Gdzie prowadzi się badania naukowe?

Laboratorium jest miejscem tej części badań naukowych, które wymagają wykonywania eksperymentów w ściśle kontrolowanych warunkach.

Laboratoriami mogą być zarówno niewielkie pomieszczenia, jak i ogromne hale lub kompleksy badawcze wielkości dużego miasta, jak np. zajmujący znaczną powierzchnię ośrodek naukowo‑badawczy Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych CERN, położony na przedmieściach Genewy. Jedna z jego części – Wielki Zderzacz Hadronów – znajduje się w liczącym 27 km tunelu. Dużo mniejsze, ale bardzo ciekawe laboratoria chemiczne, biologiczne i fizyczne można zwiedzić w warszawskim Centrum Nauki Kopernik. Tam, pod okiem specjalistów, samodzielnie wykonuje się różne niezwykłe eksperymenty.

R1KD9N97USHDS
Ośrodek naukowo‑badawczy Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych CERN
Źródło: CERN, dostępny w internecie: http://cds.cern.ch, domena publiczna.

Jak wygląda laboratorium?

R18EC17T58T8C
Film zawiera pokaz zdjęć z wizyty w laboratorium. Na zdjęciach ukazany został specjalistyczny sprzęt i szkło laboratoryjne. Przedstawione zostały również ogólne zasady przygotowań laborantów do pracy w laboratorium według norm BHP.

Czym się różni doświadczenie od eksperymentu?

Eksperyment jest podstawową metodą poznania naukowego. Od doświadczenia różni się tym, że obejmuje nie tylko wykonanie czynności laboratoryjnych, zgodnie z instrukcją (jak to dzieje się w doświadczeniu), ale zakłada samodzielne stawianie hipotez i ich weryfikację.

Jakie są etapy eksperymentu naukowego? Czym jest hipoteza i jak ją zweryfikować?

Etapy eksperymentu naukowego:

1. Postawienie problemu (sytuacja problemowa „Czy...”).
Problem, aby był badawczy, musi być:

a) precyzyjnie ujęty;

b) możliwy do zbadania;

c) użyteczny.

2. Stawianie hipotezy („Jeżeli…, to…” lub „Im..., tym…”).
Hipoteza to przypuszczenie:

a) precyzyjnie ujęte;

b) sformułowane w taki sposób, aby było łatwe do zweryfikowania;

c) sprawdzalne doświadczalnie.

3. Wybór metody badawczej.

4. Przeprowadzenie doświadczenia.

5. Wynik potwierdza hipotezę albo zaprzecza hipotezie.

6. Rozwiązanie problemu badawczego lub odrzucenie błędnej hipotezy.

R16XN9UEDPNN31
Etapy eksperymentu naukowego
Źródło: Krzysztof Jaworski, Agnieszka Kamińska-Ostęp, Małgorzata Bartoszewicz, licencja: CC BY-SA 3.0.
Ciekawostka

Pracownia chemiczna Jönesa Berzeliusa (czyt. jonsa beszeliusa), szwedzkiego chemika i mineraloga, była otoczona tajemnicą. Dlatego też pewien dziennikarz wypytywał służącą o przebieg jego prac:
– Co Pan Berzelius robi w swoim laboratorium przez cały dzień?
– Najpierw z samego rana przynoszę mu z szafy najrozmaitsze proszki, kryształy, płyny i inne chemikalia.
– Co on z tym robi?
– Zlewa do wielkiego naczynia.
– I co potem?
– Przelewa do naczynia mniejszego.
– No i?
– Potem wlewa to wszystko do kubła, a ja następnego dnia wylewam to do rynsztoka.
Z punktu widzenia osoby, która nie potrafiła zinterpretować wyników pracy chemika – odkrywcy wapnia (1808), selenu (1817), krzemu (1823), cyrkonu (1824), tytanu (1825) i toru (1828) – właśnie tak wyglądały czynności laboratoryjne wykonywane przez Berzeliusa.

