Ilustracja jest tłem do tematu lekcji. Przedstawia wzory ludowe z motywami roślinnymi, symetryczne i uszeregowane w rzędzie. Namalowane są na ciemnoszarych deskach. Na tle ilustracji znajduje się, zamieszczony na czarnym pasku temat: Folkowe historie. Opowiadanie przez muzykę w tradycji ludowej
Ilustracja jest tłem do tematu lekcji. Przedstawia wzory ludowe z motywami roślinnymi, symetryczne i uszeregowane w rzędzie. Namalowane są na ciemnoszarych deskach. Na tle ilustracji znajduje się, zamieszczony na czarnym pasku temat: Folkowe historie. Opowiadanie przez muzykę w tradycji ludowej
Folkowe historie. Opowiadanie przez muzykę w tradycji ludowej
Źródło: Dominika Łowkajtis.
Przejdźmy do tematu
Folklor
Polecenie 1
Wypisz pięć dowolnych skojarzeń ze słowem folklor.
Ra1Y0Vtpa4Set
Wykonaj zadanie zgodnie z poleceniem.
Każdy lud śpiewa o tym co go otacza. Ludy z wielkich nizin śpiewają o bezkresnych rozległych przestrzeniach, o potężnych rzekach śpiewają mieszkańcy ich brzegów. Krajobraz, lud, jego praca, zwyczaje, muzyka i taniec stanowią jedność. Sztukę ludu, jego obrzędy, muzykę, tańce nazywamy folklorem. FolklorFolklorFolklor jest różny w różnych rejonach świata, a nawet różnych okolicach każdego regionu. Kultura ludowa kształtowała się przez wiele wieków, a tradycja i zwyczaje były przekazywane z pokolenia na pokolenie.
R140kz30iTQx1
Ćwiczenie 1
Wymień elementy, z jakich składa się folklor.
Wymień elementy, z jakich składa się folklor.
Uzupełnij tekst odpowiednimi wyrażeniami.
z pokolenia na pokolenie, częściach świata, folklorem, muzyka
Krajobraz, lud, jego praca, zwyczaje, ................................................ i taniec stanowią jedność. Sztukę ludu, jego obrzędy, muzykę, tańce nazywamy ................................................. Folklor jest różny w
różnych ................................................, a nawet różnych okolicach każdego kraju. Kultura ludowa kształtowała się przez wiele wieków, a tradycja i zwyczaje były przekazywane ................................................ .
Folklor i folk w Polsce
Muzyka obrzędowa występuje we wszystkich kulturach i jest blisko związana z muzyką religijną. Jest także ściśle związana z obrzędami wynikającymi z kalendarza agrarnego, np.: dożynki; z obrzędami rodzinnymi, np.: oczepiny podczas wesela; świętami religijnymi np.: śpiewanie kolęd podczas Świat Bożego Narodzenia, ale też chodzenie z kolędą. Obrzędowość to przymiot kultury ludowej i folkloru, zakorzeniona w tradycji, współcześnie zanika w coraz większym stopniu. Obecnie grupy folkowe często starają się kultywować tradycję muzyczną.
Sobótka to słowiańskie święto związane z letnim przesileniem Słońca, obchodzone w czasie najkrótszej nocy w roku. Jest to słowiańskie święto ognia, wody, słońca i księżyca, urodzaju, płodności, radości i miłości. Obrzędy miały zapewnić urodzaj i zdrowie. W czasie sobótki popularne było palenie ognisk, śpiewy i tańce, wróżby oraz puszczanie przez dziewczęta w nurt rzeki wianków z zapalonymi świecami.
R4vpAfongVFT5
Ilustracja przedstawia obraz „Noc Kupały”, autorstwa Iwana Sokołowa. Widoczne są rytualne skoki oraz tańce wokół ogniska.
Źródło: Iwan Sokołow, Noc Kupały, dostępny w internecie: wikimedia.org, domena publiczna.
Jednym z czołowych polskich zespołów folkowychFolkfolkowych jest Orkiestra Świętego Mikołaja. Zespół ten gra m.in. na takich instrumentach strunowych jak dutarDutardutar i cymbałyCymbałycymbały, smyczkowych - mazankachMazankimazankach i tradycyjnych instrumentach dętych. Orkiestra wykonuje muzykę inspirowaną słowiańskim folklorem muzycznym, przede wszystkim polskim, łemkowskim i huculskim. Rozpoznawalną cechą kapeli jest akustyczne brzmienie i używanie białego śpiewuBiały śpiewbiałego śpiewu.
