RN9GhADas1uqz
Ilustracja przedstawia statek płynący po morzu. Statek to jednomasztowiec, napędzany jest również siłą wioseł. Z tyłu, na rufie postać mężczyzny trzymającego ster.

Świat starożytnych Greków

Jeden z licznych przykładów motywów morskich w greckiej sztuce wazowej (ok. 520 r. p.n.e.). Na podobnych statkach Grecy przemierzali morza w trakcie wypraw kolonizacyjnych. To właśnie wielka kolonizacja uczyniła z Greków lud morza.
Źródło: Bibi Saint-Paul, Cabinet des Medailles, licencja: CC BY-NC-SA 4.0.

Kolonizacja grecka i fenicka w basenie Morza Śródziemnego i Czarnego

Termin „wielka kolonizacja” został ukuty przez historyków dla odróżnienia od wcześniejszego ruchu migracyjnego z czasów Wieków Ciemnych (ok. 1100–800 r. p.n.e.), podczas którego Grecy opanowali wybrzeża Azji Mniejszej. Migracja, która rozpoczęła się ok. 770 r. p.n.e. i trwała przez 200 lat, zyskała miano „wielkiej” nie tylko z powodu większej liczby uczestników i zasięgu wypraw, ale przede wszystkim ze względu na dalekosiężne skutki. W jej wyniku kultura grecka rozkwitła w całym basenie Morza Śródziemnego.

R4ByrhtoVLr6f1
Linia chronologiczna przedstawia następujące wydarzenia. Od 12 do 9 wieku przed nasza erą – Wieki Ciemne – okres upadku kultury. Od 9 do 8 wieku przed naszą erą – Okres powstania pierwszych poleis. 8 wiek przed naszą erą – Podwojenie liczby ludności w Grecji. 8 wiek przed naszą erą – Powstanie Iliady i Odysei Homera. Rok 770 przed naszą erą – Powstanie pierwszych faktorii handlowych (początek wielkiej kolonizacji). Od 8 do 6 wieku przed naszą erą – Wielka kolonizacja Greków. Od 499 do 494 roku przed naszą erą – Powstanie jońskie, początek wojen perskich. Od 431 do 404 roku przed nasza erą – Wojna peloponeska.
Źródło: Contentplus.sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Twoje cele
  • Wyjaśnisz, dlaczego jeden z historyków przyrównał Greków do żab.

  • Opiszesz, co Greków pchało na drugi koniec znanego im świata.

  • Wyjaśnisz, skąd się wzięło słowo „metropolia” i co Grecy mieli na myśli, mówiąc o talencie.

Faktorie i kolonie

Początki wielkiej kolonizacji są związane z zakładaniem faktorii handlowych, zwanych przez Greków emporia. Były to nieduże osady służące jako przystanie i miejsca wymiany handlowej dla kupców i żeglarzy, przybywających z różnych zakątków Morza Śródziemnego. Zakładane były na terenach gęsto zaludnionych i pozostających pod kontrolą silnych organizmów państwowych. To określało ich naturę: nie mogły rozwinąć się do polis, pozostając stacją handlową pozbawioną autonomii politycznej.

Inaczej było w wypadku kolonii, które zakładano od razu jako niezależne poleis. Ten współczesny termin wywodzi się z łaciny i może być mylący, ponieważ kolonizacja grecka nie miała wiele wspólnego z kolonizacją rzymską i nowożytną. Sami Grecy nazywali takie osady apoikiai. Były zakładane przez osadników, z których większość pochodziła z jednego miasta‑państwa (mogli do nich dołączać również koloniści z innych wspólnot). Taka polis matka, czyli metropolis (l.mn. metropoleis), zachowywała związki religijne z kolonią i prawo do rozsądzania sporów na jej terenie (ale tylko na wniosek tej drugiej), otrzymywała także przywileje handlowe i poczuwała się zwykle do szeroko rozumianej pomocy (włącznie ze zbrojną) kolonii, gdy ta się o to zwróciła. O tym, że kolonie stanowiły jednak niezależne od metropolii państwa, najlepiej świadczy fakt, że koloniści tracili prawa obywatelskie w polis ojczystej wraz z podjęciem inicjatywy kolonizacyjnej. Potwierdzają to również przypadki wrogości między metropolią a kolonią; do najsłynniejszych należą losy Koryntu i jego kolonii Korkyry, których „prywatna” z początku wojna doprowadziła pośród innych czynników do wybuchu ogólnogreckiej wojny peloponeskiej.

