Ilustracja przedstawia krajobraz nadmorski. W tle widać morze, zarys wzgórza oraz błękitne niebo ze słońcem. Na pierwszym planie znajduje się plaża. Po lewej stronie stoi żółty leżak. Obok niego, na środku ilustracji, leży na brzuchu Franek. Jest ubrany w jasnozielone kąpielówki. W rękach trzyma ciemnoniebieskie opakowanie kremu z filtrem przeciwsłonecznym. Na piasku znajduje się kilka przedmiotów: duża muszelka, granatowa łopatka, przewrócone czerwone wiaderko i różowa foremka do piasku w kształcie muszelki. Są tam również dwie babki z piasku w kształcie wiaderka. Na prawo od Franka kuca Maja. Jest ubrana w różowy jednoczęściowy strój kąpielowy. Na głowie ma jasnożółty kapelusz. Lewą ręką przykłada do lewego ucha pomarańczową muszelkę. Za Mają, po prawej stronie ilustracji, leży prostokątny ręcznik w biało‑zielone paski. Na ręczniku klęczy mama Franka i Mai. Jest ubrana w ciemnozielony dwuczęściowy strój kąpielowy. Na nosie ma okulary przeciwsłoneczne. Kobieta patrzy na dzieci. Nad ręcznikiem jest rozstawiony parasol w jasnopomarańczowe i ciemnopomarańczowe pasy. Po lewej stronie ilustracji znajduje się biała plansza z tekstem: „Hura! Nareszcie wakacje! Po wielu miesiącach ciężkiej pracy czas na odpoczynek. Niektórzy z was wybiorą się na wczasy nad morze, inni zaplanowali wędrówki po górskich szlakach, a jeszcze inni będą odpoczywali nad jeziorem czy u rodziny na wsi”.