O nową syntezę polskiego Oświecenia
Jan Kott O nową syntezę polskiego Oświecenia

Walka o polski język narodowy w pierwszym okresie polskiego oświecenia ma niezmiernie szeroki zasięg. Obejmuje walkę z żargonem szlacheckim czasów saskich, z francuszczyzną, która wchodzi w użycie na dworach jaśniepańskich, z łaciną wreszcie, która powoli zostaje wyparta z naukowego piśmiennictwa. (…) Pisarze stanisławowscy w walce z żargonem szlacheckim sięgają do języka mówionego. Z niego rodzi się literacki język epoki. Świadczy o tym ogromna ilość słów technicznych, nazw ubiorów, sprzętów i wyrobów, terminów określających różnorakie zajęcia, terminów naukowych, słownictwa politycznego, przysłów i powiedzeń. Język literacki rodzi się z języka, którym mówią ludzie różnych stanów i zawodów. Jest to język nie tylko szlachty, ale kupców warszawskich i rzemieślników, język coraz liczniejszej rzeszy urzędników w różnych komisjach państwowych, język nauczycieli świeckich, uczonych i polityków.

kott Źródło: Jan Kott, Pamiętnik Literacki: czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej, 1950, nr 41/3-4, s. 617.
R1FHUQKD47DU4
Ćwiczenie 1
Przeczytaj fragment tekstu Jana Kotta i zastanów się, jakie funkcje teatru oświecenia mogły zostać spełnione dzięki przemianie języka literackiego epoki. Zaznacz przynajmniej trzy właściwe odpowiedzi. Możliwe odpowiedzi: 1. wsparcie polityki królewskiej, 2. kształtowanie oświeceniowego światopoglądu, 3. wsparcie reform społeczno‑politycznych, 4. walka z sarmatyzmem, 5. poparcie dla tolerancji religijnej, 6. poparcie możliwości awansu społecznego niższych stanów, 7. odnowa języka polskiego
R17ZSjaFjTfmw1
Ćwiczenie 1
Zapoznaj się z fragmentem tekstu Jana Kotta i zastanów się, jakie funkcje teatru oświecenia mogły zostać spełnione dzięki przemianie języka literackiego epoki. Zaznacz przynajmniej trzy właściwe odpowiedzi. Możliwe odpowiedzi: 1. wsparcie polityki królewskiej, 2. kształtowanie oświeceniowego światopoglądu, 3. wsparcie reform społeczno‑politycznych, 4. walka z sarmatyzmem, 5. poparcie dla tolerancji religijnej, 6. poparcie możliwości awansu społecznego niższych stanów, 7. odnowa języka polskiego
11
Ćwiczenie 2

Odwołując się do tekstu Jana Kotta, wyjaśnij związek przemian językowych z oświeceniowym programem reform społecznych.

RYmeYdw1meyCp
(Uzupełnij).
RtCCuAp8v9ZEu
Ćwiczenie 3
Zaznacz poprawną odpowiedź.
Inicjatorem utworzenia polskiej sceny narodowej był: Możliwe odpowiedzi: 1. Wojciech Bogusławski., 2. Ignacy Krasicki., 3. Stanisław August Poniatowski., 4. Józef Bielawski.
R1QKg7IHplAaz1
Ćwiczenie 4
Oceń prawdziwość zdań. Zaznacz Prawda, jeśli zdanie jest prawdziwe, lub Fałsz – jeśli jest fałszywe. Od momentu powołania do życia Teatru Narodowego przedstawienia wystawiane w języku polskim cieszyły się wśród widzów największą popularnością. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. W wystawianych na polskiej scenie narodowej przedstawieniach od samego początku dominowała funkcja dydaktyczna. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Koncepcja funkcjonowania oraz powinności stawiane przed polską sceną narodową były oryginalnym pomysłem redakcji czasopisma „Monitor”. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Przedstawienia wystawiane na polskiej scenie narodowej od samego początku były grane wyłącznie w języku polskim. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz
1
Ćwiczenie 5

Określ stosunek polskiej szlachty wobec roli, jaką miała pełnić polska scena narodowa.

RTfLir8XCrsa4
(Uzupełnij).
RVFCEsvoYqbMO
Ćwiczenie 6
Wybierz określenia oddające charakter polskiej sceny narodowej w dobie oświecenia. Możliwe odpowiedzi: 1. opiniotwórcza, 2. tendencyjna, 3. innowacyjna, 4. oryginalna, 5. dydaktyczna, 6. apolityczna, 7. rewolucyjna, 8. kontrowersyjna, 9. kosmopolityczna, 10. elitarna
1
Ćwiczenie 7
Zapoznaj się z fragmentem książki Karyny Wierzbickiej‑Michalskiej Teatr w Polsce w XVIII wieku. Wyjaśnij, jak nowy sposób funkcjonowania teatru wpłynął na uczestnictwo widza w kształtowaniu XVIII‑wiecznej sceny narodowej. Nie cytuj.
Zapoznaj się z fragmentem książki Karyny Wierzbickiej‑Michalskiej Teatr w Polsce w XVIII wieku. Wyjaśnij, jak nowy sposób funkcjonowania teatru wpłynął na uczestnictwo widza w kształtowaniu XVIII‑wiecznej sceny narodowej. Nie cytuj.
1
Karyna Wierzbicka-Michalska Teatr w Polsce w XVIII wieku

