Ilustracja przedstawia nadmorski krajobraz miejski. W tle widać błękitne niebo ze słońcem i jasnymi chmurami oraz ptaki w locie. Na linii horyzontu znajduje się fragment morza, po którym płynie duży nowoczesny statek. Bliżej jest plaża i jasnobrązowa droga ogrodzona niskim brązowym płotkiem. Drogą jedzie duże czerwone auto oraz mężczyzna na czerwonym skuterze. Ma krótkie brązowe włosy, wąsy i brodę. Jest ubrany w żółtą koszulkę z długimi rękawami, pomarańczowo‑żółtą kamizelkę odblaskową, długie niebieskie spodnie i brązowe buty. Bliżej jedzie po torach czerwono‑pomarańczowy tramwaj. Po lewej stronie stoi sygnalizator świetlny z dwoma światłami: czerwonym i zielonym. Jeszcze bliżej znajduje się pas drogi asfaltowej. Przy tej drodze widać przystanek autobusowy. Stoi tam kobieta z uśmiechniętym chłopcem. Kobieta ma ciemnobrązowe włosy związane z tyłu głowy. Jest ubrana w pomarańczową bluzkę z krótkimi rękawami, fioletową spódnicę do kolan i fioletowe buty. Na nadgarstku ma zegarek. Chłopiec ma krótkie jasnoblond włosy. Jest ubrany w granatową koszulkę z krótkimi rękawami, krótkie fioletowe spodnie, niebieskie skarpetki i pomarańczowe buty. Drogą jadą, w przeciwnych kierunkach, dwa samochody. Zielone auto osobowe jedzie w prawo, a biało‑czerwona karetka pogotowia ratunkowego jedzie w lewo. Na pierwszym planie jest pas wydeptanej ziemi z pojedynczymi kępkami traw. Po lewej stronie jedzie nią uśmiechnięty chłopiec na niebieskim rowerze. Kieruje się w prawo. Chłopiec ma krótkie brązowe włosy i jest ubrany w fioletową koszulkę z krótkimi rękawami, krótkie niebieskie spodnie i pomarańczowo‑żółte buty. Naprzeciwko niego idą w lewo uśmiechnięci Franek i Maja. W prawej górnej części ilustracji znajduje się biała plansza z tekstem: „Każdy z nas gdzieś podróżuje, wykorzystując do tego celu różne środki transportu. Dawniej ludzie przemieszczali się pieszo lub wykorzystywali do transportu zwierzęta. Jak można się domyślić, podróże trwały bardzo długo, czasem wiele miesięcy, a nawet lat. Celem podróży były zazwyczaj miejsca znane, położone niedaleko”.