R18GmfIlQv6j6
Ruiny świątyni Apollina w Delfach z IV w. p.n.e., która zastąpiła wcześniejsze świątynie wybudowane w tym miejscu. Przed wyruszeniem w podróż zwyczajem było, aby najpierw wybrać się do wyroczni Apollina w Delfach i poradzić się co do słuszności inicjatywy kolonizacyjnej i miejsca, które miało stać się zalążkiem przyszłej osady.
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

To pragnienie niezależności i samodzielności odczuwane przez kolonistów determinowało także miejsca obierane jako cel wyprawy. Były to najczęściej te rejony, które z powodzeniem mógł sobie podporządkować (wydrzeć tubylcom, których obracano w niewolników) oddział hoplitów i lekkozbrojnych złożony z ok. 300 mężczyzn. Tylu bowiem członków liczyła przeciętna wyprawa kolonizacyjna. Nic więc dziwnego, że koloniści omijali tereny objęte władzą sprawnie działających państw. Gdy tylko udawało się pierwszym kolonistom (najbardziej narażonym na utratę majątku i życia), przybywali następni.

Przyczyny...

Koloniści, decydując się na to ryzykowne przedsięwzięcie, liczyli na awans społeczny (agathoi, posiadający liczne dobra w ojczystej polis, zwykle nie mieli powodów jej opuszczać, co nie znaczy, że nie korzystali na kolonizacji). Służyć temu miały dwa środki: pozyskanie nowych, możliwie żyznych terenów pod uprawę albo opanowanie złóż surowców. Koloniści precyzyjnie wybierali tereny, które obfitowały w dobra, a udział w wyprawie gwarantował – w wypadku powodzenia – osiągnięcie statusu materialnego pozwalającego na życie godne arystokraty. Pierwsi koloniści dostawali najlepsze nadziały ziemi (rozdzielane, jak wskazują wykopaliska z Wielkiej Grecji, po równo) i otrzymywali prawa obywatelskie, co nie było regułą w przypadku kolejnych fal kolonistów przybywających do nowo założonej osady.

R1K4fCPPShvUz
Malarskie przedstawienie Scylli, potwora morskiego ukrytego w Cieśninie Mesyńskiej u wybrzeży Italii. Połowę jej kobiecego ciała stanowiło sześć wściekłych psów, które pożerały wszystkich w swoim zasięgu. Pojawia się w Odysei Homera i zjada sześciu towarzyszy Odysa. Uosobienie niebezpieczeństw podróży morskich.
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

Powody, dla których koloniści dążyli do poprawy warunków życia, były rozmaite. W VIII w. p.n.e. doszło w Grecji do podwojenia liczby ludności, co bez znaczącego powiększenia areałów prowadziło nie tylko do niedostatku ziemi, ale i zwyczajnie braku pożywienia. Zorganizowanie wyprawy kolonizacyjnej, która natychmiast zmniejszała liczbę osób żądających nowego podziału ziemi, a długofalowo doprowadzała do zapewnienia dostawcy zboża, było obiecującym rozwiązaniem. Tym bardziej, że kolonistów było niewielu (uczeni obliczają, że ojczyste poleis opuściło ok. 2 proc. populacji), a ziemi pod dostatkiem. W krótkim czasie skutkowało to powstaniem nadwyżek żywności, które można było sprzedać metropolii i innym chętnym. Wśród czynników skłaniających Greków do zamieszkania „z dala od domu” były również klęski dotykające rolnictwo, a także rodzące się na tle tych wszystkich zjawisk walki wewnętrzne (staseis). Niekiedy w ich wyniku przegrana strona była zmuszona do opuszczenia ojczyzny i decydowała się na założenie kolonii.

