R1MXvUj272McJ
Obraz przedstawia Karola Młota prowadzącego armię do ataku podczas bitwy. siedzi on na białym koniu i jest ubrany w kolczugę i czerwoną pelerynę. Na głowie ma hełm z małą złotą koroną. W prawej ręce trzyma miecz. Za nim tysiące uzbrojonych w miecze i włócznie wojowników ciągnących się po horyzont biegnie na wrogie oddziały.

Europa wczesnego średniowiecza

Karol Młot w bitwie pod Tours, fragment obrazu Charlesa de Steuben
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

Państwo Karolingów

Po śmierci Chlodwiga w 511 r. państwo Franków zostało podzielone między jego czterech synów. Oddawanie części władzy wszystkim męskim potomkom było odtąd stałym obyczajem w dynastii Merowingów, potem zaś także w innych dynastiach europejskich. O ile synowie zjednoczyciela Franków na ogół zgodnie razem sprawowali rządy, o tyle czasy panowania jego wnuków to okres wojen domowych.

R1Sql2qUB2u8Y1
Linia chronologiczna przedstawia następujące wydarzenia: 481 rok, objęcie tronu Franków przez Chlodwiga. Około 496 rok, przejęcie przez króla Franków, Chlodwiga chrztu.  511 rok, podzielenie państwa Franków pomiędzy czterech synów Chlodwiga. 732 rok, bitwa pod Poitiers.  751 rok, przejęcie władzy nad państwem Franków przez Pepina Krótkiego. Od 753 do 987 roku, sprawowanie władzy w państwie Franków przez dynastię Karolingów. 768 rok, podział królestwa Franków między jego dwóch synów. 800 rok, koronacja cesarska Karola Wielkiego.
Źródło: Contentplus.sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Twoje cele
  • Przedstawisz drogę Karolingów do władzy.

  • Wymienisz państwa i ludy, które zostały włączone do państwa Franków.

  • Omówisz konsekwencje, jakie miała koronacja Karola Wielkiego na cesarza.

Karolingowie

Walki między Merowingami doprowadziły do wzrostu znaczenia możnowładztwa (arystokracji). Możnymi u Franków byli przede wszystkim urzędnicy królewscy – książęta i hrabiowie (łac. duxcomes, tytuły te nosili dostojnicy rzymscy okresu późnego cesarstwa). Pierwsi dowodzili wojskami w zastępstwie królów, a drudzy zarządzali okręgami, których centrum stanowiły dawne miasta – ściągali podatki, sądzili ludność, powoływali do wojska. Urzędnicy w ramach wynagrodzenia zatrzymywali dla siebie część dochodów królewskich. W skład elity państw merowińskich weszli zarówno bogaci potomkowie rzymskich rodów senatorskich, jak i Frankowie robiący karierę w służbie Merowingów. Najbardziej wpływową grupę możnych stanowili biskupi. Przejawem rosnącego znaczenia możnowładztwa w państwie Franków stało się ograniczanie władzy królewskiej potomków Chlodwiga. Przyczyniły się do tego w dużej mierze okresy małoletniości królów, częste w czasach wzmożonych walk dynastycznych. W imieniu nieletniego monarchy rządzili możni na czele ze specjalnym urzędnikiem – majordomem**,** który pełnił funkcje wychowawcy króla i zarządcy jego dworu. Po dojściu władcy do pełnoletności majordomowie zazwyczaj zachowywali swoją wybitną pozycję w państwie.

Ciekawostka

Biskupi w państwie Merowingów

Od chrztu Chlodwiga Merowingowie sami obsadzali biskupstwa na terenie swojego królestwa, przy czym nominacje otrzymywali i Rzymianie, i Frankowie, a także obcy przybysze. Biskupi mieli wielką władzę, nierzadko łącząc godność duchowną z urzędem hrabiowskim. Państwo Franków (na obszarze Galii) dzieliło się na jednostki terytorialne nazywane civitates (lp. civitas), które ukształtowały się jeszcze w czasach rzymskich. Civitas była zarówno terenem, na którym władze sprawował hrabia, jak i obszarem diecezji, czyli okręgu administracji kościelnej podlegającego biskupowi. Królom merowińskim bardzo zależało, aby biskupami zostawali ludzie im wierni – było to podstawowe kryterium nominacji biskupich. Kiedy wraz z upadkiem kultury zanikł zwyczaj szkolnego kształcenia młodych możnowładców, nikt już w Galii nie przejmował się intelektualnymi kwalifikacjami kandydatów na hierarchów Kościoła, dla którego miało to opłakane skutki.