Polecenie 2
RZBLtQGJtIyAj
Wysłuchaj utworu związanego ze Świętem Sobótki. Zwróć uwagę na melodię i słowa. Zapisz jakie masz odczucia związane ze słuchanym utworem.
R1IeehyyMIyEB
Obraz „Noc w Ivan-Kupala”, autorstwa Kławdiaj Lebiediewa. Dzieło ukazuje zabawy i obrzędy kupalne. Po naciśnięciu punktu aktywnego, wyświetla się napis: Orkiestra św. Mikołaja oraz pojawia się możliwość odtworzenia muzyki. Na nagraniu wesoły, rytmiczny, folkowy utwór. Rozpoczyna się rytmicznym śpiewem powtarzanej frazy słów „Koło Jana”. Później chór dzieli się na dwie grupy: mężczyźni śpiewają nadal tekst „Koło Jana”, kobiety śpiewają więcej tekstu o obchodach nocy Sobótkowej, o tym co robiły dziewczęta w noc sobótkową.
Obraz „Noc w Ivan-Kupala”, autorstwa Kławdiaj Lebiediewa. Dzieło ukazuje zabawy i obrzędy kupalne. Po naciśnięciu punktu aktywnego, wyświetla się napis: Orkiestra św. Mikołaja oraz pojawia się możliwość odtworzenia muzyki. Na nagraniu wesoły, rytmiczny, folkowy utwór. Rozpoczyna się rytmicznym śpiewem powtarzanej frazy słów „Koło Jana”. Później chór dzieli się na dwie grupy: mężczyźni śpiewają nadal tekst „Koło Jana”, kobiety śpiewają więcej tekstu o obchodach nocy Sobótkowej, o tym co robiły dziewczęta w noc sobótkową.
Źródło: Kławdiaj Lebiediew, Noc w Ivan-Kupala, domena publiczna.
Polecenie 2
R1cWiuEU3luj4
Napisz kilka zdań o obrzędzie związanym z Sobótką.
Przeczytaj uważnie tekst o obrzędzie weselnym i wysłuchaj pieśni śratalnej. Pieśni śratalne należą do najstarszych w polskim folklorze.
Pieśń weselna z Woli Sobieskiej k/Lublina. Słowo śratać ma skomplikowaną etymologię. W językach słowiańskich oscyluje ono wokół znaczenia witać, spotykać, ale lokalnie rozumiane jest jako żegnać. Być może dlatego, że pieśni śratalne śpiewano do błogosławieństwa młodych przez rodziców. W tym momencie obrzędu powitanie i pożegnanie mieszają się ze sobą i przeciwstawność znaczenia tych słów jest w pewnym sensie pozorna. Być może witać, żegnać i błogosławić oznacza tu po prostu jedno – akceptować. Pieśni śratalne należą do najstarszych w polskim folklorze. Refren łado, łado bywa traktowany jako relikt pogańskiego zawołania bożka Łado. Wstęp do piosenki pochodzi ze wsi z Gaju Starego (lubelskie), a oparty na sylabach wstęp jest rozwinięciem sutartiny, archaicznej litewskiej formy wokalnej.
Ilustracja przedstawia tradycyjny orszak weselny. Widoczna jest para młoda, drużba oraz najbliższa rodzina, podążająca do kościoła pieszo. Weselnicy oraz Państwo Młodzi ubrani są w regionalne, kolorowe stroje. Panna młoda ma na głowie bukiet kwiatów, a w dłoni obraz Matki Boskiej Częstochowskiej.
Orszak weselny. Stroje na takie ludowe śluby szyje się na miarę, czasem nawet ze starych oryginalnych tkanin. Po ceremonii trafiają do muzealnych zbiorów w Szreniawie.
Źródło: Muzeum Narodowe, dostępny w internecie: Wesele. Jak rzucić gości na kolana, https://nto.pl/wesele-jak-rzucic-gosci-na-kolana/ar/4458311 [dostęp 27.11.2023].
Polecenie 3
RsKtTW5Fekmeg
Ilustracja interaktywna przedstawia kapelę weselną z lat 70 XX wieku. Na wozie ciągniętym przez konia jedzie 7 mężczyzn: jeden ma będen ze stalką, drugi harmonię, trzeci skrzypce. Po naciśnięciu punktu aktywnego, wyświetla się napis: Orkiestra św. Mikołaja oraz pojawia się możliwość odtworzenia muzyki. Na nagraniu folkowa piosenka. Utwór rozpoczyna się szybkim wstępem, śpiewanym przez mężczyznę i kobietę. Po nim następuję fragment instrumentalny i improwizacja wokalna. Ostatnia część to modlitwa, błogosławieństwo rodziców.