...i skutki

W wyniku wielkiej kolonizacji powstało ok. 200 nowych poleis, a obszar zajmowany przez Greków się podwoił. Zakładanie nowych osad miało przynieść zamożność Helladzie – i tak się stało. Nowe i liczne szlaki handlowe stymulowały produkcję, a wielość rynków zbytu sprawiała, że rzemieślnicy z łatwością znajdowali kupców na swoje wyroby. Fragmenty waz greckich wyprodukowanych w tym okresie, znajdowane wszędzie w basenie Morza Śródziemnego, dowodzą niezwykłej mobilności Greków. To nie przypadek, że w epoce kolonizacji w świecie greckim pojawiła się moneta, której użycie znacznie ułatwiało dokonywanie transakcji handlowych. Wraz z Grekami w różnych zakątkach pojawiała się także kultura grecka. Była ona niezwykle atrakcyjna dla miejscowych elit, które za wyznacznik statusu uznawały posiadanie w swoich domach greckich produktów: wina, oliwek, ceramiki, wyrobów luksusowych. W dalszej kolejności prowadziło to do naśladowania greckiego stylu życia i zwyczajów. W efekcie wiele ludów tubylczych, zwłaszcza w Italii i na Sycylii, zhellenizowało się. Z kolei dla samych Greków była to lekcja tożsamości: dzięki zintensyfikowanym na nieznaną dotąd skalę kontaktom z innymi ludami wykształcili w sobie poczucie odrębności wobec obcych, zwanych barbaroi (l.poj. barbaros), i poczucie wspólnoty panhelleńskiej, która przekraczała granice ojczystej polis (a niekiedy nawet jej interesy).

Zapoznaj się mapą interaktywną 

RmVsrpdd3FMKz1
Mapa przedstawia kraje Europy. Oznaczono na niej Grecję właściwą w ósmym wieku p.n.e., z miastami Korynt, Sparta, Megara, Chalkis, Eretria, Ateny, Knossos na Krecie oraz miastami na zachodnim wybrzeżu Turcji, które wtedy stanowiły własność Grecji: Mitylena, Fokaja, Elez, Milet, wyspa Rodos, wyspa Cypr z miastem Kition. Na mapie oznaczono również obszary kolonizacji greckiej, były to południowe tereny dzisiejszej Francji, Sycylii, Włoch, północne tereny Afryki, i Turcji. Na mapie oznaczono greckie metropolie są to Sparta, Korynt, Megara, Chalkis, Eretria. Oznaczono również kolonie greckie: Mainake i Hemeroskopejon w Hiszpanii, Rode, Agatę, Massalia, Nikaja we Francji. Alalia na Korsyce. Kyme, Posejdonia, Taras, Sybaris, Kroton, Lokri, Syrakuzy, Mylaj we Włoszech. Barka i Kyrena w Kyrencajce. Naukratis w Egipcie. Side i Abydos w Turcji. Dalej na wschodzie Bizancjum, Apollonia, Odessos, Tomis, Istros, Tyras, Olbia, Teodozja, Dioskurias, Trapezunt, Amisos, Synopa, Sesamos, Kios. Znaczona również fenickie miasta metropolie: Tyr, Byblos i Arados. Dalej oznaczono kolonie fenickie: Gadir, Abdera, Palma, Kartagina, Tapsos, Nora, Lilybajon, Kition. Greckie szlaki handlowe przebiegały praktycznie przez wszystkie wymienione miasta. Na mapie oznaczono wyrocznie greckie w miastach: Delfy, Didyma, Megara. Na mapie oznaczono jeszcze mieszkańców poszczególnych regionów. Na półwyspie Iberyjskim – Iberowie. Zachodni, środkowej europie – Celtowie, Wenetowie. We Włoszech: Ligurowie, Etruskowie, Italikowie. Na wschodzie Trakowie, Scytowie, Sarmaci. W północnej Afryce: Cyrenajka, Numidyjczycy i Maurowie.
Źródło: Contentplus.pl, licencja: CC BY-SA 3.0.
Polecenie 1

Wyjaśnij, dlaczego jeden z historyków porównał Greków do żab, a Morze Śródziemne do stawu, który obsiadły. W swojej odpowiedzi uwzględnij wszystkie kierunki greckich wypraw kolonizacyjnych.