RQPHMDN6Z9G4X
Jones Berzelius
Źródło: P.H. van den Heuvell, edycja: Krzysztof Jaworski, dostępny w internecie: http://commons.wikimedia.org, domena publiczna.
1
Polecenie 1

Zastanów się, gdzie badane są próbki krwi. Jeśli jesteś fanem seriali kryminalnych, zwróć uwagę na to, gdzie i jakimi metodami badane są próbki krwi z miejsc przestępstw. Poszukaj w dostępnych źródłach informacji na temat pracy w laboratorium kryminalistycznym.

R1HDU7M22N5AF
(Uzupełnij).
Źródło: Gromar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Polecenie 2
R12BH4SH14E11
Ułóż poszczególne etapy eksperymentu chemicznego w odpowiedniej kolejności i dopasuj do nich wykonywaną czynność.
Źródło: Gromar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
iIiSm0xKqr_d5e445

Jak chemicy opisują doświadczenia chemiczne i jakich używają wtedy sprzętów?

Jednym z ważniejszych elementów lekcji chemii są doświadczenia. Do ich wykonania niezbędne są: szkło laboratoryjne, czasem naczynia porcelanowe lub metalowe oraz sprzęt laboratoryjny. Znajomość ich nazw i zasad ich stosowania pozwala na bezpieczne eksperymentowanie.

Opis doświadczenia chemicznego powinien zawierać:

  • tytuł doświadczenia;

  • wykaz sprzętu i szkła laboratoryjnego, które są potrzebne do przeprowadzenia danego doświadczenia;

  • wykaz niezbędnych odczynników;

  • opis czynności laboratoryjnych;

  • schemat doświadczenia;

  • obserwacje, czyli spostrzeżenia, jakich dokonujemy za pomocą zmysłu wzroku (np. zmiana barwy), węchu (charakterystyczny zapach), słuchu (charakterystyczny dźwięk) lub dotyku (ściany probówki nagrzały się), czyli to, co: widzisz, słyszysz, możesz zmierzyć lub zważyć; w laboratorium obowiązuje zakaz jedzenia i picia, a także sprawdzania smaku substancji chemicznych;

  • wnioski sformułowane na podstawie wykonanego doświadczenia (Co z tego wynika?).

Zapamiętaj!

Nigdy nie używaj cylindrów i kolb miarowych do ogrzewania substancji chemicznych lub ich mieszanin. Może to spowodować ich rozkalibrowanie, a nawet pęknięcie. Naczynia te nie są wykonane ze szkła odpornego na wysoką temperaturę (żaroodpornego).

1
Polecenie 3

Jakie szkło, naczynia oraz sprzęt laboratoryjny możesz znaleźć w pracowni chemicznej?

RN9U7LOKEP98X
W filmie prezentowany jest zbiór grafik ukazujących wygląd szkła laboratoryjnego takiego jak: probówka, zlewka, lejek, krystalizator, cylinder miarowy, chłodnica, wkraplacz, szalka Petriego, pipety miarowe. Film zawiera dodatkowo komentarz lektora o zastosowaniu poszczególnych rodzajów szkła.
R1XKC4JFA388V
W filmie prezentowany jest zbiór grafik ukazujących wygląd sprzętu laboratoryjnego: czasza grzejna, metalowe szczypce, metalowa łapa, łyżka, parownica, tygiel, eksykator, trójnóg metalowy. Film zawiera dodatkowo komentarz lektora o zastosowaniu poszczególnych rodzajów sprzętu.

W jaki sposób łączy się szkło laboratoryjne?

RHQRG17RRZ2M8
Film przedstawia szkło laboratoryjne oraz aparaturę chemiczną używane w laboratorium, takie jak cylinder miarowy czy kolba okrągłodenna. Zostają przedstawione różne rodzaje szkła laboratoryjnego: szkło sodowe, szkło potasowe, szkło jenajskie, szkło kwarcowe, a także ich najważniejsze cechy. Komentarz lektora został zilustrowany odpowiednimi zdjęciami, wraz ze zbliżeniami kamery na poszczególne rodzaje stosowanego szkła.

Obejrzyj powyższe filmy, a następnie przyporządkuj nazwy do przedstawionego na zdjęciach szkła / sprzętu laboratoryjnego. Zwróć uwagę na nazwy w języku angielskim.

