RcsFQWxKMXLqc
Kolorowa ilustracja przedstawia niewielkich rozmiarów nagiego mężczyznę, który wtacza ogromny kamień pod stromą górę. Mężczyzna znajduje się po prawej stronie ilustracji. Mimo że jego postać jest mało wyraźna, dostrzec można, jak napręża wszystkie mięśnie, aby wtoczyć głaz na górę. Kamień, który wpycha, wygląda jak mandala pokryta powtarzającymi się wzorami i identycznymi rysunkami przedstawiającymi mężczyznę wtaczającego kamień na górę. Tło ilustracji jest czarne.

Mit o Syzyfie

Syzyf
Źródło: AK Rockefeller, domena publiczna.

Warto wiedzieć!

Bogowie greccy byli mściwi i okrutni. Wymierzali kary nieproporcjonalne do popełnionych win. Tytan Prometeusz ukradł ogień z Olimpu. Za karę został przykuty do skały i sęp codziennie wydziobywał mu wątrobę. Niekończącą się mękę skrócił mu Herakles, zabijając ptaka. Syzyf – król Koryntu – nie miał tyle szczęścia i musi toczyć na górę ciężki kamień, który u podnóża szczytu stacza się na dół. Z mitem o Syzyfie wiąże się wyrażenie syzyfowa praca, które ma dwa znaczenia, dosłowne i przenośne. W dosłownym znaczeniu to praca Syzyfa, a w przenośni? Dowiesz się tego, kiedy przeczytasz mit o Syzyfie.

Przeczytaj mit o Syzyfie autorstwa Wandy Markowskiej i wykonaj związane z nim ćwiczenia i polecenia.

SyzyfWanda Markowska
Wanda Markowska Syzyf

Syzyf był władcą pięknego KoryntuKoryntKoryntu. Był to gród potężny i bogaty; w porcie uwijały się statki ze wszystkich, najdalszych nawet krain [...]. Wspaniałe ogrody, tarasy, przestrzenne barwne świątynie bogów zdobiły miasto Syzyfa. Żoną jego była Merope.

Bogowie lubili bardzo króla Koryntu i nie skąpili mu swych łask. Zapraszali go nawet od czasu do czasu na Olimp, do swojej podniebnej siedziby. Żył król Syzyf długie lata szczęśliwie w zdrowiu i radości, zawsze rześki i młody mimo podeszłego wieku, gdyż ambrozja i nektar – pokarm boski, który nieraz spożywał na ucztach z niebianaminiebianieniebianami – przydawały mu sił i chroniły od znużenia starości. I byłby tak żył pod promieniami łaskawości Olimpijczyków jeszcze długo, gdyby nie jego zbytnia gadatliwość i pyszałkowatość.

Lubił się on nadmiernie chwalić swoją przyjaźnią i zażyłością z bogami i często przy ucztach opowiadał przyjaciołom cuda o rozmowach i zamierzeniach Olimpijczyków, plotkował o ich miłostkach i słabostkach. Czasami nawet, by się popisać przed swoimi przyjaciółmi, pozwalał sobie na większe zuchwalstwa.

Oto, będąc na uczcie na Olimpie, kradł cichaczem trochę nektaru i ambrozji i później częstował nimi swych biesiadników. Bogowie, choć widzieli jego sztuczki, jednak mieli do niego słabość i patrzyli na to przez palce. Wybaczali mu nawet jego plotkarstwo.

Ale pewnego razu po jakiejś uroczystości na Olimpie wyprawił Syzyf u siebie w pałacu wspaniałą ucztę i tam przy winie wypaplał jakąś ważną tajemnicę boską, o której się dowiedział na Zeusowym dworze.

Teraz już się przebrała miara pobłażania ze strony niebian. Syzyf stracił ich łaskę i za swoją winę musiał odpokutować śmiercią. Ale nie chciał poddać się losowi, on, co za życia próbował już rozkoszy niebiańskich. Umierając tedy, chytry król nakazał swej małżonce, by nie wyprawiała mu pogrzebu. Ciało jego, nieprzybrane kwiatami i niepogrzebane, bez świętego obolaobolobola w ustach leżeć miało pod murem korynckiego pałacu. Całe miasto potępiło złą królową, która nie spieszy się z wypełnieniem swego świętego obowiązku względem zmarłego małżonka.

