Technik spawalnictwa / Welding technician
Język obcy zawodowy
Grafika przedstawia mężczyznę w rękawicach ochronnych i przyłbicy, który spawa metalowy element. Mężczyzna pracuje przy stole roboczym; widoczne są iskry i światło spawania. W centralnej części, na półprzeźroczystym, prostokątnym polu, umieszczono biały napis „E‑materiały do kształcenia zawodowego”, niżej „Technik spawalnictwa/Welding technican”, a na samym dole „Język obcy zawodowy”.
A Welding Technician organizes and does welding work. They choose welding conditions and supervise the production process. They make and repair machine parts, equipment, and tools using hand and machine tools. They also join materials by welding, resistance welding, brazing, and bonding, following technical and quality requirements.
Professional Tasks
• Making machine parts, equipment, and tools using hand and machine methods.
• Joining, repairing, and maintaining machine parts, equipment, and tools.
• Recognizing different types of joints and choosing simple joining methods and conditions.
• Planning welding work and organizing joining workstations.
• Carrying out joining processes using welding, resistance welding, brazing, and gluing.
• Supervising the production of joined structures.
• Following OHS (Occupational Health and Safety) rules and identifying basic hazards related to electricity, radiation, and technical gases.
• Using technical documentation and basic CAD/CAM programs, and using a foreign professional language.
Technik spawalnictwa organizuje i wykonuje kompleksowe prace spawalnicze, w tym dobór warunków spajania i nadzór nad przebiegiem produkcji. Wytwarza i naprawia elementy maszyn, urządzeń i narzędzi z wykorzystaniem obróbki ręcznej i maszynowej, a także wykonuje różnorodne połączenia materiałów (spajanie, zgrzewanie, lutowanie, klejenie) zgodnie z wymaganiami technicznymi i jakościowymi.
Zadania zawodowe
Wykonywanie elementów maszyn, urządzeń i narzędzi metodą obróbki ręcznej i maszynowej.
Wykonywanie połączeń elementów maszyn, urządzeń i narzędzi oraz ich naprawa i konserwacja.
Rozróżnianie wielorakich konstrukcji spajanych oraz dobieranie warunków spajania i metod badań połączeń.
Planowanie produkcji spawalniczej i organizacja stanowisk do spajania.
Prowadzenie procesów spajania wybranymi metodami (spawanie, zgrzewanie, lutowanie i klejenie).
Nadzorowanie przebiegu wytwarzania konstrukcji spajanych.
Stosowanie zasad BHP, w tym identyfikacja zagrożeń związanych z prądem, promieniowaniem i gazami technicznymi w pracach spawalniczych.
Posługiwanie się dokumentacją techniczną (w tym programami CAD/CAM) oraz językiem obcym zawodowym.
The materials are for people who want to become welding technicians. They want to improve their language skills in a practical way. The materials help them learn a foreign language and show how to use it at work – in a workshop, on a construction site, and when talking to foreign clients and co‑workers.
In the materials, you will find words about welding, operating equipment, safety rules, and technical documentation. You will learn how to understand instructions, process descriptions, and common symbols used at work. You will also learn useful phrases for working in a team and forprofessional communication.
The materials are clear and well‑organized. Each part introduces new vocabulary, shows how to use it at work, and then allows you to practise it through exercises. The tasks help you improve reading, listening, and speaking in situations typical for a welder’s job. You learn not only new words, but also how to communicate well at work.
Module titles in the e‑material
MEC.10.2. Basics of Welding
MEC.10.3. Organizing and Performing Welding Processes
MEC.10.4. Supervision of Welded Structure Manufacturing Processes
Materiały zostały przygotowane z myślą o osobach kształcących się w zawodzie technik spawalnictwa, które chcą rozwijać swoje umiejętności językowe w praktyczny i przydatny sposób. Wspierają naukę języka obcego i pokazują, jak używa się go w realnym środowisku pracy – w warsztacie, na budowie czy w kontaktach z zagranicznymi klientami i współpracownikami.
W materiałach znajdziesz specjalistyczne słownictwo związane ze spawalnictwem, obsługą urządzeń, zasadami bezpieczeństwa oraz dokumentacją techniczną. Nauczysz się rozumieć instrukcje, opisy procesów technologicznych i oznaczenia stosowane w branży. Poznasz także przydatne zwroty do komunikacji w zespole oraz podczas rozmów zawodowych.
Struktura materiałów jest przejrzysta i uporządkowana – każda część wprowadza nowe słownictwo, pokazuje je w kontekście zawodowym, a następnie daje możliwość utrwalenia wiedzy poprzez ćwiczenia. Zadania pomagają rozwijać czytanie, słuchanie oraz mówienie w sytuacjach typowych dla pracy spawacza. Dzięki temu uczysz się nie tylko pojedynczych słów, ale przede wszystkim skutecznej komunikacji zawodowej.
Tytuły modułów w e‑materiale
MEC.10.2. Podstawy spawalnictwa
MEC.10.3. Organizowanie i wykonywanie procesów spajania
MEC.10.4. Nadzorowanie przebiegu wytwarzania konstrukcji spawanych