Dzisiejszy Odys... „Itaka” Konstandinosa Kawafisa
Kategorie
Język polski
Liceum ogólnokształcące i technikum
Słowa kluczowe
antyczne inspiracje Czekając na barbarzyńców Edward Dodwell inspiracje mitologiczne interpretacja Itaka Jacek Kaczmarski Keria Konstandinos Kawafis motyw wędrówki motywy mitologiczne Odys Odyseja Odyseusz poezja grecka Powtórka z Odysei przekład Psalm o powrocie reinterpretacja mitu Tadeusz Nowak tłumaczenie wywiad Zbigniew Herbert
Bibliografia
- Źródło: Konstandinos Kawafis, Itaka, [w:] Zbigniew Herbert, Przekłady poetyckie, oprac. Magda Heydel, tłum. Czesław Miłosz, Kraków 2005, s. 345–346.
- Źródło: Zygmunt Kubiak, Aleksandryjczyk, [w:] Konstandinos Kawafis, Wybór wierszy, tłum. Zygmunt Kubiak, wybór Zygmunt Kubiak, Warszawa 1978, s. 14–15.
- Źródło: Jacek Kaczmarski, Powtórka z Odysei, dostępny w internecie: https://www.tekstowo.pl/piosenka,jacek_kaczmarski,powtorka_z_odysei.html [dostęp 21.12.2022].
- Źródło: Konstandinos Kawafis, Czekając na barbarzyńców, [w:] tegoż, Wybór wierszy, tłum. Zygmunt Kubiak, Warszawa 1978, s. 49–50.
- Źródło: Konstandinos Kawafis, Itaka, [w:] tegoż, Jeżeli do Itaki wybierasz się w podróż…, tłum. Antoni Libera, Kraków 2011.
- Źródło: Zbigniew Herbert, Podróż, [w:] tegoż, Wiersze wybrane, oprac. Ryszard Krynicki, Kraków 2005, s. 304–305.
- Źródło: Tadeusz Nowak, Psalm o powrocie, [w:] tegoż, Wybór wierszy, Warszawa 1979, s. 132.
- Źródło: O Kawafisie, antyku i chrześcijaństwie - z Antonim Liberą rozmawia Mateusz Matyszkowicz, dostępny w internecie: https://teologiapolityczna.pl/o-kawafisie-antyku-i-chrzescijanstwie--z-antonim-libera-rozmawia-mateusz-matyszkowicz [dostęp 1.03.2022].