Ilustracja przedstawia pomieszczenie w domu Franka i Mai. W tle widać jasnopomarańczową ścianę, na której wiszą trzy obrazki w pomarańczowych ramkach. Pierwszy przedstawia zielone drzewo liściaste na fioletowym tle. Drugi przedstawia kilka kolorowych figur geometrycznych na różowym tle. Trzeci przedstawia czerwony skuter na fioletowym tle. Na pierwszym planie znajdują się na podłodze różne przedmioty. Po lewej stronie stoi brązowy worek z mąką. Obok jest beżowy worek ze śliwkami. Połówka jednej śliwki leży przy worku. Na środku stoi beżowe pudełko z pokrywką, na której leży otwarta książka w fioletowej okładce. Nieco bliżej znajdują się fioletowy kubek, mały słoik dżemu malinowego i dwa niebieskie kwiaty w wazonie koloru morskiego. Dalej na prawo na stosie dwóch książek stoją trzy gałązki z licznymi zielonymi listkami w wazonie w biało‑fioletowe pasy. Całkiem po prawej stronie stoi na podłodze niewielka zielona roślina w czerwonej donicy. W centralnej części ilustracji jest duży brązowy stół, na którym stoi duża niebieska waga szalkowa. Na lewej szali stoją dwa szare odważniki, po dwa kilogramy każdy, a na prawej jest biały worek foliowy wypełniony czerwonymi jabłkami. Kolejne trzy odważniki stoją przed wagą. Jeden waży pięć kilogramów, drugi dwa kilogramy, a trzeci jeden kilogram. Po ich lewej stronie jest pomarańcza z zielonym listkiem oraz oparta o nią połówka kolejnej pomarańczy. Po ich prawej stronie jest jedno czerwone jabłko z zielonym listkiem. Po lewej stronie stoi przy stole uśmiechnięty Zgrzytek. W każdej dłoni trzyma po jednym małym odważniku o wadze jednego kilograma. Po prawej stronie ilustracji znajduje się biała plansza z tekstem: „Wagi jako przyrządy do pomiaru masy stosowane były już w średniowieczu. Zasada ich działania nie zmieniła się za bardzo, co nie znaczy, że się nie rozwinęła. Proste wagi szalkowe zastąpione zostały wagami elektronicznymi, które potrafią zważyć bardzo małe masy. Czy wiesz, że istnieje Główny Urząd Miar, którego zadaniem jest kontrola, czy wszystkie wagi dopuszczone do użytku ważą tak samo?”.