Ilustracja przedstawia krajobraz zimowy. W tle widać wysokie góry i niebo z kilkoma białymi chmurami. Dookoła rozciąga się ośnieżony teren, na którym rośnie kilkanaście ośnieżonych drzew iglastych. Na środku znajduje się długa skocznia narciarska. Na pierwszym planie, nad skocznią, widać skoczka w locie. Jest to rudowłosy mężczyzna o krótkich rudych wąsach, ubrany w obcisły strój sportowy w dwóch kolorach: fioletowym i granatowym. Na głowie ma fioletowy kask, na nosie granatowe gogle narciarskie, na dłoniach pomarańczowe rękawiczki, a do nóg przyczepione żółte narty. Na koszulce skoczka widać granatowy numer sześćdziesiąt na beżowym tle. W prawym dolnym rogu ilustracji stoją Maja i Franek. Franek jest ubrany w niebieską kurtkę zimową, fioletowe nauszniki, czerwony szalik, czerwone rękawiczki, długie granatowe spodnie i wysokie różowe buty. Maja jest ubrana w ciemnoróżową kurtkę zimową, której kaptur ma naciągnięty na głowę, pomarańczowe rękawiczki, długie granatowe spodnie i wysokie pomarańczowe buty. Dzieci obserwują skoczka narciarskiego i szeroko się uśmiechają. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się biała plansza z tekstem: „Skoki narciarskie to zimowa dyscyplina sportowa. Rozgrywana jest na skoczniach narciarskich od połowy XIX wieku. Etapy skoku są następujące: rozpędzenie się poprzez jazdę w dół, odbicie od progu skoczni oraz wylądowanie jak najdalej od miejsca startu. Na największych skoczniach zawodnicy mogą wykonywać skoki przekraczające długością nawet 250 metrów”.