REO8trgYM9usO
Twoja odpowiedź (Uzupełnij).
Polecenie 2

Przyporządkuj odpowiednie regiony do fragmentów z opracowań historycznych.

R1PBVV4AQ496R
Przyporządkuj odpowiednie regiony do fragmentów z opracowań historycznych. „Z perspektywy przybyszów z ubogich poleis Grecji właściwej była to ziemia «mlekiem i miodem płynąca». Znajdowali w niej nie tylko dostatek żyznych ziem, lecz także klimat i krajobraz przypominający ojczyste strony”. D. Musiał, Świat grecki: od Homera do Kleopatry, Warszawa 2008, s. 53. Możliwe odpowiedzi: 1. Kyme i Pithekussai, 2. Wschód, 3. Wybrzeża Morza Czarnego, 4. Daleki Zachód, 5. Wielka Grecja „Osiedlali się tam bowiem wszyscy przybysze greccy prowadzący handel z Egiptem, zyskując oficjalną zgodę władz i nawet pewne przywileje”. W. Lengauer, Starożytna Grecja okresu archaicznego i klasycznego, Warszawa 1999, s. 39. Możliwe odpowiedzi: 1. Kyme i Pithekussai, 2. Wschód, 3. Wybrzeża Morza Czarnego, 4. Daleki Zachód, 5. Wielka Grecja „Mimo niesprzyjających warunków klimatycznych (ostre zimy, suche lata) rejonem szczególnej aktywności Greków był/a/o/y […], przez wieki wielki spichlerz Grecji, a przede wszystkim Aten”. D. Musiał, Świat grecki: od Homera do Kleopatry, Warszawa 2008, s. 53. Możliwe odpowiedzi: 1. Kyme i Pithekussai, 2. Wschód, 3. Wybrzeża Morza Czarnego, 4. Daleki Zachód, 5. Wielka Grecja „Położenie przy głównej arterii prowadzącej w głąb kontynentu oraz, przez Saone i Sekwanę, nad Kanał La Manche, za którym leżała Kornwalia, największe zagłębie cynowe Europy, uczyniły ją wielkim miastem”. A. Ziółkowski, Historia powszechna: starożytność, Warszawa 2010, s. 394. Możliwe odpowiedzi: 1. Kyme i Pithekussai, 2. Wschód, 3. Wybrzeża Morza Czarnego, 4. Daleki Zachód, 5. Wielka Grecja „Trudno jest przypuścić, aby jedynym powodem, dla którego założono tu właśnie osadę, było zdobycie ziemi pod uprawę. Jest prawdopodobne, że [było to związane] ze szlakiem żeglarskim prowadzącym do Etrurii [kraina w Italii], która przyciągała Greków przede wszystkim ze względu na rozwiniętą metalurgię. Rzecz ciekawa, na wysepce odkryto ślady wytopu żelaza”. B. Bravo, E. Wipszycka, Historia starożytnych Greków: do końca wojen perskich, t. 1, Warszawa 1988, s. 169. Możliwe odpowiedzi: 1. Kyme i Pithekussai, 2. Wschód, 3. Wybrzeża Morza Czarnego, 4. Daleki Zachód, 5. Wielka Grecja

