Ilustracja przedstawia las jesienią. W tle widać niebo i zachodzące pomarańczowe słońce. Dookoła rosną krzewy i drzewa liściaste w jesiennych kolorach: żółtym, pomarańczowym i brązowym. Na drzewie znajdującym się po lewej stronie ilustracji siedzi rudzik. Jest to ptak, który ma czerwone upierzenie na szyi, jasnobrązowe na brzuchu i brązowe na grzbiecie i skrzydłach. Poniżej widać pień ściętego drzewa. Siedzi na nim sikorka bogatka. Jest to czarno‑biały ptak z żółtym upierzeniem na brzuszku. Druga sikorka wzbija się do lotu po prawej stronie ilustracji. Na polanie rosną również trzy grzyby – dwa maślaki o brązowych kapeluszach i muchomor o czerwonym kapeluszu. Obok muchomora, po prawej stronie polany, idzie brązowy jeż. W górnej części ilustracji widać trzy żurawie w locie. Żuraw to ptak, który ma czarno‑czerwono‑białe upierzenie na głowie i szare na grzbiecie, brzuchu oraz skrzydłach. Na prawo od nich, w oddali, lecą po niebie jeszcze cztery czarne ptaki. Na środku ilustracji znajduje się biała plansza z tekstem: „Wiele gatunków ptaków występujących w Polsce na czas zimy odlatuje do ciepłych krajów, by powrócić do nas na wiosnę. Ptaki opuszczają nasz kraj ze względu na panujące zimą trudne warunki klimatyczne, np. niską temperaturę powietrza, oraz utrudniony dostęp do pożywienia. Wraz ze zbliżającym się końcem wakacji ptaki gromadzą się w mniejsze lub większe stada i rozpoczynają swoją wędrówkę”. Po kliknięciu w planszę odtwarza się nagranie dźwiękowe.