R1VG62FHV4KF6
Chrzest Chlodwiga I, według przekazu Grzegorza z Tours, miał miejsce w Boże Narodzenie 496 roku w kościele w Reims. Chrztu dokonał tamtejszy biskup, św. Remigiusz. Przed przyjęciem chrześcijaństwa Choldwig był prawdopodobnie wyznawcą politeizmu rzymskiego. 
Źródło: Master of Saint Giles, Wikimedia Commons, domena publiczna.

Proces politycznego upadku dynastii merowińskiej wzmógł się po śmierci króla Chlotara II, prawnuka Chlodwiga, a później jego syna, Dagoberta – dwóch ostatnich Merowingów, którzy zdołali zjednoczyć całe królestwo Franków w swoich rękach. W drugiej połowie VII w. utrwalił się podział państwa na cztery części: Neustrię (północno‑zachodnia Galia), Austrazję (wschodnia Galia i frankijska część Germanii), Burgundię i Akwitanię. Merowińscy władcy poszczególnych królestw zupełnie stracili znaczenie. W 656 r. majordom Austrazji Grimoald zdetronizował austrazyjskich Merowingów i osadził na tronie swojego syna. Wówczas jednak wystąpili przeciwko niemu możnowładcy neustryjscy i udaremnili uzurpację. Merowingom przywrócono godność królewską wraz z jej sakralną funkcją, ale bez władzy politycznej. Zarządzanie państwem nadal spoczywało w ręku majordomów.

R148MD93CLVA4
Państwo Franków, V‑VIII wiek. 
Źródło: Contentplus.sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

W drugiej połowie VII w. wśród możnowładztwa frankijskiego szczególną pozycję zyskał ród wywodzący się od biskupa Metzu Arnulfa, którego kolebką była Austrazja. Wnuk Arnulfa, Pepin z Heristalu, spokrewniony również z Grimoaldem, został majordomem na dworze austrazyjskim. W 687 r. Pepin pokonał swoich konkurentów z Neustrii oraz Burgundii i podporządkował sobie oba te królestwa. Majordom zdobył tak silną pozycję, że mógł przekazać całą swoją władzę synowi – Karolowi, od ulubionego przezeń rodzaju broni nazywanemu Młotem.

R1FD2NBJ3N4GL
Karol Młot, XIX‑wieczna rzeźba dłuta De Bay Père
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

Najpoważniejszym problemem, przed jakim stanął Karol, było zagrożenie ze strony Arabów. Na początku VIII w., po opanowaniu całej Mauretanii i Maroka, islamscy zdobywcy zaatakowali Hiszpanię. Skłóceni między sobą królowie wizygoccy nie oparli się najeźdźcom i prawie cały Półwysep Iberyjski – z wyjątkiem trudno dostępnych górskich krain: Asturii oraz Nawarry – znalazł się pod panowaniem Arabów. Następnym celem ich ataków była Galia. W 732 r. w bitwie pod Poitiers Karol Młot zdołał jednak powstrzymać najazd Arabów. Autorytet rodu, który na cześć zwycięzcy zaczął być nazywany Karolingami, niebywale wzrósł. Po śmierci merowińskiego króla w 737 r. Karol Młot w ogóle nie obsadzał już tronu, a umierając w 741 r., przekazał państwo swoim dwóm synom – Pepinowi, zwanemu Małym, i Karlomanowi.

RU4CZVMNZFSMP1
Sala modlitwy meczetu w Kordobie, budowanego od VIII do X w. Niezwykle bogaty wystrój oraz monumentalność całego założenia sprawiają, że meczet ten uznawany jest za jedno z najwybitniejszych dzieł architektury świata islamu. Wielką salę modlitwy wzniesiono na planie czworoboku, dzieląc ją na 19 naw. Podtrzymujące sklepienie kolumny w liczbie ponad 850 tworzą istny kamienny las. 
Źródło: Fabio Alessandro Locati, Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.