Ilustracja interaktywna przedstawia kapelę weselną z lat 70 XX wieku. Na wozie ciągniętym przez konia jedzie 7 mężczyzn: jeden ma będen ze stalką, drugi harmonię, trzeci skrzypce. Po naciśnięciu punktu aktywnego, wyświetla się napis: Orkiestra św. Mikołaja oraz pojawia się możliwość odtworzenia muzyki. Na nagraniu folkowa piosenka. Utwór rozpoczyna się szybkim wstępem, śpiewanym przez mężczyznę i kobietę. Po nim następuję fragment instrumentalny i improwizacja wokalna. Ostatnia część to modlitwa, błogosławieństwo rodziców.
Ilustracja interaktywna: Kapela weselna z lat 70 XX wieku.
Źródło: online skills sp. z o.o.
ReuZfYzghlKsw
Wysłuchaj utworu związanego z uroczystością weselną. Wsłuchaj się w tekst i napisz co o nim sądzisz. Zwróć uwagę na melodię utworu.
Polecenie 3
R17uTtgNkdbDC
Opisz dowolny znany ci obrzęd weselny.
Rgd1ZELG39i7O
Ćwiczenie 2
Słowiańskie święto związane z letnim przesileniem Słońca, obchodzone w czasie najkrótszej nocy w roku to
Jeżeli chcesz poznać więcej obrzędów praktykowanych przez naszych przodków, sięgnij do dzieł Oskara Kolberga – największego polskiego etnografaEtnografiaetnografa.
Polska muzyka folkowa została wzbogacona przez wpływy etniczne różnych grup, które zamieszkiwały historyczne tereny Polski. Elementy muzyki żydowskiej, ukraińskiej, białoruskiej, litewskiej czy kaszubskiej znalazły swoje miejsce w polskim folklorze muzycznym.
Ciekawym zjawiskiem polskiej sceny folkowej jest zespół „Warszawska Orkiestra Sentymentalna”. Ten zespół zyskał popularność w Polsce i za granicą dzięki swojej unikalnej interpretacji polskiej muzyki folkowej. Ich wyjątkowe brzmienie i nowoczesne podejście do tradycji przyciągnęły uwagę szerokiej publiczności. W 2017 roku zespół otrzymał trzecią nagrodę w konkursie na Folkowy Fonogram Roku w ramach festiwalu Nowa Tradycja za debiutancki album Umówmy się na dziś.
W ostatnich latach można zauważyć tendencję powrotu do korzeni w polskiej muzyce folkowej. Oto kilka popularnych zespołów folkowych w Polsce.
Żywiołak: To zespół, który łączy tradycyjną muzykę folkową z elementami rocka i metalu. Teksty utworów często opowiadają o mitach i legendach.
Kapela Maliszów: To rodzina muzyczna, której członkowie grają na tradycyjnych instrumentach ludowych, takich jak skrzypce, suka biłgorajska czy bęben obręczowy.
Carrantuohill [czytaj: karantiuehel]: To zespół, który łączy elementy muzyki celtyckiej z polską tradycją muzyczną. Ich utwory często opowiadają o historiach, legendach i przygodach.
Laboratorium Pieśni: To żeński zespół wokalny, który eksploruje różnorodne tradycje muzyczne, w tym polską, ukraińską, bałkańską i skandynawską. Teksty często dotykają tematów związanych z naturą i duchowością.
Brathanki: Zespół ten w latach 90. zdobył ogromną popularność w Polsce dzięki swojej mieszance folkowych melodii i nowoczesnego brzmienia. Ich przeboje, takie jak „Czerwone korale” czy „W kinie w Lublinie”, do dziś są rozpoznawalne.
Polecenie 4
R1S9YwKr5FJx4
Zaplanujcie w grupie program imprezy w swojej miejscowości związany z propagowaniem tradycji. Uwzględnijcie w nim m.in. koncert zespołu folkowego. Uzasadnijcie jakie korzyści dla środowiska lokalnego będzie miało to wydarzenie kulturalne.
