Ilustracja przedstawia bardzo duży kalendarz biurkowy. Za kalendarzem jest ściana, na której wiszą dwa obrazki w brązowych ramkach. Pierwszy obrazek przedstawia pomarańczę i opartą o nią połowę drugiej pomarańczy, a drugiego obrazka nie widać. Po prawej stronie wisi okrągły jasnopomarańczowy zegar ze wskazówkami. Na pierwszym planie, na podłodze, znajdują się różne przedmioty. Po lewej stronie stoją dwie zielone rośliny w pomarańczowych donicach. Jedna jest duża, a druga niewielka. Dalej na prawo znajduje się czerwono‑niebieski kalendarz biurkowy. Za kalendarzem są trzy pędzle w turkusowym pojemniku oraz jasnobrązowa paleta z kolorowymi farbami. Na środku są dwie książki ułożone jedna na drugiej. Pierwsza ma czerwoną okładkę, a druga jasnozieloną. Na prawo od książek leży jasnozielony koc zwinięty w rulon. Obok niego stoi zielona roślina w ciemnobrązowej donicy i pusty jasnozielony wazon. Dalej na prawo są dwa niebieskie kwiaty w turkusowym wazonie. Po prawej stronie ilustracji są trzy gałązki z zielonymi listkami w wazonie w biało‑turkusowe pasy. Na lewo od dużego kalendarza stoi Maja. Jest ubrana w niebieską koszulkę z krótkimi błękitnymi rękawami, długie ciemnoróżowe spodnie i ciemnoniebieskie buty. Prawą rękę opiera o biodro, a lewą dłonią wskazuje kalendarz. Na prawo od kalendarza stoi Franek. Jest ubrany w żółtą koszulkę z krótkimi pomarańczowymi rękawami, krótkie brązowe spodnie, pomarańczowe skarpety i granatowe buty z białymi sznurówkami. W centralnej części ilustracji, na tle kalendarza, znajduje się biała plansza z tekstem: „Kalendarz zawiera spis dni, tygodni i miesięcy. Jest sposobem odmierzania czasu. Kalendarz dzieli rok na mniejsze okresy, z których najważniejszy jest miesiąc. Kiedyś to słowo oznaczało „księżyc”. Każdy miesiąc podzielony jest na tygodnie. W większości nazwy dni tygodnia pochodzą od kolejności ich następowania po niedzieli. I tak np. poniedziałek - po niedzieli, wtorek - drugi dzień tygodnia, środa - środkowy dzień tygodnia, czwartek - czwarty dzień, piątek - piąty dzień.”