Pepin Mały

Gdy zmarł Karol Młot, możni frankijscy wymusili na młodych majordomach ponowne obsadzenie tronu królewskiego przez jednego z Merowingów. Tymczasem w 747 r. Karloman wstąpił do klasztoru i władza nad całym państwem znalazła się w rękach Pepina. Podjął on otwarte starania o godność królewską. Najcenniejszym sojusznikiem Pepina Małego okazał się papież. Do połowy VIII w. papiestwo podlegało cesarzom bizantyńskim, sprawującym władzę świecką w Wiecznym Mieście, a każdorazowy wybór biskupa Rzymu musiał być zatwierdzony w Konstantynopolu. Ale w pierwszej połowie VIII w. doszło do poważnej kontrowersji teologicznej między papieżem a cesarzem. W Konstantynopolu zapanowała bowiem doktryna obrazoburców (wysnuta z radykalnej interpretacji starotestamentowego pierwszego przykazania), zabraniająca kultu obrazów świętych. Na rozkaz cesarza Leona III spalono wówczas ikony ze stołecznych kościołów. Papież Grzegorz III potępił obrazoburstwo i zerwał stosunki z Konstantynopolem. Obie strony konfliktu miały inne poważne kłopoty. Połowa VIII w. to okres gwałtownego naporu Arabów na Bizancjum, zagrażającego nawet stolicy cesarstwa. W Italii natomiast uaktywnili się wtedy Longobardowie, którzy zamierzali opanować Rzym. W tej sytuacji papież Zachariasz, nie mogąc zwrócić się do cesarza bizantyńskiego, poprosił o pomoc Pepina Małego.

Posłowie majordoma pojawili się w Rzymie w 751 r. i zadali papieżowi słynne pytanie: „Czy tron powinien należeć do nominalnych królów, czy też do tego, kto posiada władzę w państwie?”. W odpowiedzi papież bez wahania wskazał Pepina jako tego, kto powinien być królem. Zamach stanu został przez majordoma starannie przygotowany. Za Merowingami stała długa tradycja. Piastowali oni godność królewską od 300 lat, jako że już przodkowie Chlodwiga byli królami, choć nie sprawowali władzy nad wszystkimi Frankami. Panowanie każdego dynasty merowińskiego inaugurowano na wiecu poprzez podniesienie go na tarczy i obnoszenie po polu wiecowym, główną zaś oznakę monarszej charyzmy stanowiły długie, niestrzyżone włosy. Pepin Mały doskonale zdawał sobie sprawę, że jeśli po prostu zapuści włosy i każe podnieść się na tarczy, zostanie przez Franków potraktowany jak uzurpator. Ten rytuał królewski był bowiem nierozerwalnie związany z Merowingami.

Majordom wpadł więc na genialny pomysł, by schrystianizować ceremoniał monarszy. Zresztą gotowych wzorców dostarczał Stary Testament, zawierający opisy inauguracji władzy królów starożytnego Izraela. Kiedy zatem wiec Franków wyraził zgodę na wyniesienie Pepina Małego do godności króla, majordom został namaszczony w kościele świętym olejem. Ten rytuał ustanawiania królem (już wcześniej praktykowany u Wizygotów) wraz z dodaną później koronacją był stosowany przez wszystkich monarchów europejskich w średniowieczu i później. Ostatniego Merowinga pozbawiono tronu, ostrzyżono i zamknięto w klasztorze. W ten sposób Pepin Mały stał się królem Franków. Być może do jego wyniesienia na tron królewski przyczynił się specjalny wysłannik papieski, św. Bonifacy, Anglosas, który przybył do Galii z zadaniem zreformowania tamtejszego Kościoła. Kiedy w 753 r. papież Stefan II, uciekając przed Longobardami, udał się do Galii, osobiście dokonał powtórnego namaszczenia Pepina oraz jego synów. Rok później król Franków z potężnym wojskiem uderzył na Italię i odebrał Longobardom Rzym i Rawennę wraz z przyległymi terenami. Obszary te, mimo że wcześniej podlegały władzy cesarza, nie zostały oddane Bizancjum, lecz powierzone papieżowi. Tak oto w 755 r. Pepin Mały powołał do życia Państwo Kościelne.