Folklor amerykański
Folklor amerykańskiFolklor amerykańskiFolklor amerykański to muzyka pochodząca z Ameryki Północnej. Kształtowana była przez rdzennych mieszkańców oraz przybyszów z Europy. Kultura tych pierwszych była związana przede wszystkim z praktykami i wierzeniami m.in. ze sprowadzaniem deszczu, leczeniem chorych, wywoływaniem snów proroczych czy czarami miłosnymi. Na folklor składają się zwyczaje, przesądy, opowieści, muzyka, tańce i pieśni przekazywane drogą ustną oraz wytwory materialne społeczności i grup etnicznych kontynentu amerykańskiego.
W Amerykańskim folklorze obecne są pieśni religijne, balladyBalladaballady (opowiadania o czynach pionierów, niezwykłych ludziach, m.in. dzielnych kobietach, żeglarzach, myśliwych, drwalach), pieśni bohaterskie i patriotyczne. Charakterystycznym elementem folkloru amerykańskiego są pieśni drogi, opowiadające o wędrówkach przez kontynent.
RpNEJtotxYFax1
Na zdjęciu dwóch mężczyzn - jeden gra na banjo, drugi na gitarze akustycznej. Na ilustracji umieszczono punkt aktywny z informacją dodatkową: Typowe instrumentarium płn. amerykańskie to banjo, gitara, proste skrzypce, cymbały, cytra, flety, bębny.
Na zdjęciu dwóch mężczyzn - jeden gra na banjo, drugi na gitarze akustycznej. Na ilustracji umieszczono punkt aktywny z informacją dodatkową: Typowe instrumentarium płn. amerykańskie to banjo, gitara, proste skrzypce, cymbały, cytra, flety, bębny.
W muzyce czarnych Amerykanów należy zwrócić uwagę na szczególnie bogaty jest tu repertuar pieśni religijnych (spiritualsSpiritualsspirituals [czytaj: spiricziuls], gospelGospelgospel). Wśród pieśni lirycznych najważniejsze są rozmaite odmiany soul (pieśni duszy). Z czarnej muzyki amerykańskiej wyrastają znane na całym świecie tańce np. swing.
RfudUu5klgqSX
Ćwiczenie 3
Wskaż zdania prawdziwe. Możliwe odpowiedzi: 1. Folklor amerykański obejmuje tradycje ludowe kontynentu północnoamerykańskiego, zarówno jego rdzennych mieszkańców (różnych plemion Indian), jak i osadników z Europy od XVI w. 2. Na folklor składa się tylko muzyka, tańce i pieśni przekazywane drogą ustną. 3. Do typowych instrumentów amerykańskich należy m.in. banjo, gitara. 4. W amerykańskim folklorze obecne są pieśni religijne.
Zaznacz zdania prawdziwe.
Folklor amerykański obejmuje tradycje ludowe kontynentu północnoamerykańskiego, zarówno jego rdzennych mieszkańców (różnych plemion Indian), jak i osadników z Europy od XVI w.
Na folklor składa się tylko muzyka, tańce i pieśni przekazywane drogą ustną.
Do typowych instrumentów amerykańskich należy m.in. banjo, gitara.
W amerykańskim folklorze obecne są pieśni religijne.
Bob Dylan
Bob Dylan jest jednym z najbardziej wpływowych artystów w historii muzyki folkowej. Jego teksty pełne społecznej krytyki, politycznych komentarzy i refleksji nad kondycją ludzkiego bytu stały się głosem pokolenia. Jego muzyka wpłynęła na wielu artystów i przyczyniła się do rozwoju muzyki folkowej na całym świecie. W 2016 roku został uhonorowany literacką nagrodą Nobla.
R1NBARXHC7BBL
Ilustracja interaktywna przedstawia fotografię Boba Dylana. Piosenkarz ukazany jest w trakcie gry na gitarze. Ubrany jest w czarną marynarkę i białą koszulę. Na głowie ma jasny, okrągły kapelusz. Po naciśnięciu punktu aktywnego wyświetla się informacja dodatkowa: Bob Dylan to amerykański piosenkarz, kompozytor, autor tekstów, pisarz i poeta. W 2016 roku został laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Bob Dylan uważany jest za twórcę, który w znaczący sposób przyczynił się do rozwoju muzyki rozrywkowej. Swój indywidualny styl oparł na wielu gatunkach muzycznych, m.in. na tradycyjnym amerykańskim folku, country czy muzyce gospel. Korzystał też z angielskiej, szkockiej i irlandzkiej muzyki folkowej. W młodości chciał się poświęcić się karierze śpiewaka folkowego.