RM89MJRKDC9ZF
Źródło: dostępny w internecie: www.pixabay.com, www.peexels.com, www.images.unsplash.com, domena publiczna.
RHXF6OMO778RS
Połącz w pary szkło / sprzęt laboratoryjny z jego opisami. Probówka (ang. test‑tube) Możliwe odpowiedzi: 1. służy do precyzyjnego odmierzania roztworów wodnych, 2. płaskodenne naczynie laboratoryjne ogólnego użytku, o kształcie zbliżonym do szklanki; służy do przeprowadzania reakcji chemicznych czy też do rozpuszczania substancji, 3. naczynie laboratoryjne do przeprowadzania reakcji chemicznych lub ogrzewania substancji; podłużne, wąskie naczynie, 4. naczynie służące m.in. do przeprowadzania destylacji, 5. naczynie zwane kiedyś kolbą Erlenmeyera. Zlewka (ang. beaker). Możliwe odpowiedzi: 1. służy do precyzyjnego odmierzania roztworów wodnych, 2. płaskodenne naczynie laboratoryjne ogólnego użytku, o kształcie zbliżonym do szklanki; służy do przeprowadzania reakcji chemicznych czy też do rozpuszczania substancji, 3. naczynie laboratoryjne do przeprowadzania reakcji chemicznych lub ogrzewania substancji; podłużne, wąskie naczynie, 4. naczynie służące m.in. do przeprowadzania destylacji, 5. naczynie zwane kiedyś kolbą Erlenmeyera. Kolba kulista okrągłodenna (ang. round bottom flask). Możliwe odpowiedzi: 1. służy do precyzyjnego odmierzania roztworów wodnych, 2. płaskodenne naczynie laboratoryjne ogólnego użytku, o kształcie zbliżonym do szklanki; służy do przeprowadzania reakcji chemicznych czy też do rozpuszczania substancji, 3. naczynie laboratoryjne do przeprowadzania reakcji chemicznych lub ogrzewania substancji; podłużne, wąskie naczynie, 4. naczynie służące m.in. do przeprowadzania destylacji, 5. naczynie zwane kiedyś kolbą Erlenmeyera. Pipeta automatyczna (ang. automatic pipette). Możliwe odpowiedzi: 1. służy do precyzyjnego odmierzania roztworów wodnych, 2. płaskodenne naczynie laboratoryjne ogólnego użytku, o kształcie zbliżonym do szklanki; służy do przeprowadzania reakcji chemicznych czy też do rozpuszczania substancji, 3. naczynie laboratoryjne do przeprowadzania reakcji chemicznych lub ogrzewania substancji; podłużne, wąskie naczynie., 4. naczynie służące m.in. do przeprowadzania destylacji, 5. naczynie zwane kiedyś kolbą Erlenmeyera. Kolba stożkowa ( ang. conical flask). Możliwe odpowiedzi: 1. służy do precyzyjnego odmierzania roztworów wodnych, 2. płaskodenne naczynie laboratoryjne ogólnego użytku, o kształcie zbliżonym do szklanki; służy do przeprowadzania reakcji chemicznych czy też do rozpuszczania substancji, 3. naczynie laboratoryjne do przeprowadzania reakcji chemicznych lub ogrzewania substancji; podłużne, wąskie naczynie, 4. naczynie służące m.in. do przeprowadzania destylacji, 5. naczynie zwane kiedyś kolbą Erlenmeyera.
Źródło: Gromar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
iIiSm0xKqr_d5e619

Jakie zasady pracy obowiązują w laboratorium?

Przebywając w pracowni chemicznej, należy przestrzegać regulaminu i postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP).

  • Do pracowni wchodzimy na polecenie i w obecności nauczyciela.

  • Do pracowni chemicznej nie wnosimy żadnych materiałów bez pozwolenia nauczyciela.

  • Doświadczenia wykonujemy ściśle według opisów z podręcznika lub podanych przez nauczyciela.

  • Przed wykonaniem doświadczenia chemicznego należy nałożyć okulary, fartuch ochronny i zastosować inne środki ochrony osobistej (rękawice ochronne).

  • Podczas pracy z substancjami oznaczonymi piktogramami ostrzegawczymi stosujemy szczególne środki ostrożności.

  • Utrzymujemy porządek na stanowisku pracy. Na ławkach i stołach laboratoryjnych mogą się znajdować wyłącznie przedmioty niezbędne do pracy. Plecaki i torby nie mogą stanowić zagrożenia.