Ciekawostka

Obrazoburstwo (ikonoklazm)

RNNVMRUFJG1FM1
Ikonoklaści sprzeciwiali się kultowi obrazów i wizerunków świętych. Obraz z XIX wieku. 
Źródło: Domenico Morelli, Wikimedia Commons, domena publiczna.

W początkach VIII w. wśród duchownych bizantyńskich zyskał popularność pogląd o pogańskim charakterze kultu świętych obrazów, który nazwano ikonoklazmem (gr. eikōn – obraz; klan – łamać), czyli obrazoburstwem. Ikonoklaści (obrazoburcy) pod wpływem judaistycznej i muzułmańskiej interpretacji pierwszego przykazania Dekalogu uznali, ze cześć oddawana malowidłom jest formą wielobóstwa, a sam pomysł plastycznego przedstawiania Boga wydał im się świętokradczy. Doktrynę ikonoklastów przyjął cesarz Leon III i w 726 r. wydał pierwszy edykt przeciwko kultowi obrazów. Represje dotknęły przede wszystkim wielkich i bogatych klasztorów, w których czczono ikony: wiele wspólnot mniszych zostało rozpędzonych przez wojsko, a ich majątki skonfiskowano. To z kolei często prowadziło do zamieszek i walk wewnętrznych, które z różnym nasileniem wstrząsały Bizancjum przez ponad sto lat. Ucichły one dopiero po 843 r., kiedy to synod w Konstantynopolu potępił obrazoburstwo i oficjalnie przywrócił kult ikon.

Polecenie 1

Na podstawie filmu opisz w jaki sposób powstał wzorzec koronacji królów w Europie średniowiecznej.

RC66SV7ZLF7F6
Nagranie filmowe dotyczące państwa Karolingów.

Karol Wielki

W 768 r., po śmierci Pepina Małego, nastąpił podział państwa między jego dwóch synów – Karlomana i Karola, zwanego Wielkim. Rychły zgon Karlomana w 771 r. zapobiegł bratobójczej walce i umożliwił skupienie całej władzy w ręku Karola. Nowy król kontynuował politykę ojca. Ponieważ Longobardowie ponownie zagrozili Rzymowi, w 772 i 774 r. Karol podjął dwie wyprawy w obronie Państwa Kościelnego. Po pokonaniu Longobardów zdetronizował ich króla i sam siebie koronował jego żelazną koroną. Cała Italia – z wyjątkiem południowej, bizantyńskiej części – znalazła się pod kontrolą króla Franków. Wojny longobardzkie zapoczątkowały politykę podbojów. Najpierw Karol Wielki wyruszył przeciw Arabom do Hiszpanii, dając tym samym początek rekonkwiście – stopniowemu odbijaniu przez chrześcijan Półwyspu Iberyjskiego z rąk Saracenów, jak w średniowiecznej Europie nazywano muzułmanów. Do 812 r. Frankom udało się zająć tereny leżące za Pirenejami aż po rzekę Ebro. Niemal równocześnie Karol Wielki rozpoczął najcięższe w okresie swojego panowania wojny z germańskim plemieniem Sasów, którzy stawiali zdecydowany opór, nie godząc się z panowaniem frankijskim i przymusową chrystianizacją. Kosztem długotrwałych walk, krwawych represji i przesiedleń udało się Karolowi Wielkiemu ok. 804 r. opanować Saksonię. Znacznie łatwiejsze okazało się za to przyłączenie Bawarii, czego władca Franków dokonał już w 788 r. Poddanie plemion wschodniej Germanii pod władzę Karolingów doprowadziło do bezpośredniego sąsiedztwa ze Słowianami i Awarami. Tych drugich Frankowie pobili w 795 r., słowiańskie plemiona znad Łaby i z Czech zmuszono zaś do płacenia trybutu. Słowiańskie nazwy: polska „król”, ruska „korol” oraz czeska i bałkańska „kral” pochodzą właśnie od imienia Karola, co potwierdza, że cesarz cieszył się wielką sławą wśród Słowian.

RNJXRC589UKQU1
Imperium Karola Wielkiego. 
Źródło: Contentplus.sp. z o.o. na podstawie Stentor, licencja: CC BY-SA 3.0.