Ilustracja interaktywna przedstawia fotografię Boba Dylana. Piosenkarz ukazany jest w trakcie gry na gitarze. Ubrany jest w czarną marynarkę i białą koszulę. Na głowie ma jasny, okrągły kapelusz. Po naciśnięciu punktu aktywnego wyświetla się informacja dodatkowa: Bob Dylan to amerykański piosenkarz, kompozytor, autor tekstów, pisarz i poeta. W 2016 roku został laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Bob Dylan uważany jest za twórcę, który w znaczący sposób przyczynił się do rozwoju muzyki rozrywkowej. Swój indywidualny styl oparł na wielu gatunkach muzycznych, m.in. na tradycyjnym amerykańskim folku, country czy muzyce gospel. Korzystał też z angielskiej, szkockiej i irlandzkiej muzyki folkowej. W młodości chciał się poświęcić się karierze śpiewaka folkowego.
Bob Dylan
Źródło: zpe.gov.pl, domena publiczna.
Polecenie 5
Wysłuchaj jednej z najsłynniejszych folkowych ballad amerykańskich: Bob Dylan, The House of the Rising Sun [czytaj: de hałs of de rajsing san]
R1KpnxpZqnNLA
Na zdjęciu Bob Dylan. Muzyk ubrany jest w haftowaną, bordową koszulę, ciemną marynarkę, na głowie ma biały kapelusz ze srebrną obwódką. Pieśniarz gra na gitarze. Po naciśnięciu punktu aktywnego, wyświetla się napis: Bob Dylan i pojawia możliwość odtworzenia muzyki. Na nagraniu piosenka “The House of the Rising Sun” w solowym wykonaniu artysty. Bob Dylan śpiewa z zaangażowaniem i uczuciem, choć jakby trochę od niechcenia. Muzyk akompaniuje sobie na gitarze. Piosenka ma kilka zwrotek o tej samej melodii, a innym tekście. Zaangażowanie artysty rośnie z każdą kolejną zwrotkę. Ostatnie zwrotki Bob Dylan śpiewa z olbrzymią mocą, trochę improwizując, lekko zmieniając melodię.
Na zdjęciu Bob Dylan. Muzyk ubrany jest w haftowaną, bordową koszulę, ciemną marynarkę, na głowie ma biały kapelusz ze srebrną obwódką. Pieśniarz gra na gitarze. Po naciśnięciu punktu aktywnego, wyświetla się napis: Bob Dylan i pojawia możliwość odtworzenia muzyki. Na nagraniu piosenka “The House of the Rising Sun” w solowym wykonaniu artysty. Bob Dylan śpiewa z zaangażowaniem i uczuciem, choć jakby trochę od niechcenia. Muzyk akompaniuje sobie na gitarze. Piosenka ma kilka zwrotek o tej samej melodii, a innym tekście. Zaangażowanie artysty rośnie z każdą kolejną zwrotkę. Ostatnie zwrotki Bob Dylan śpiewa z olbrzymią mocą, trochę improwizując, lekko zmieniając melodię.
Bob Dylan
Źródło: zpe.gov.pl, domena publiczna.
R1BX5I7bWm8df
Ćwiczenie 4
Odpowiedz na pytania: 1. Laureatem jakiej nagrody Bob Dylan został w 2016 roku? 2. Z jakich gatunków muzycznych czerpał inspirację Bob Dylan? 3. Kim jest Bob Dylan?
Odpowiedz na pytania: 1. Laureatem jakiej nagrody Bob Dylan został w 2016 roku? 2. Z jakich gatunków muzycznych czerpał inspirację Bob Dylan? 3. Kim jest Bob Dylan?
R2L0CgtRkaR1J
Ćwiczenie 5
Wskaż właściwe uzupełnienie zdania: Charakterystycznym elementem folkloru amerykańskiego są pieśni drogi, opowiadające o … Możliwe odpowiedzi: 1. drogach, 2. wędrówkach przez kontynent, 3. wycieczkach
Charakterystycznym elementem folkloru amerykańskiego są pieśni drogi, opowiadające o …
drogach
wędrówkach przez kontynent
wycieczkach
RjS28p8lGh4L6
Ćwiczenie 6
Wskaż właściwe uzupełnienie zdania: Wśród pieśni lirycznych najważniejsze są rozmaite odmiany soul, co oznacza… Możliwe odpowiedzi: 1. pieśni duszy, 2. dawne pieśni, 3. pieśni o miłości
Polecenie 6
Wysłuchaj piosenki Blowin` in the wind [czytaj: blołin in de łind]– Odpowie Ci wiatrBoba Dylana. Następnie korzystając z zapisu nutowego i tekstu spróbuj ją zaśpiewać.
