Ilustracja przedstawia miasto. W tle widać rząd kolorowych kamieniczek. Pierwsza po lewej stronie jest ciemnobrązowa. Druga jest granatowo‑czerwona, prowadzą do niej ciemnobrązowe schody, na szczycie których stoi blondwłosy mężczyzna. Jest ubrany w białą koszulę z kołnierzykiem, czerwony krawat, czarną marynarkę, ciemnoniebieskie spodnie i brązowe buty. Patrzy na wchodzącą po schodach mamę Franka i Mai. Kobieta jest ubrana w ciemnozieloną bluzkę z krótkimi rękawami, długie granatowe spodnie i zielone buty. Na szyi nosi naszyjnik, a w lewej dłoni trzyma niewielką ciemnofioletową torebkę z zieloną rączką. Nad wejściem do kamienicy znajduje się szyld z czarnym napisem: „Czarnowidz”. Trzecia kamienica jest zielono‑pomarańczowa. Nad jej drzwiami wejściowymi znajduje się szyld z jasnoróżowym napisem: „Różowe Okulary”. Niżej jest mniejszy, biały napis: „Agencja detektywistyczna”. Całkiem po prawej stronie widać fragment czwartej, różowej kamienicy. Przed budynkami rosną pojedyncze niskie krzewy oraz kępki traw. Po lewej stronie jest duże drzewo liściaste. Przed zielono‑pomarańczową kamienicą stoi mężczyzna o ciemnobrązowych włosach i wąsach. Jest ubrany w niebieski sweter z długimi granatowymi rękawami, długie ciemnopomarańczowe spodnie z ciemnofioletowym paskiem i błękitne buty. Na nosie ma okrągłe ciemnoróżowe okulary. Patrzy na stojących przed nim Franka i Maję. Dzieci spoglądają na niego i szeroko się uśmiechają. W lewym górnym rogu ilustracji znajduje się biała plansza z tekstem: „Na pewno podczas kilku lat nauki w szkole zdarzyło ci się nieraz usłyszeć słowo „lektura”. Ale czy wiesz, co to słowo oznacza? Lektura, a dokładnie lektura szkolna, to utwór literacki, który uczeń powinien przeczytać w czasie wyznaczonym przez nauczyciela. Następnie jest on omawiany szczegółowo w czasie lekcji. Spis lektur dla każdej klasy ustalony jest przez Ministra Edukacji i Nauki”.