Trenuj i ćwicz

RBmbSZ5LUEoKC
Ćwiczenie 1
Przyporządkuj określenia do właściwego rodzaju osady. Określenia: Emporion Apoikia Możliwe odpowiedzi: 1. niezależna polis, 2. kolonia, 3. zakładany/a na terenach niekontrolowanych przez silne organizmy państwowe, 4. faktoria handlowa, 5. „osada z dala od domu”, 6. Kyme, 7. Naukratis, 8. zakładany/a na terenach kontrolowanych przez silne organizmy państwowe
RyQFbIx9SbBP1
Ćwiczenie 2
Zaznacz prawdziwe stwierdzenia dotyczące metropolii. Możliwe odpowiedzi: 1. zwykle sprawowała szeroką kontrolę nad kolonią, 2. zwykle sprawowała szeroką kontrolę nad emporium, 3. jej obywatele mieli prawa obywatelskie w kolonii, 4. koloniści zachowywali w niej prawa obywatelskie, 5. zwykle poczuwała się do wspierania kolonii w kryzysowych sytuacjach, 6. mogła sama być kolonią
RRE18PVKK2MJ2
Ćwiczenie 3
Zaznacz, które z poniższych twierdzeń są prawdziwe, a które fałszywe. 1.W wyniku wielkiej kolonizacji „świat grecki” powiększył się przynajmniej dwukrotnie. 2. Naukratis od samego początku stanowiła niezależną polis. 3.Pierwszymi koloniami były Kyme i Pithekussai. 4. Massalia swoje bogactwo zawdzięczała świetnemu położeniu i handlowi cyną. 5.W niektórych rejonach Morza Śródziemnego koloniści parali się piractwem i rozbojem. 6. Wielka Grecja obejmowała tereny na wybrzeżu dzisiejszych Hiszpanii i Francji. 7. Sybaryci słynęli ze skromnego stylu życia. 8.Grecy z uwagi na nieprzyjazny klimat unikali osadnictwa nad Morzem Czarnym. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz
RK764TGEL8KPO
Ćwiczenie 4
Przyporządkuj odpowiednie zjawiska do przyczyn albo skutków wielkiej kolonizacji. Przyczyny , Skutki Możliwe odpowiedzi: 1. katastrofy naturalne, 2. zwiększenie mobilności społecznej, 3. staseis, 4. poszerzenie wiedzy o świecie, 5. poszukiwanie surowców, 6. wymiana kulturowa, 7. głód ziemi, 8. chęć wzbogacenia, 9. ogólny wzrost dobrobytu, 10. wzrost nierówności między bogatymi a biednymi
11
Ćwiczenie 5

Na podstawie własnej wiedzy i analizy poniższych źródeł archeologicznych wykonaj zadania.

R6BAT5S9MBMKV
Greckie malowidło wazowe (510–500 r. p.n.e.).
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.
R1J234R9Z2CBN
Etruskie malowidło z Grobu Leopardów na tzw. nekropoli Monterozzi w mieście Tarquinia ok. 100 km od Rzymu (480–450 r. p.n.e.).
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.
R1FzivJ9eeEr0
Porównaj przedstawienia malarskie, wskazując na podobieństwa i jedną różnicę w ich treściach. (Uzupełnij) Odwołując się do wiedzy na temat skutków wielkiej kolonizacji, wyjaśnij, dlaczego przedstawienia biesiad u Greków i Etrusków charakteryzują się dużym podobieństwem. (Uzupełnij).
Ćwiczenie 5
R15p3Na3OD4wu
Wyjaśnij społeczną rolę greckich biesiad. (Uzupełnij).
11
Ćwiczenie 6

Na podstawie fragmentu Dziejów Herodota wymień powody, dla których wyprawa kolonizacyjna Dorieusa się nie powiodła. Następnie rozstrzygnij, który z tych powodów Herodot uważał za decydujący. Uzasadnij odpowiedź.