Teatr „dostępny za pieniądze” nie tylko otworzył prawo wstępu [...] każdemu potencjalnemu [...] nabywcy [biletu], przełamywał ekskluzywne bariery stanowe i wąskośrodowiskowe, a więc niepomiernie poszerzył liczbowy i socjalny skład widowni, ale także - co było bardziej brzemienne w skutki - stworzył zupełnie nowego rodzaju uwarunkowania między teatrem a widzem: przewartościował, wzmocnił ich nieodzowną wzajemną relację. Widz - nabywca biletu z własnego wyboru - znalazł się w stosunku do teatru w pozycji innej niż ta, jaką zajmował zaproszony gość widowiska dworskiego lub szkolnego pokazu. Stanął w pozycji bardziej niezależnej, poczuł się powołany do objawiania swoich reakcji, manifestowania własnego gustu i wydawania ocen. Stał się widzem nowym, aktywnie uczestniczącym w kształtowaniu teatru.

3 Źródło: Karyna Wierzbicka-Michalska, Teatr w Polsce w XVIII wieku, Warszawa 1977, s. 73.
R1cKMfoQIbuTC
(Uzupełnij).
spektator
1
Ćwiczenie 8
Zapoznaj się z fragmentem rozprawy Adama Kazimierza Czartoryskiego  O poezji dramatycznej. Wyjaśnij, jaką funkcję odgrywała według autora zasada mimesis w pracy aktora teatralnego. 
Zapoznaj się z fragmentem rozprawy Adama Kazimierza Czartoryskiego  O poezji dramatycznej. Wyjaśnij, jaką funkcję odgrywała według autora zasada mimesis w pracy aktora teatralnego. 
1
Adam Kazimierz Czartoryski O poezji dramatycznej

Aktorem kto chce być dobrym, trzeba, żeby wszystkie swe momenta wydoskonaleniu się w tym kunszcie poświęcił. Natury się trzymać powinien, wpatrywać się w nią pilnie, i naśladować ją we wszystkim. Tę myśl tak objaśniam, że należy czy aktorowi czy aktorce, tak się przemienić w osobę, którą reprezentuje, tak zbliżać się do prawdy, tak przejąć ton, gesta, ruszenia wiekowi jej, stanowi okolicznościom, w których się na ów czas znajduje, poruszeniom, które czuje, przyzwoite, żeby spektatorspektatorspektator omamiony aktora wcale zapomniał, a o osobie tylko udanej myślał. [...] Namiętności, uczucia, poruszenia wszystkie, w twarzy, w składzie ciała, w całej osobie aktora wyrażone być powinny.

4 Źródło: Adam Kazimierz Czartoryski, O poezji dramatycznej, [w:] Z. Libera, Oświecenie, Warszawa 1974, s. 438.
R9IxChgIJLkcV
(Uzupełnij).
1
Ćwiczenie 9

Zastanów się, w jaki sposób zmieniły się funkcje oraz rola teatru od czasów oświecenia. Swoje spostrzeżenia zapisz w tabeli.

RVDzWBV6zU4L7
Rola i funkcje teatru. Oświecenie. Współczesność. (Uzupełnij). (Uzupełnij).
1
Ćwiczenie 10

Wyraź swoją opinię na temat tego, czy teatr może mieć realny wpływ na kształtowanie poglądów oraz postaw swoich widzów. Uzasadnij odpowiedź, formułując dwa argumenty.

RnfalPlklmwmm
(Uzupełnij).
Praca domowa

Jesteś dziennikarzem pracującym dla wydawanego współcześnie „Monitora”. Twoim zadaniem jest napisanie krótkiego felietonu, w którym zajmiesz się problemem słuszności społecznego zaangażowania teatru. Zastanów się, czy twórcy teatralni powinni podejmować w swoich sztukach istotne kwestie społeczne, czy też przedstawienia powinny być całkowicie oderwane od aktualnych wydarzeń i dyskutowanych problemów.

R1ZBZFNJVLCXU
(Uzupełnij).
Dla zainteresowanych

Więcej materiałów o oświeceniowym teatrze znajdziesz na stronie https://zpe.gov.pl/

Tematy lekcji:

Teatr w służbie reform – Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale Wojciecha Bogusławskiego.

Funkcje dydaktyczne teatru oświeceniowego – konteksty historyczne