  • Wszystkie substancje, których używamy do przeprowadzania doświadczeń, traktujemy jako potencjalnie niebezpieczne, tzn. nie dotykamy ich, nie sprawdzamy ich smaku i zapachu (w wyjątkowych sytuacjach badamy te właściwości na wyraźne polecenie i pod nadzorem nauczyciela).

  • Substancje wąchamy ostrożnie, z płucami wypełnionymi powietrzem, delikatnie nawiewając ich pary ruchem ręki w stronę nosa.

  • Podczas ogrzewania substancji w probówce zwracamy szczególną uwagę, aby jej wylot skierowany był w stronę, gdzie nie przebywają żadne osoby.

  • Jeżeli musimy zostawić szkło laboratoryjne z odczynnikami do następnej lekcji, to powinno zostać ono zabezpieczone pod dygestorium oraz szczegółowo opisane (wraz z imieniem i nazwiskiem osoby kontaktowej).

  • Z pracowni chemicznej nie wynosimy żadnych materiałów bez pozwolenia nauczyciela.

  • Sprzątamy stanowiska po zakończonej pracy i myjemy bardzo dokładnie szkło laboratoryjne, tak aby osoba, która będzie pracowała na naszym stanowisku, była bezpieczna.

  • Po zakończonych doświadczeniach wszystkie odpady wylewamy lub wyrzucamy do przeznaczonych do tego miejsc, np. stłuczki szklane, zlewki organiczne z fluorowcami, zlewki organiczne bez fluorowców, zlewki nieorganiczne, zlewki z metalami ciężkimi. W razie wątpliwości pytamy nauczyciela. Do zlewu nie wolno wrzucać żadnych substancji stałych (papierów, szkła, metali, substancji chemicznych itp.).

  • Po wykonaniu doświadczeń myjemy starannie ręce.

  • Wszystkie wypadki, takie jak np. skaleczenia, oparzenia lub rozlanie się substancji, zgłaszamy nauczycielowi.

R1QO26C67AB9L
Znaki BHP – Oznakowania informacyjne o konieczności zachowania odpowiednich środków ostrożności
Źródło: Agnieszka Kamińska-Ostęp, Krzysztof Jaworski, Małgorzata Bartoszewicz, Torsten Henning, dostępny w internecie: http://commons.wikimedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.
R14RJ6QSRQD7B1
Film w sposób informacyjny przedstawia postępowanie w przypadku wypadków takich jak: skaleczenie, oparzenie termiczne, zatrucie. W filmie został ukazany schemat z symbolicznymi grafikami przedstawiającymi postępowanie w razie wypadku wraz z opisem czytanym przez lektora.
Polecenie 4
RDSLX898X89RE
1. Wylot probówki należy kierować w stronę, gdzie nie ma żadnych osób. Możliwe odpowiedzi: 1. 2. W laboratorium nie jest konieczne używanie okularów ochronnych. 3. Konieczne jest stosowanie fartucha laboratoryjnego wykonanego z łatwopalnych, syntetycznych materiałów. 4. Substancje należy wąchać ostrożnie, delikatnie nawiewając ich pary ruchem ręki w stronę nosa. 5. Numer alarmowy, na który należy zadzwonić w momencie zagrożenia, to 112. 6. Podczas wykonywania doświadczeń i po ich zakończeniu należy zachować porządek. 7. Miejsce oparzenia kierujemy pod strumień ciepłej wody. 8. Podczas pracy z substancjami oznaczonymi piktogramami ostrzegawczymi należy stosować szczególne środki ostrożności.
Źródło: Gromar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Jak prawidłowo przeprowadzać podstawowe czynności laboratoryjne?

techniki laboratoryjne
techniki laboratoryjne

czynności, których opanowanie jest podstawowym warunkiem właściwej pracy eksperymentalnej; kolejność ich wykonywania nie jest dowolna, a znajomość czynności stanowi konieczny element do uzyskania poprawnych wyników i zapewnienia bezpieczeństwa w laboratorium

Doświadczenie 1

W jaki sposób bezpiecznie zbadasz zapach czterech cieczy: octu, aromatu do ciasta, zmywacza do paznokci i wody?

