Warszawiacy śpiewają (nie)zakazane piosenki 2020 r.  Koncert (1h26'33')

Koncert z okazji 76. Rocznicy Wybuchu Powstania Warszawskiego w Parku Wolności Muzeum Powstania Warszawskiego, na który złożyły się występy chóru i solistów, śpiewających pieśni powstańcze, wspomnienia i czytanie fragmentów listów od i do powstańców. Wartościowy materiał historyczny i patriotyczny - nagranie koncertu zamieszczono na stronie Muzeum (www.1944.pl). W roku 2020 był to jednak koncert wyjątkowy także z tego powodu, że po raz pierwszy w dorocznym koncercie wzięły udział znakomite tłumaczki ze Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego, których migowa interpretacja utworów muzycznych zwróciła uwagę całego kraju na tę formę komunikacji i była szeroko komentowana w mediach . Szczególny zachwyt wzbudziła interpretacja piosenki „Pałacyk Michla” Małgorzaty Limanówka - z komentarzy internetowych: „Mistrzyni!!!”, „Nie wiem, kto to jest, ale jest genialna!”, „Praca tłumacza migowego może być fascynująca... szczególnie dla widza słyszącego:))) Warto wykorzystać ten materiał i takie przyjęcie dla budowania pozytywnego obrazu języka migowego i Kultury Głuchych, jak również podtrzymywania tożsamości społeczno‑kulturowej uczniów niesłyszących, posługujących się językiem migowym. Koncert o wysokich walorach historycznych i artystycznych w takiej formie może być atrakcyjny zarówno dla młodzieży słyszącej, jak i niesłyszącej

Otwórz linkhttps://www.1944.pl/artykul/warszawiacy‑spiewaja‑nie‑zakazane‑piosenki.-o,5049.htmlOtwórz link

Źródło: Bolesław Pawica reż., , Muzeum Powstania Warszawskiego. Koncert z udziałem tłumaczcek ze Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego