćwiczenia: Indicate which pairs of expressions or words are translated correctly. Możliwe odpowiedzi: 1. prawo autorskie - copyright, 2. utwór zależny - derivative work, 3. licencja - license, 4. niekomercyjne - non-commercial, 5. otwarte zasoby edukacyjne - open public resources, 6. dozwolony użytek publiczny - permitted private use
Wersja alternatywna ćwiczenia: Indicate which pairs of expressions or words are translated correctly. Możliwe odpowiedzi: 1. prawo autorskie - copyright, 2. utwór zależny - derivative work, 3. licencja - license, 4. niekomercyjne - non-commercial, 5. otwarte zasoby edukacyjne - open public resources, 6. dozwolony użytek publiczny - permitted private use
Indicate which pairs of expressions or words are translated correctly.
prawo autorskie - copyright
utwór zależny - derivative work
licencja - license
niekomercyjne - non-commercial
otwarte zasoby edukacyjne - open public resources
dozwolony użytek publiczny - permitted private use
zadanie
Source: GroMar, licencja: CC BY 3.0.
RxbDVE2JpFqg61
Interaktywna gra, polegająca na łączeniu wyrazów w pary w ciągu jednej minuty. Czas zaczyna upływać wraz z rozpoczęciem gry. Jeden ruch to odkrywanie najpierw jednej potem drugiej karty z wyrazem. Każdy wyraz jest odczytywany. Kolejny ruch to odkrywanie trzeciej i czwartej karty. W ten sposób odsłuchasz wszystkie wyrazy. Nawigacja z poziomu klawiatury za pomocą strzałek, odsłuchiwanie wyrazów enterem lub spacją. Znajdź wszystkie pary wyrazów.
Interaktywna gra, polegająca na łączeniu wyrazów w pary w ciągu jednej minuty. Czas zaczyna upływać wraz z rozpoczęciem gry. Jeden ruch to odkrywanie najpierw jednej potem drugiej karty z wyrazem. Każdy wyraz jest odczytywany. Kolejny ruch to odkrywanie trzeciej i czwartej karty. W ten sposób odsłuchasz wszystkie wyrazy. Nawigacja z poziomu klawiatury za pomocą strzałek, odsłuchiwanie wyrazów enterem lub spacją. Znajdź wszystkie pary wyrazów.
Match Polish terms with their English equivalents.
permitted private use
prawo autorskie
copyright
license
utwór zależny
dozwolony użytek osobisty
licencja
dozwolony użytek publiczny
derivative work
permitted public use
Source: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej, licencja: CC BY 3.0.