1
Polecenie 5

Sformułuj problem badawczy oraz hipotezę. Następnie wskaż niezbędny zestaw odczynników chemicznych oraz szkła laboratoryjnego. Zapisz, w jaki sposób przeprowadzić doświadczenia, i sformułuj obserwacje. Następnie zweryfikuj hipotezę i wyciągnij wnioski.

To doświadczenie możesz również wykonać w domu pod okiem osoby dorosłej, używając naczyń kuchennych. Wykonaj doświadczenie w okularach i rękawicach ochronnych.

R5FJSEO2DQMFF
Odpowiedź: (Uzupełnij).
Źródło: Gromar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Czy wiesz, jaki sposób można bezpiecznie zbadać zapach czterech substancji: octu, aromatu do ciasta, zmywacza do paznokci i wody?

Zapoznaj się z przebiegiem poniższego doświadczenia, a następnie wykonaj polecenie.

Problem badawczy: W jaki sposób można bezpiecznie badać zapach nieznanych środków, np. spożywczych i kosmetycznych?

Hipoteza: Badanie zapachu należy przeprowadzać z zachowaniem szczególnych środków ostrożności, delikatnie nawiewając ich pary ruchem ręki w stronę nosa.

Co było potrzebne:

  • statyw do probówek;

  • probówki;

  • woda;

  • aromat do ciasta;

  • ocet;

  • zmywacz do paznokci.

Przebieg doświadczenia: Do każdej z czterech probówek wlano kolejno niewielką ilość: wody, aromatu do ciasta, zmywacza do paznokci i octu. Następnie każdą z probówek z badanymi substancjami powąchano, poprzez zbliżenie na odległość ok. 20 cm od nosa, a następnie skierowanie pary substancji, nawiewając je ręką w stronę nosa.

Obserwacje:

  • Nie można wyczuć zapachu substancji znajdującej się w pierwszej probówce.

  • Z drugiej probówki wydobywa się przyjemny zapach.

  • Wyczuwalny jest charakterystyczny zapach.

  • Wyczuwalny jest charakterystyczny, ostry, nieprzyjemny zapach.

Weryfikacja hipotezy:

Wszystkie substancje należy wąchać ostrożnie, ponieważ niektóre z nich mają ostre, drażniące zapachy.

Pamiętaj! Takie postępowanie uchroni Cię przed podrażnieniem błon śluzowych, a czasem również przed zatruciem.

Wnioski:

  • Woda jest bezwonna.

  • Aromaty do ciasta mają przyjemne zapachy, dlatego nazywane są olejkami zapachowymi.

  • W trzeciej probówce znajduje się zmywacz do paznokci, którego zapach pochodzi najczęściej od acetonu.

  • Ocet, znajdujący się w czwartej probówce, jest substancją o drażniącym zapachu. Po otwarciu butelki z octem wyczuwa się charakterystyczny, nieprzyjemny zapach.

R1F3N4CDH6K1A
Zaznacz, w jaki najprostszy sposób można zbadać zapach substancji będących względnie bezpiecznymi dla zdrowia? Możliwe odpowiedzi: 1. poprzez badanie organoleptyczne z zachowaniem odległości około 20 cm od badanej substancji, 2. za pomocą chromatografii gazowej, 3. poprzez ogrzanie substancji i powąchanie jej, zbliżając nos bezpośrednio do naczynia z substancją
Źródło: Gromar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Problem badawczy:

W jaki sposób można bezpiecznie badać zapach nieznanych środków, np. spożywczych i kosmetycznych?

Hipoteza:

Badanie zapachu należy przeprowadzać z zachowaniem szczególnych środków ostrożności, delikatnie nawiewając ich pary ruchem ręki w stronę nosa.

Lub:

Badanie zapachu należy wykonać, zbliżając bezpośrednio do nosa badaną substancję.

Uwaga! Pamiętaj, że hipoteza to założenie oparte na prawdopodobieństwie, wymagające sprawdzenia.

Co będzie potrzebne:

  • statyw do probówek;

  • probówki;

  • woda;

  • aromat do ciasta;

  • ocet;

  • zmywacz do paznokci.