RF2r7Hbb6obGY
Na zdjęciu znajdują się dwie osoby: młody Bob Dylan i ciemnowłosa kobieta. Bob Dylan gra na gitarze i ma zamontowaną na uchwycie harmonijkę ustną. Zdjęcie wykonano w czasie marszu dotyczącego praw obywatelskich w Waszyngtonie. Po naciśnięciu punktu aktywnego, wyświetli się napis: Bob Dylan oraz pojawi się możliwość otworzenia muzyki. Na nagraniu piosenka "Blowin' in the wind". Piosenkę wykonuje solo Bob Dylan, akompaniując sobie na gitarze i harmonijce ustnej. Piosenka jest spokojna refleksyjna. Składa się z 3 zwrotek i refrenu który powtarza się po każdej zwrotce.
Na zdjęciu znajdują się dwie osoby: młody Bob Dylan i ciemnowłosa kobieta. Bob Dylan gra na gitarze i ma zamontowaną na uchwycie harmonijkę ustną. Zdjęcie wykonano w czasie marszu dotyczącego praw obywatelskich w Waszyngtonie. Po naciśnięciu punktu aktywnego, wyświetli się napis: Bob Dylan oraz pojawi się możliwość otworzenia muzyki. Na nagraniu piosenka "Blowin' in the wind". Piosenkę wykonuje solo Bob Dylan, akompaniując sobie na gitarze i harmonijce ustnej. Piosenka jest spokojna refleksyjna. Składa się z 3 zwrotek i refrenu który powtarza się po każdej zwrotce.
Joan Baez i Bob Dylan
Źródło: zpe.gov.pl.
R1MMjY6vLnedf
Zapis nutowy i tekst polskiego tłumaczenia piosenki Boba Dylana "Blowin' in the wind". Piosenka w tonacji C-dur, w metrum sześć ósmych. Pod nutami umieszczono polski tekst pierwszej zwrotki piosenki: Przez ile dróg musi przejść każdy z nas, by mógł człowiekiem się stać? Przez ile mórz lecieć ma biały ptak, nim wreszcie opadnie na piach? Przez ile lat będzie kanion ten trwał, nim w końcu rozkruszy go czas? Odpowie ci wiatr wiejący przez świat, odpowie ci bracie tylko wiatr.
Zapis nutowy i tekst polskiego tłumaczenia piosenki Boba Dylana "Blowin' in the wind". Piosenka w tonacji C-dur, w metrum sześć ósmych. Pod nutami umieszczono polski tekst pierwszej zwrotki piosenki: Przez ile dróg musi przejść każdy z nas, by mógł człowiekiem się stać? Przez ile mórz lecieć ma biały ptak, nim wreszcie opadnie na piach? Przez ile lat będzie kanion ten trwał, nim w końcu rozkruszy go czas? Odpowie ci wiatr wiejący przez świat, odpowie ci bracie tylko wiatr.
Polecenie 6
Rccv0nPQAEccL
Zapoznaj się z opisem alternatywnym piosenki Blowin' in the wind i odpowiedz na pytanie: Jaki charakter ma ta piosenka?
R6V4Jaa1eDjxV
Ćwiczenie 7
Odpowiedz na pytania: 1. Jaka jest narodowość Boba Dylana? 2. Jaki rodzaj muzyki wykonuje Bob Dylan?
Odpowiedz na pytania: 1. Jaka jest narodowość Boba Dylana? 2. Jaki rodzaj muzyki wykonuje Bob Dylan?
Ćwiczenie 8
R7M86l7HQlEZQ
Znajdź i wypisz sześć ukrytych w diagramie pojęć związanych z tematem lekcji. Po diagramie możesz poruszać się poziomo i pionowo.
Znajdź i wypisz sześć ukrytych w diagramie pojęć związanych z tematem lekcji. Po diagramie możesz poruszać się poziomo i pionowo.
Ćwiczenie 8
R8762UXK1KOGS
Odpowiedz na pytanie: Jak rozumiesz polskie słowa piosenki "Odpowie Ci wiatr" będące tłumaczeniem utworu Boba Dylana?