Imponujące podboje Karola Wielkiego stały się możliwe dzięki reformie państwa, a zwłaszcza wzmocnieniu władzy centralnej, co wyrażało się w swobodnym nominowaniu biskupów, książąt i hrabiów. Władca musiał też rozwiązać problemy wynikające ze znacznego powiększenia terytorium państwa, dlatego powołał do życia większe okręgi administracyjne, skupiające po kilka civitates, a zarządzane przez książąt. Na terytoriach świeżo podbitych i nadgranicznych powstały marchie rządzone przez margrabiów. Z polecenia monarchy w całym państwie odbywały się kontrole urzędników, dokonywane przez specjalnych pełnomocników, zwanych missi dominici (łac. – wysłannicy pańscy). Funkcjonowanie państwa regulowały prawa wydawane przez Karola Wielkiego w formie kapitularzy, czyli obszernych rozporządzeń podzielonych na rozdziały (łac. capita – głowy; słowo to było używane w znaczeniu „rozdziały”, „nagłówki”; stąd – kapitularz).

Zapoznaj się z filmem i wykonaj kolejne polecenia.

R8MNEXTKOLVM6
Nagranie filmowe dotyczące państwa Karolingów.
Polecenie 2

Opisz kompetencje majordomów oraz ich relacje z ostatnimi przedstawicielami królów z dynastii Merowingów.

RHvF8KeRT30is
(Uzupełnij).
Polecenie 3

Wyjaśnij, na czym polegała przełomowość ceremonii koronacyjnej Pepina Krótkiego.

RBC3regY3j9rm
(Uzupełnij).

Trenuj i ćwicz

1
Ćwiczenie 1

Rozstrzygnij i uzasadnij, czy poniższa ilustracja przedstawia wydarzenia, stanowiące konsekwencje tych opisanych we fragmencie opracowania historycznego.

R1Wg7BMKBKSI9
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.
R. Michałowski Historia powszechna. Średniowiecze

Rozgromiwszy pozycję neustryjską, która na wieść o zgonie ojca podniosła głowę, Karol rozwinął intensywną działalność polityczną i militarną. Z dużą łatwością ukrócił niezależność biskupstw leżących nad Loarą i Rodanem, w ciągu zaś wielu lat życia starał się siłą wojskową zmusić do posłuszeństwa Akwitanię, Prowansję, Szwabię i Bawarię. Udało mu się również zdobyć Septymanię, która nigdy nie należała do Merowingów, a także Fryzję. Odbudowanie autorytetu królestwa Franków sprzyjały okoliczności zewnętrzne. Zagrożenie ze strony Arabów kazało Prowansalczykom i Akwitańczykom szukać pomocy u Karola [....] W 732 r. pokonał on w bitwie pod Poitiers wojsko arabskie, które zapędziło się daleko na półnnoc , niemal nad Loarę. Dotkliwie też zaczęto odczuwać najazdy Sasów, którym energicznie przeciwstawiał się Karol.

CART8 Źródło: R. Michałowski, Historia powszechna. Średniowiecze, Warszawa 2012, s. 92.
R1OPJnwbnepO6
Rozstrzygnięcie (Wybierz: tak, nie) Twoje uzasadanienie (Uzupełnij).
Ćwiczenie 1
RB0Mxrg5aRugV
Wybierz jedno nowe słowo poznane podczas dzisiejszej lekcji i ułóż z nim zdanie.
1
Ćwiczenie 2

Zapoznaj się z poniższym fragmentem tekstu źródłowego i wykonaj polecenia.

1
Thietmar Kronika

Oto papież Leon doznał od Rzymian mnóstwa krzywd, nawet oczy mu wykłuto i język ucięto, tak że musiał wezwać pomocy króla. Karol przybył więc do Rzymu i spędził tam całą zimę, aby wnieść ład w stosunki kościelne, które znalazły się w wielkim zamęcie. Wtedy właśnie przyjął miano cesarza i augusta. Z początku tak mu to było przykre, że zapewniał, iż w tym dniu, chociaż to było wielkie święto, nie byłby wszedł do kościoła, gdyby wcześniej znał zamiary papieża. Z wielką jednak cierpliwością znosił zawiść , która szła za tytułem, spotęgowana zwłaszcza oburzeniem cesarzy rzymskich. Pokonał ich zaciętość wielkodusznością, w czym ich bez wątpienia znacznie przewyższał; wyprawiał do nich częste poselstwa i w listach nazywał ich braćmi

