Stojąca niemal frontalnie, ze zwróconą w prawo głową Atena Partenos ubrana jest w długi peplos przewiązany pod biustem, na głowie nosi hełm koryncki, w lewej ręce trzyma phiale – czarkę, z której wylewa ofiarną libację – a prawą podtrzymuje włócznię. Po jej lewej stronie znajduje się wąż, po prawej zaś okrągła tarcza oraz inskrypcja w języku greckim: „IIPAC”. Atena Partenos należy do najpopularniejszych przedstawień tej bogini w rzymskiej gliptyce i występuje w wielu wariantach. Inskrypcja na omawianym intaglio wyjaśnia nie tylko temat, ale także funkcję gemmy. Napis ten można odczytać jako „ieras”, co w języku greckim oznacza „boska” i w oczywisty sposób odnosi się do Ateny, jednak wąż stanowi atrybut Ateny uzdrowicielki, więc inskrypcję należy odczytać jako „iera” – słowo oznaczające węża lub lekarstwo. Biorąc to pod uwagę, można przypuszczać, że intaglio miało służyć jako amulet zapewniający opiekę boskiej Ateny i chronić właściciela przed chorobami.
Paweł Gołyźniak