Herodot Dzieje

Otóż Kleomenes, jak opowiadają, był niespełna rozumu i prawie niepoczytalny, Dorieus natomiast był pierwszym wśród wszystkich swoich rówieśników i mocno wierzył, że dzięki swym zaletom on otrzyma władzę królewską. […] Kiedy więc […] Lacedemończycy wedle prawa mianowali królem najstarszego, Kleomenesa, Dorieus […] poprosił o załogę i powiódł Spartiatów na kolonię. Jednakże ani nie zapytał wyroczni w Delfach, […] ani nie uczynił zadość żadnemu z przyjętych zwyczajów, tylko w gniewie odpłynął do Libii […]. Po przybyciu […] osiedlił się w najpiękniejszej okolicy Libii, w pobliżu rzeki Kinyps. Ale stamtąd wypędzili go w trzecim roku libijscy Makowie i Kartagińczycy.

CART42 Źródło: Dzieje, tłum. S. Hammer, księga 5, rozdział 42.
RKvfwiw0VSLbf
Powody, dla których wyprawa kolonizacyjna Dorieusa się nie powiodła: (Uzupełnij) Który, z tych powodów Herodot uważał za decydujący? (Uzupełnij) Uzasadnienie: (Uzupełnij).
11
Ćwiczenie 7

Na podstawie analizy tekstów źródłowych wykonaj zadania.

Tekst nr 1

Uchwała zgromadzenia obywateli Thery o wysłaniu kolonistów do Kyrene

Uchwała zgromadzenia obywateli Thery o wysłaniu kolonistów do Kyrene „Postanowione przez zgromadzenie. Kiedy Apollo polecił Battosowi i Therejczykom założyć kolonię w Kyrenie, Therejczycy postanowili posłać Battosa do Libii jako wodza i króla, i tych Therejczyków jako jego towarzyszy. Na równych i sprawiedliwych warunkach z każdej rodziny jeden syn będzie wciągnięty na listę […] spośród młodych i wolnych Therejczyków […] i popłynie. Jeśli osadnikom uda się założyć kolonię, każdy z ojczyzny, który popłynie do Libii później, będzie mógł zostać obywatelem i pełnić urzędy oraz otrzyma działkę ziemi, która do tej pory nie miała jeszcze pana. Jeśli jednak nie uda się im założyć kolonii, a Therejczycy nie będą w stanie udzielić im pomocy i będą w wielkich kłopotach przez pięć lat, będą mogli opuścić tamten kraj i bezpiecznie wrócić do własnych majątków w Therze i będą mogli być tutaj obywatelami. Każdy, kto odmówi popłynięcia, kiedy zostanie wysłany przez państwo, będzie podlegał karze śmierci, a majątek jego zostanie skonfiskowany. Każdy, kto udzieli schronienia i opieki takiemu człowiekowi, nawet jeśli to ojciec będzie pomagał synowi czy brat bratu, będzie podlegał takiej samej karze jak człowiek, który odmówił popłynięcia”.

CART43 Źródło: Uchwała zgromadzenia obywateli Thery o wysłaniu kolonistów do Kyrene, [w:] S. Sprawski, G. Chomicki, Starożytność, Teksty źródłowe, komentarze i zagadnienia do historii w szkole średniej,, Kraków 1999, s. 78–79.

Tekst nr 2

Herodot o przyczynie założenia Kyrene

Herodot o przyczynie założenia Kyrene „Przez siedem lat nie padał deszcz na Therze; w ciągu nich uschły wszystkie drzewa prócz jednego”.

CART44 Źródło: Herodot o przyczynie założenia Kyrene, [w:] Herodot, Dzieje Herodota księga 4, rozdział 151, tłum. S. Hammer, s. 151.
R13auth3Zb0qP
Określ prawdziwość lub fałszywość poniższych stwierdzeń. Akcję kolonizacyjną podjął jeden człowiek o imieniu Battos. (Tu uzupełnij) Koloniści nigdy nie mieli prawa powrotu do ojczyzny. (Tu uzupełnij) Mieszkańcy Thery mieli pozytywny stosunek do akcji kolonizacyjnej. (Tu uzupełnij) Metropolia rezygnowała z więzów z apoikia. (Tu uzupełnij) Założenie kolonii było aktem o wymiarze religijnym. (Tu uzupełnij) Możliwe odpowiedzi: prawda/fałsz
R1ch564LMBJA3
Wyjaśnij, dlaczego Therejczycy postanowili karać śmiercią tych, którzy nie chcieli wziąć udziału w wyprawie kolonizacyjnej. (Uzupełnij).
11
Ćwiczenie 8

