Ilustracja przedstawia krajobraz miejski zimą. W tle widać zarys wysokich budynków miejskich i błękitne niebo z dużą ilością turkusowych chmur. Nieco bliżej znajduje się budynek fabryki z dwoma wysokimi kominami w biało‑czerwone pasy. Z kominów leci gęsty szary dym. Na środku ilustracji jest ośnieżona polana. Rośnie na niej kilka drzew iglastych. Po lewej stronie stoi pomarańczowy dom jednorodzinny z bordowym dachem i kominem, z którego unosi się szary dym. Po prawej stronie widać dwie granatowe latarnie. Pod jedną z nich stoi jasnoróżowa ławka pokryta śniegiem. Przed polaną znajduje się ulica, którą jedzie żółty samochód osobowy. Na pierwszym planie, obok ulicy, stoją Franek i blondwłosa dziewczynka. Franek jest ubrany w żółtą czapkę z pomponem, niebieską kurtkę zimową, czerwony szalik, zielone rękawiczki, długie granatowe spodnie i wysokie fioletowe buty. Zasłania buzię lewą ręką. Dziewczynka jest ubrana w różową kurtkę z białym kożuchem, fioletowe nauszniki, fioletowy szalik, niebieskie rękawiczki, długie granatowe spodnie i wysokie buty w kolorze pomarańczowo‑ciemnoniebieskim. Również zasłania buzię lewą ręką. Obok dzieci leży sterta szarych kamieni. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się biała plansza z tekstem: „Technologiczny rozwój na świecie spowodował wzrost zanieczyszczonego powietrza. Spaliny samochodów, dymy wydobywające się z kominów fabryk i domów unoszą się wysoko w atmosferze. Czasami dochodzi do bardzo niebezpiecznego dla zdrowia zjawiska zwanego smogiem. Czym zatem jest smog?”.