Szkoła polifonii: forma motetu, aż po XX wiek