Ilustracja przedstawia pomieszczenie w domu Franka i Mai. W tle widać zieloną ścianę, na której wisi brązowy zegar z kukułką i kilka obrazków w brązowych ramkach. Pierwszy przedstawia morski krajobraz. W tle widać morze oraz błękitne niebo ze wschodzącym słońcem i jasnymi chmurami. Po niebie lecą dwa białe ptaki. Są to mewy. Na środku znajduje się plaża, na której po prawej stronie leży przewrócone czerwone wiaderko. Na pierwszym planie jest pas zieleni. Drugi obrazek przedstawia zimowy krajobraz. Na środku ośnieżonego terenu stoi ośnieżona brązowa chata. Z jej komina leci dym. Dookoła rośnie kilka drzew iglastych, a w tle widać niebo, z którego pada śnieg. Trzeci obrazek przedstawia portret Mikołaja Kopernika. Jest to mężczyzna o półdługich, czarnych, kręconych włosach, ubrany w pomarańczową marynarkę ze stojącym ciemnozielonym kołnierzem. Czwarty obrazek przedstawia kulę ziemską. Lądy są na niej oznaczone na zielono, a wody na niebiesko. Po lewej stronie ilustracji stoi wysoki brązowy stołek, na którym ustawiono dużą zieloną roślinę w niebieskiej donicy. Obok stoi mama Franka i Mai. Jest ubrana w ciemnozieloną bluzkę z krótkimi rękawami i długie pomarańczowe spodnie. Kobieta poprawia wiszący na ścianie obrazek przedstawiający morski krajobraz. Na środku pomieszczenia, na drewnianej podłodze, stoi kolejna zielona roślina w donicy. Dwie następne zielone rośliny widać po prawej stronie pomieszczenia. Jedna ma pomarańczową donicę, a druga niebieską. Obok nich stoi brązowe krzesło, na którym siedzi Maja. Na kolanach trzyma czerwono‑niebieski kalendarz biurkowy. Spogląda na niego i uśmiecha się. Przy siostrze stoi Franek. Palcem prawej dłoni wskazuje na postać Mikołaja Kopernika widoczną na portrecie. Patrzy na Maję i się uśmiecha. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się biała plansza z tekstem: „W Polsce w ciągu roku możemy bez problemu zaobserwować zmiany pór roku. Jest to możliwe dzięki ruchowi obiegowemu Ziemi, czyli wędrówce Ziemi wokół Słońca. Ciągły ruch Ziemi i jej nachylenie powodują, że poziom oświetlenia różnych miejsc naszej planety zmienia się w zależności od jej aktualnego położenia względem Słońca. To właśnie dlatego, kiedy my topimy marzannę i witamy się z wiosną, na półkuli południowej rozpoczyna się jesień. Natomiast kiedy my czekamy na śnieżne Boże Narodzenie, w Australii trwa lato. Dowiedz się, skąd wzięły się pory roku i jaki mają wpływ na naszą planetę!”.