R1KOmjrWM16S7
Zdjęcie przedstawia mysz polną. Mysz siedzi na dłoni odzianej w jasną skórzaną rękawiczkę. W tle widać siano.

Z polskich legend

Mysz
Źródło: domena publiczna.
Twoje cele
  • poznasz podanie o Popielu,

  • wskażesz różnice między legendą i podaniem,

  • wskażesz w treści podania elementy fantastyczne i realistycznerealistycznyrealistyczne,

  • ułożysz plan wydarzeń podania o Popielu,

  • opiszesz cechy Popiela i jego żony,

  • zgromadzisz informacje na temat Mysiej Wieży w Kruszwicy.

Podania i legendy przekazywano ustnie z pokolenia na pokolenie. Opowieści snuto w zaciszu domowym, w klasztornych dormitoriachdormitoriadormitoriach czy komnatach zamkowych. Powstanie legend wiąże się z średniowiecznymi klasztorami. Mnisi podczas posiłków czytali żywoty świętych, w których kładziono szczególny nacisk na ich niezwykłe cuda oraz treści moralizatorskie. Bohaterami legend są święci lub osoby, które swoją świątobliwą postawą i zachowaniem wyróżniły się w danej społecznościspołecznośćspołeczności. Podania zaś wiążą się z ważnymi wydarzeniami w państwie, regionie czy miejscowości. Zawierają zwykle ważne detaledetaledetale, który pomagają umieścić opowieść w konkretnym miejscu i czasie. Bohaterami podań są niezwykłe postaci: królowie, królowe, wojownicy, lokalni bohaterzy.

Z czasem te fikcyjne opowieści spisano i dziś są integralną częścią każdego społeczeństwa.

Jedną z takich historii jest podanie o władcy Popielu, którego siedziba mieściła się na zamku w Kruszwicy nad jeziorem Gopło.

R6R66oGhkfr7P
Kruszwica na mapie Polski
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ciekawostka

Kruszwica jest niewielkim, liczącym 9 tys. mieszkańców miasteczkiem, leżącym w województwie kujawsko‑pomorskim. Malowniczo położona nad jeziorem Gopło przyciąga turystów pięknymi widokami. Nazwa miejscowości pochodzi od walcowatej bryłki soli, zwanej kruszą, która wówczas była symbolem bogactwa. Nazwa miasta - Kruszwica miała odzwierciedlać zamożność i znaczenie grodu.
Czy wiesz, że na początku naszej ery przez te tereny wiódł szlak bursztynowy łączący Cesarstwo Rzymskie z Morzem Bałtyckim? Kruszwica była wówczas ważnym ośrodkiem handlowym i największym grodem plemienia Goplan. Jednak do rozsławienia miasta przyczyniła się Mysia Wieża, pozostałość po zamku wybudowanym w XIV wieku przez Kazimierza Wielkiego.

RXBMw85yhkpsl
Jezioro Gopło, widok z Mysiej Wieży
Źródło: Ośrodek Rozwoju Edukacji, licencja: CC BY 3.0.
RWmXINxQeOZuU
Jezioro Gopło
Źródło: Ośrodek Rozwoju Edukacji, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ćwiczenie 1
Rqa6zaq8nN4tp
Nazwij elementy na ilustracji, które kojarzą ją z podaniem o Popielu. Nazwij element i przeciągnij go we właściwe miejsce na ilustracji. Propozycje Nadaj tytuł rysunkowi
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 1

Określ elementy świata przedstawionego podania o Popielu, Wypisz bohaterów i wydarzenia, ustal czas i miejsce wyda

R1UOuvI2xymKv
Ciekawostka

Najwcześniejszym źródłem, w jakim pojawia się legendarny władca Popiel, jest „Kronika polska” Galla Anonima spisana prawdopodobnie w latach 1113‑1116. O legendarnym władcy Polan (lub Goplan) z IX wieku - Popielu pisali też inni kronikarze np. Wincenty Kadłubek czy anonimowy autor „Kroniki wielkopolskiej”.

Legenda czy podanie?

Podanie i legenda to dwa różne gatunki literackie, potocznie używane zamiennie. Warto jednak zwrócić uwagę na zasadnicze różnice między nimi.

Legenda

  • przekazywana ustnie z pokolenia na pokolenie;

  • opowiada o czynach i cudach świętych lub osób świątobliwychświątobliwychświątobliwych;

  • legendarne wydarzenia dzieją się zazwyczaj w nieokreślonym miejscu lub w małej społeczności lokalnej;

  • słowo wywodzi się z języka łacińskiego „legare”, oznacza coś, co należy przeczytać;

  • początki legend wiąże się ze średniowiecznymi klasztorami, podczas posiłków czytano opowieści o świętych, które ilustrowały niezwykłe cuda, jakich dokonywali;

  • szczególny nacisk kładziono na pouczenia wypływające z treści.

Przykładem może być legenda o Wandzie, o królowej Jadwidze czy o świętej Kindze.

Podanie

  • przekazywane ustnie z pokolenia na pokolenie;

  • jest opowieścią silnie związaną z daną miejscowością, regionem lub narodem;

  • zawiera elementy, które pomagają umieścić wydarzenia w konkretnym miejscu lub czasie, na przykład nazwę miejscowości, regionu, imię władcy;

  • wyjaśnia przyczyny powstania pewnych tradycji, miejscowości, krain geograficznych;

  • tłumaczy powstawanie na przykład nazw geograficznych czy nazw miejscowości;

  • bohaterami podań są niezwykłe postaci: królowie, królowe, wojownicy, lokalni bohaterzy, czasem postacie fantastycznefantastycznyfantastyczne: diabły (Boruta) czy czarownicy (Pan Twardowski), które swoją postawą i zachowaniem utrwaliły się w wyobraźni mieszkańców danej miejscowości lub regionu.