Opis doświadczenia chemicznego (instrukcja):

Do probówek nalano niewielkie ilości

  • wody

  • aromatu do ciasta

  • zmywacza do paznokci

  • octu

Zbliżono probówki z badanymi substancjami na odległość ok. 20 cm od nosa, a następnie skierowano pary substancji, nawiewając je ręką w stronę nosa.

Obserwacje:

  • Nie można wyczuć zapachu substancji znajdującej się w pierwszej probówce.

  • Z drugiej probówki wydobywa się przyjemny zapach,

  • Wyczuwalny jest charakterystyczny zapach.

  • Wyczuwalny jest charakterystyczny, ostry, nieprzyjemny zapach.

Wnioski:

  • Woda jest bezwonna.

  • Aromaty do ciasta mają przyjemne zapachy, dlatego nazywane są olejkami zapachowymi.

  • W trzeciej probówce znajduje się zmywacz do paznokci, którego zapach pochodzi najczęściej od acetonu.

  • Ocet, znajdujący się w czwartej probówce, jest substancją o drażniącym zapachu. Po otwarciu butelki z octem wyczuwa się charakterystyczny, nieprzyjemny zapach.

Ciekawostka

Zapachy a zmysł węchu
To, co powszechnie nazywamy zapachem, stanowi w istocie wrażenie zapachowe, czyli zdolność substancji do pobudzania narządu węchu. W zależności od doświadczenia i indywidualnych właściwości człowieka, jego opis może być jednowyrazowy lub przybrać formę specjalistycznego opracowania (np. dla przemysłu perfumeryjnego).

Właściwym organem zmysłu węchu jest nabłonek węchowy, który znajduje się w górnej części jamy nosa i stanowi obszar ok. 2 cm2 w każdym otworze nosowym. Komórki węchowe kontaktują się z powietrzem przez system wypustek zaopatrzonych w rzęski, gdzie znajdują się receptory, podczas gdy drugi koniec komórki, dzięki swojej wydłużonej części (akson długości 34 cm), ma dostęp do mózgu. Co ciekawe, zmysł węchu słabnie wraz z wiekiem, ale same komórki są odnawiane przez całe życie organizmu.

REXHC8DAGKLA8
Budowa narządu węchu
Źródło: Dariusz Adryan, dostępny w internecie: epodreczniki.pl, licencja: CC BY 3.0.
Ciekawostka

Zmysł słuchu
Słuch pogarsza się z wiekiem. Dzięki prostemu testowi możesz sprawdzić, jakie częstotliwości słyszysz, a jakich nie. Zależy to od komórek w uchu wewnętrznym, które, jeśli ulegną uszkodzeniu, już nigdy się nie zregenerują.

Polecenie 6

Wyszukaj w Internecie symulator testujący słuch, emitujący dźwięki o różnej częstotliwości (ang. How Old Are Your Ears? Hearing Test), a następnie sprawdź swój słuch. Pamiętaj, że profesjonalny test można wykonać wyłącznie w gabinecie laryngologicznym.

W jaki sposób przenosimy substancje ciekłe w laboratorium?

R127OJC2NXREQ
W filmie przedstawiono poprawne sposoby przelewania cieczy w laboratorium chemicznym, z towarzyszącymi komentarzami lektora o zasadzie bezpieczeństwa podczas pracy w laboratorium. W filmie zaprezentowano poprawne czynności i niezbędny sprzęt laboratoryjny podczas przelewania cieczy za pomocą pipety z gumową nakładką, lejka, bagietki i wkraplacza.

W jaki sposób używać palnika spirytusowego i jak ogrzewać ciecz w probówce?

RU31R2J8LBGSE
W filmie przedstawiono zasady używania palnika spirytusowego w laboratorium chemicznym, z towarzyszącymi komentarzami lektora o zasadzie bezpieczeństwa podczas pracy w laboratorium.

W pracowni chemicznej każdy odczynnik chemiczny oznaczony jest znakiem graficznym, czyli piktogramem. Znaki te określają rodzaj zagrożenia, z jakim możemy mieć do czynienia podczas używania danego odczynnika chemicznego.

R7X67VHPKSH59
Piktogramy, oznaczające zagrożenia
Źródło: epodręczniki.pl, licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Notatnik

R1K942OGZBG7S
(Uzupełnij).
Źródło: Gromar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.