Ilustracja przedstawia porozrzucane narzędzia i małe zdjęcia leżące na drewnianych deskach. Wśród narzędzi widoczne są: młotek, śrubokręt, klucz, imadło stolarskie, pędzle oraz klika śrubek. Zdjęcia przedstawiają: ogród, dom, deski, rośliny, mężczyznę łowiącego ryby nad rzeką.
Yo, en tu lugar, compraría esta silla de madera
Źródło: dostępny w internecie: piqsels.com, domena publiczna.
bg‑gold
Na twoim miejscu kupiłbym/kupiłabym to drewniane krzesło
Złota rączka to osoba obdarzona dużą zręcznością, co pozwala jej naprawić wiele usterek, które mogą przytrafić się w domu. Po hiszpańsku w odniesieniu do osoby, która ma zdolności do wykonywania zadań manualnych, użyjemy natomiast wyrażenia: tiene manitas de plata, więc będzie ona srebrną, a nie złotą rączką. Osobę, którą uważamy za złotą rączkę, można określić również po prostu jako manitas, od znanego ci słowa mano, czyli dłoń. Co powiesz o sobie? Eres un manitas? Tienes manitas de plata?
Źródło: Aleksander Trojanowski, oprac. Eduexpert Sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Twoje cele
Opowiesz, jakie narzędzia są potrzebne do majsterkowania.
Opiszesz zastosowanie poznanych narzędzi.
Dowiesz się, za pomocą jakich środków językowych można grzecznie doradzać.
Doradzisz koledze lub koleżance, co kupić, by wykonać w domu drobne naprawy.