Przykładem może być podanie o Lechu, Czechu i Rusie, o poznańskich koziołkach, o Tatrach, o Wiśle.

R108bVNwWOO6f
Ćwiczenie 2
Przypisz elementy pasujące do legendy i podania. Wykorzystaj wiedzę z powyższego fragmentu. Legenda Możliwe odpowiedzi: 1. vcbcv, 2. opisywała żywoty świętych, 3. literatura hagiograficzna Podanie Możliwe odpowiedzi: 1. vcbcv, 2. opisywała żywoty świętych, 3. literatura hagiograficzna
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.

Podanie o Popielu

R26KnM6t3nzYN
Animacja przedstawia podanie o Popielu.
Polecenie 1

Jakim władcą był Popiel? Scharakteryzuj krótko cechy księcia.

RM4pgyWIRAsap
(Uzupełnij).
Polecenie 2

Oceń zachowanie księcia Popiela i jego żony.

Riv2b7W6AaDfi
(Uzupełnij).
Polecenie 3

Sformułuj morałmorałmorał, pouczenie, które wynika z podania o Popielu.

R1UgxAEYuE2ag
(Uzupełnij).
Ćwiczenie 3

Omów elementy świata przedstawionego w „Podaniu o Popielu”.

R9n2sl8BU1R8T
(Uzupełnij).
RK2EiVeGlkwGF
Ćwiczenie 4
Wskaż, który z podanych cytatów z Podania o Popielu w opracowaniu Cecylii Niewiadomskiej świadczą o występowaniu w podaniu elementów fantastycznych. Możliwe odpowiedzi: 1. Tam mieszkał książę Popiel, jeden z następców Lecha., 2. Taka rada, z kmieci złożona, nazywała się wiecem., 3. Z ciał potopionych stryjów wylęgły się tysiące myszy i wyruszyły wszystkie do Kruszwicy, prosto na dwór zbrodniarza., 4. Zaprosił więc stryjów na ucztę, żona przyprawiła trucizną miód i wino i otruła wszystkich.
Wykorzystano fragmenty podania o Popielu z: Cecylia Niewiadomska, „Podanie o Popielu", [w:] „Czasy przedchrześcijańskie", Warszawa 1918
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
RTC4qL1dNhxBO
Ćwiczenie 5
Uporządkuj elementy tak, by powstał chronologiczny spis wydarzeń opisanych w „Podaniu o Popielu". Elementy do uszeregowania:
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 6

Oceń Popiela i jego żonę Gerdę, dopisując po trzy przymiotniki oddające ich charakter i osobowość.

R19czi0UQJiWg
{duze pole - Tutaj wpisz odpowiedź}.
R1D4YK9vqFHks
Ćwiczenie 7
Zaznacz emocje, które mogli odczuwać stryjowie, gdy zorientowali się, że zostali otruci. Możliwe odpowiedzi: 1. przerażenie, 2. entuzjazm, 3. złość, 4. niedowierzanie, 5. zdumienie, 6. odprężenie, 7. życzliwość, 8. strach
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
R1Aev8SwgMi3u
Ćwiczenie 8
Łączenie par. Oceń, czy poniższe stwierdzenia odnoszące się do treści „Podania o Popielu" są prawdziwe.. Niepoprawna odpowiedź. Możliwe odpowiedzi: Nagłówek 2, Nagłówek 3. A. Możliwe odpowiedzi: Nagłówek 2, Nagłówek 3
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.

Mysia Wieża w Kruszwicy

R2w7l2D4KLlmJ
Mysia Wieża na litografii Napoleona Ordy
Źródło: Napoleon Orda, Mysia Wieża, 1880, domena publiczna.

Historia Mysiej Wieży

RJcFTMeX9Tz7S
Film przedstawia historię Mysiej Wieży w Kruszwicy.
Ćwiczenie 9

Uzasadnij, że opowieść o Popielu jest podaniem. Podaj konkretne przykłady.

RC1wrFzXTVhjF
(Uzupełnij).

Słownik

detale
detale

element większej całości, szczegół dotyczący jakiejś rzeczy, sprawy

dormitoria
dormitoria

sypialnia zakonników w klasztorze

fantastyczny
fantastyczny

nieprawdopodobny, nierealny

morał
morał

pouczający wniosek, który można wyciągnąć z jakiegoś wydarzenia, sytuacji, utworu

realistyczny
realistyczny

prawdopodobny, odtwarzający rzeczywistość

siedziba
siedziba

miejsce, w którym ktoś mieszka lub stale przebywa

społeczność
społeczność

ludzie mieszkający na jakimś terenie

świątobliwych
świątobliwych

o osobie wyróżniającej się pobożnością

Notatki ucznia

RIsJYooKowmX0
(Uzupełnij).

Bibliografia

Niewiadomska C. (1918), Czasy przedchrześcijańskie. Podanie o Popielu, Warszawa: GebethnerWolff.

Sławiński J. (red.), (2008), Słownik terminów literackich, Kraków, Ossolineum.