Czy szata zdobi człowieka? Zgodnie z przysłowiem – nie. Hiszpanie wyrażają tę samą mądrość w bardziej obrazowy sposób: Aunque la mona se vista de seda, mona se queda, co można przetłumaczyć w następujący sposób: Choćby małpa ubrała się w jedwabie, to dalej małpa. Nieco na przekór tym powiedzeniom na co dzień staramy się dobrać nasz strój tak, by pasował do okazji – inaczej ubieramy się do szkoły, a inaczej na ważny egzamin. Nie zawsze jest to jednak łatwe zadanie – każdemu zdarza się czasem popełnić faux paux, czyli gafę (z francuskiego 'fałszywy krok') lub, jak mówią Hiszpanie, meter la pata. Na podstawie wybranych tekstów i materiałów zastanowisz się, co robić, aby tego uniknąć.

wprowa Źródło: Aleksander Trojanowski, oprac. Eduexpert Sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.