CART9 Źródło: Thietmar, Kronika, tłum. M.Z. Jedlicki, Poznań 1955, s. 210.
RQXUDEwQiSpyV
1. Wyjaśnij, dlaczego papież wystąpił w inicjatywą koronacji Karola na cesarza. (Uzupełnij) 2. Wyjaśnij, jaki był stosunek Karola wobec faktu, że papież podjął się koronować go na cesarza, i z czego on wynikał. (Uzupełnij) 3. Omów, jakie znaczenie miała koronacja na cesarza. (Uzupełnij) 4. Oceń na podstawie tekstu, jaka była relacja między władzą świecką a duchowną w czasach Karola Wielkiego. (Uzupełnij).
Ćwiczenie 3

Zapoznaj się z tekstem źródłowym i wykonaj polecenia zamieszczone poniżej.

Roczniki Królestwa Franków

Wysłano biskupa BurghardaWürzburga i kapelana Folrada do papieża Zachariasza, aby zapytali w sprawie królów frankońskich którzy w owym czasie nie posiadali władzy królewskiej, czy jest to rzeczą słuszną, czy nie. A papież Zachariasz kazał powiedzieć Pepinowi, że byłoby rzeczą lepszą, aby [raczej] ten mienił się królem, kto posiada władzę, niż ten, który bez królewskiej pozostaje władzy; aby zaś ład nie doznał wstrząśnięcia, rozkazał na mocy swej powagi apostolskiej, by Pepin został królem.

CART10Rozwój dążeń uniwersalistycznych, walka papiestwa z cesarstwem wyprawy krzyżowe. Teksty źródłowe do nauki historii w szkole, Nr 6, oprac. J. Żuławiński, Warszawa 1959, s. 5.
R14XLHPTCPCOA
Wpisz nazwę dynastii państwa Franków, która utraciła władzę oraz dynastii uzyskującej władzę w wyniku decyzji papieża opisanej w tekście. 1. Nazwa dynastii tracącej władzę:Tu uzupełnij. 2. Nazwa dynastii uzyskującej władzę:Tu uzupełnij.

Słownik

hrabia
hrabia

(komes, łac. comes) – tytuł urzędnika królewskiego, sprawującego w państwie Franków władzę administracyjną nad wyznaczonym obszarem hrabstwa (w hrabstwach przygranicznych urzędowali margrabiowie); w cesarstwie rzymskim komes skupiał w swoim ręku władzę administracyjną i wojskową w danym okręgu, urząd ten został przejęty i dostosowany do potrzeb państwa powstałego na gruzach Imperium; od czasów Karola Wielkiego urzędnicy ci byli powiązani z władcą stosunkiem lennym; z czasem tytuł z mianowanego stał sie dziedziczny, przechodził razem z urzędem i ziemią z pokolenia na pokolenie; hrabiowie weszli w skład wyższej arystokracji.

majordom
majordom

(łac. maiordomus) – urzędnik królewski w państwie Franków zarządzający dworem i sprawujący opiekę nad małoletnimi władcami z rodu królewskiego; majordom często zajmował się ściąganiem podatków, dowodzeniem wojskiem i sprawowaniem sądownictwa, w wielu sytuacjach faktycznie zastepował władcę; za panowanie Merowingów majordomowie mieli silną pozycję i zdobyli ogromną władzę.

margrabia
margrabia

tytuł urzędnika królewskiego, sprawującego w państwie Franków władzę administracyjną nad marchią, która była wyznaczonym obszarem przygranicznym; urzędnik o rozszerzonych kompetencjach wojskowych i politycznych (posiadał m.in. prawo samodzielnego prowadzenia wojen).

rekonkwista
rekonkwista

zbrojna walka państw chrześcijańskich na Półwyspie Iberyjskim w VIII–XV w. w celu odebrania Arabom zajętych przez nich ziem

Saraceni
Saraceni

w starożytności: nazwa nadawana arabskim plemionom z półwyspu Synaj; w średniowieczu: nazwa nadawana wszystkim Arabom, potem wszystkim muzułmanom (zwłaszcza walczącym z krzyżowcami)