Polecenie 7
Rv0H2HI5XH7sO
Jakie jest Twoje zdanie na temat muzyki folkowej. Uzasadnij swoje preferencje muzyczne, podaj argumenty swojego wyboru.
Ten temat niejedno ma imię
Język polski
1
Ćwiczenie 9
Przeczytaj tekst zamieszczonej poniżej piosenki Boba Dylana, amerykańskiego muzyka folkowego i poety. Wyodrębnij obrazy poetyckie przedstawione w utworze.
uzupełnij treść
Obrazy poetyckie to „namalowane słowem” obrazy, które można wyodrębnić w wierszu. O ich pięknie i niepowtarzalności decydują użyte przez artystę środki stylistyczne (np. metafory, epitety, porównania).
Obrazy poetyckie: - ludzie idący drogami, - biały ptak lecący ponad morzami, - kanion, - góry szczyt, - księgi, w których spisuje się ludzi los, - ludzie uginający karki, - ludzie cierpiący, nieszczęśliwi, - śmierć przechodząca obok człowieka.
Odpowie ci wiatr (Blowin` in the Wind)Bob Dylan
Bob DylanOdpowie ci wiatr (Blowin` in the Wind)
Przez ile dróg musi przejść każdy z nas, By mógł człowiekiem się stać? Przez ile mórz lecieć ma biały ptak. Nim w końcu upadnie na piach? Przez ile lat będzie ten kanion trwał, Nim w końcu rozkruszy go czas?
Ref. Odpowie ci wiatr Wiejący przez świat, Odpowie ci, bracie, tylko wiatr.
Przez ile lat będzie trwał góry szczyt, Nim deszcz go na mórz zniesie dno? Przez ile ksiąg pisze się ludzki byt, Nim wolność w nim wpisze kto? Przez ile lat nie odważy się nikt Zawołać, że czas zmienić świat?
Ref. Odpowie ci wiatr...
Przez ile lat ludzie giąć będą kark, Nie widząc, że niebo jest tuż? Przez ile łez, ile bólu i skarg Przejść trzeba i przeszło się już? Jak blisko śmierć musi przejść obok nas, By człowiek zrozumiał swój los?
Ref. Odpowie ci wiatr...
CART1 Źródło: Bob Dylan, Odpowie ci wiatr (Blowin' in the wind), tłum. Andrzej Bianusz, 1963, płyta winylowa, Columbia. tłumaczenie Andrzej Bianusz.
Ćwiczenie 10
R1AqBo6bKKnpZ1
Zadanie interaktywne polega na dopasowaniu 4 podpisów do odpowiednich ilustracji.
Zadanie interaktywne polega na dopasowaniu 4 podpisów do odpowiednich ilustracji.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
Ćwiczenie 10
Odszukaj w tekście piosenki fragmenty odnoszące się do poniższych obrazów poetyckich: - księgi - - ptak - - wiatr - - kanion -
Rx3RAGgPv1yyn
Miejsce na notatkę ucznia.
Rozwiązanie:
Fragmenty piosenki: - księgi - Przez ile ksiąg pisze się ludzki byt... - ptak - Przez ile mórz lecieć ma biały ptak... - wiatr - Odpowie ci wiatr, wiejący przez świat... - kanion - Przez ile lat będzie ten kanion trwał...
Ćwiczenie 11
Zaznacz prawidłowe dokończenia zdań.
RAWdye4SWARmW
Zadanie interaktywne polega na zaznaczeniu prawidłowej odpowiedzi.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R1KqNIiaiODst
Zadanie interaktywne polega na zaznaczeniu prawidłowej odpowiedzi.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RQWRaYXRDnvxz
Zadanie interaktywne polega na zaznaczeniu prawidłowej odpowiedzi.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RZT8r2NXLyRJ9
Zadanie interaktywne polega na zaznaczeniu prawidłowej odpowiedzi.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R1CibUoMp37kA
Zadanie interaktywne polega na zaznaczeniu prawidłowej odpowiedzi.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RyqZexpvtFBcF
Ćwiczenie 12
Zadanie interaktywne polega na prawidłowym uzupełnieniu komórek tabeli.
Zadanie interaktywne polega na prawidłowym uzupełnieniu komórek tabeli.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
R1BValybgLgXj
Ćwiczenie 13
Zadanie interaktywne polega na zaznaczeniu prawidłowych wyrazów.