Każda kolonia miała swojego założyciela (oikistes), który przewodniczył wyprawie kolonizacyjnej. Na podstawie analizy materiałów źródłowych z poprzedniego zadania [tekst nr 1] i poniższych scharakteryzuj pozycję, jaką Battos cieszył się w nowo założonej polis i rozstrzygnij, czy twierdzenie o deifikacji założycieli Tarentu jest uzasadnione.

Wędrówki po Helladzie

[1] „Tarent jest kolonią Lacedemończyków [Spartan], a jego założycielem był Falantos ze Sparty”.

CART45 Źródło: Pauzaniasz, Wędrówki po Helladzie, tłum. H. Podbielski, księga 10, rozdział 10, ustęp 6.
Wędrówki po Helladzie

[2] „Mieszkańcy Tarentu wysłali do Delf […] dary, [które] są dziełem Onatasa z Eginy i Agedalasa z Argos. Są to posągi […] króla Japygów Opisa, który […] został przedstawiony jako poległy w bitwie. Nad jego rozciągniętym ciałem stoją herosi Taras [syn Posejdona i miejscowej nimfy, od jego imienia Tarent wziął swoją nazwę] i Falantos Lacedemończyk, obok którego znajduje się delfin. Przed dotarciem bowiem do Italii okręt Falantosa miał się rozbić w Zatoce Kryzajskiej, a bohatera uratować delfin, który go wyniósł na ląd”.

CART46 Źródło: Pauzaniasz, Wędrówki po Helladzie, tłum. H. Podbielski, księga 10, rozdział 13, ustęp 10.
RBMaCrExDPzZT
Źródło: Classical Numismatic Group, Moneta wybita w Tarencie pod koniec VI w. p.n.e., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rw7v3UpFWDNYR
Twoja odpowiedź: (Uzupełnij).

Słownik

apoikiai
apoikiai

(l.poj. apoikia; dosł. osada z dala od domu) kolonie greckie, które zachowały niezależność od miasta macierzystego

barbaros (l.mn. barbaroi)
barbaros (l.mn. barbaroi)

„barbarzyńca” – ten, kto mówi „bar, bar”, czyli bełkocze, wyraża się w sposób niezrozumiały (greckie barbaros jest onomatopeją); z początku określano tak ludzi, którzy nie mówili po grecku, wszystkich nie‑Greków; w czasie wojen perskich termin nabrał negatywnego znaczenia

emporia
emporia

(l.poj. emporion; dosł. port handlowy) w starożytności handlowa część miasta

hellenizacja
hellenizacja

uleganie wpływom kultury greckiej; najwyższą formą hellenizacji było przyjęcie nie tylko zwyczajów i wierzeń greckich, ale także rezygnacja z używania języka rodzimego na rzecz greckiego

panhelleński
panhelleński

(z gr. pan  wszystko; Hellas – Hellada, określenie starożytnej Grecji) wspólny wszystkim Grekom

sybaryta
sybaryta

(z gr. Sybaritas mieszkaniec starożytnego i zamożnego miasta Sybaris, leżącego na Półwyspie Apenińskim na terenach tzw. Wielkiej Grecji) człowiek rozmiłowany w zbytku i wygodach

Wielka Grecja
Wielka Grecja

kolonie założone na terenach południowej Italii i Sycylii

wojna peloponeska
wojna peloponeska

konflikt w latach 431–404 p.n.e. pomiędzy Atenami a Spartą, wspieranymi przez licznych sojuszników, o dominację w świecie greckim; jedna z najdłuższych i najbardziej wyniszczających wojen świata greckiego