Zadanie interaktywne polega na zaznaczeniu prawidłowych wyrazów.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Język angielski
Polecenie 8
Wyszukaj w sieci w języku angielskim tekst piosenki Boba Dylana Blowin` in the wind i spróbuj zaśpiewać razem z oryginalnym nagraniem.
RG1yZOO7lvpgx
Na zdjęciu znajdują się dwie osoby: młody Bob Dylan i ciemnowłosa kobieta. Bob Dylan gra na gitarze i ma zamontowaną na uchwycie harmonijkę ustną. Zdjęcie wykonano w czasie marszu dotyczącego praw obywatelskich w Waszyngtonie. Po naciśnięciu punktu aktywnego, wyświetli się napis: Bob Dylan oraz pojawi się możliwość otworzenia muzyki. Na nagraniu piosenka "Blowin' in the wind". Piosenkę wykonuje solo Bob Dylan, akompaniując sobie na gitarze i harmonijce ustnej. Piosenka jest spokojna refleksyjna. Składa się z 3 zwrotek i refrenu który powtarza się po każdej zwrotce.
Na zdjęciu znajdują się dwie osoby: młody Bob Dylan i ciemnowłosa kobieta. Bob Dylan gra na gitarze i ma zamontowaną na uchwycie harmonijkę ustną. Zdjęcie wykonano w czasie marszu dotyczącego praw obywatelskich w Waszyngtonie. Po naciśnięciu punktu aktywnego, wyświetli się napis: Bob Dylan oraz pojawi się możliwość otworzenia muzyki. Na nagraniu piosenka "Blowin' in the wind". Piosenkę wykonuje solo Bob Dylan, akompaniując sobie na gitarze i harmonijce ustnej. Piosenka jest spokojna refleksyjna. Składa się z 3 zwrotek i refrenu który powtarza się po każdej zwrotce.
Joan Baez i Bob Dylan
Źródło: zpe.gov.pl.
Polecenie 8
R1Vp22sG202kT
Wyszukaj w sieci w języku angielskim tekst piosenki Boba Dylana Blowin` in the wind i spróbuj przeczytać go ze zrozumieniem. Fragmenty, których nie rozumiesz zapisz w ramce poniżej. Następnie skorzystaj z dowolnego translatora i dopisz obok tłumaczenie.
Słownik pojęć
Ballada
Ballada
utwór wokalno‑instrumentalny lub instrumentalny opowiadający o jakichś wydarzeniach; początkowo znany w muzyce ludowej potem także poważnej.
Biały śpiew
Biały śpiew
specyficzny rodzaj śpiewu, zwany także śpiewokrzykiem, nazywany również otwartym.
Country
Country
stylizowana amerykańska muzyka ludowa, której głównym ośrodkiem jest miasto Nashville. W Polsce koncerty muzyki country odbywają się w Mrągowie.
Cymbały
Cymbały
instrument muzyczny z grupy chordofonów uderzanych
Dutar
Dutar
turkiestański instrument, chordofon szarpany;
Etnografia
Etnografia
dyscyplina naukowa, której przedmiotem badań jest człowiek jako społeczny twórca kultury, nauka zajmująca się badaniem kultury ludowej.
Folk
Folk
styl muzyki oparty na wzorach muzyki ludowej.
Folklor
Folklor
twórczość ludowa obejmująca wiele dziedzin, m.in. muzykę i taniec.
Folklor amerykański
Folklor amerykański
obejmuje tradycje ludowe kontynentu północnoamerykańskiego, zarówno jego rdzennych mieszkańców (różnych plemion Indian), jak i osadników z Europy od XVI w. Na folklor składają się zwyczaje, przesądy, opowieści, muzyka, tańce i pieśni przekazywane drogą ustną oraz wytwory materialne społeczności i grup etnicznych kontynentu amerykańskiego.
Gospel
Gospel
rodzaj chrześcijańskiej muzyki obrzędowej mającej swój początek w XIX‑wiecznej kulturze czarnoskórych mieszkańców Stanów Zjednoczonych Ameryki. Muzyka ta charakteryzuje się dominacją wokalu, teksty mają charakter chrześcijański.
Mazanki
Mazanki
Instrument z grupy chordofonów smyczkowych
Spirituals
Spirituals
religijne pieśni Murzynów amerykańskich, tworzone przez nich od ok. XVIII w., powstały wskutek zetknięcia się Murzynów z ceremoniami religijnymi i liturgią Kościołów chrześcijańskich.