Tymczasem Syzyf jękami i płaczem napełnił całe podziemne królestwo. Błąkał się jak cień w pobliżu Charonowej łodzi i żalił się na złą żonę, a łzy jak groch płynęły mu po twarzy. Gdy CharonCharonCharon zapytał go o przyczynę rozpaczy, wtedy Syzyf głosem przerywanym od łkań opowiedział swoją żałosną historię, jak to bezbożna małżonka zapomina o swej powinności i nie chce sprawić mu pogrzebu, jak ciało jego poniewiera się gdzieś pod płotem, jak bardzo jest biedny i poniżony, że nie ma nawet obola na opłacenie przewozu przez Styks.

Jęki i narzekania Syzyfa doszły w końcu do uszu HadesaHadesHadesa i Persefony. Znali go oni dobrze ze wspólnych biesiad na Olimpie i teraz żal im się zrobiło dawnego ulubieńca. Wezwali go tedy do siebie i dowiedziawszy się o jego nieszczęściu, pozwolili mu wrócić na ziemię pod opieką Tanatosa, boga śmierci, aby mógł nakłonić złą żonę do sprawienia mu należnego pogrzebu.

Przebiegły Syzyf z wybuchem wdzięczności rzucił się do stóp władcom Tartaru i natychmiast wyruszył w drogę na ziemię.

Na ziemię, na ziemię, do słońca i wina, do życia i wesela!

Gdy tylko przybył do pałacu w Koryncie, natychmiast kazał związać mocno bożka śmierci i wtrącić go do ciasnego, wilgotnego lochu w podziemiach zamkowych.

Siedział tak biedny Tanatos długie lata w zamknięciu, a Syzyf tymczasem żył sobie i żył. A wraz z nim i inni ludzie na ziemi nie zaznali w tym czasie ni chorób, ni śmierci. Ród ludzki rozplenił się wtedy jak nigdy przedtem i potem, a śmiech, zdrowie i szczęście panowały na całym świecie.

Aż kiedyś przypomniał sobie Hades o Syzyfie. Przywołuje Charona i pyta, czy przewoził już króla Koryntu na drugą stronę Styksu. A gdy starzec przecząco potrząsnął głową, każe władca zawołać Tanatosa. Przeszukano cały Hades, lecz nigdzie nie znaleziono ani czarnego bożka, ani Syzyfa. Wtedy posłał Hades Hermesa na ziemię, by odszukał zaginionych. WiatronogiwiatronogiWiatronogi bóg nietrudne miał zadanie. Zastał Syzyfa przy uczcie na tarasie korynckiego pałacu. Pod boskim wzrokiem Hermesa zmieszał się chytry starzec i przyznał do winy.

Hermes uwolnił z więzów i wieloletniej niewoli Tanatosa. Rozpostarł syn Nocy swe czarne skrzydła zwinięte od tak dawna i milcząc, pofrunął na królewski dwór. Pierwszy uczuł chłodne muśnięcie sam Syzyf, potem zaś wszyscy jego dworzanie i towarzysze. A potem Korynt i PeloponezPeloponezPeloponez, i Grecję całą zmroziło tchnienie śmierci.

A Syzyf? Co się z nim stało po śmierci?

Ciężko go ukarali bogowie.

W podziemiach HadesuHadesHadesu zgięty wpół toczy przed sobą wielki odłam skały. Musi go wtoczyć na wysoką górę. Pręży się grzbiet nieszczęśnika, nabrzmiałe węzły żył występują na jego ramionach, krew uderza do głowy i brak mu już tchu w zdyszanych płucach. Ale już niedaleko szczyt. Tam odpocznie. Lecz nagle tuż przed wierzchołkiem góry głaz wymyka mu się z rąk i spada w dół.

Tak wciąż musi biedny Syzyf zaczynać od początku swą pracę daremną i znoić sięznoić sięznoić się w próżnym wysiłku. A trwać to ma bez końca, przez wieczność całą.

Syz_1 Źródło: Wanda Markowska, Syzyf, [w:] tejże, Mity Greków i Rzymian, Warszawa 1997, s. 91–93, licencja: CC BY 3.0.
Ćwiczenie 1
RUE2MwI4aLWOQ
(Uzupełnij).
Ćwiczenie 2

Wyjaśnij czym były nektar i ambrozja.

R2knPv3JTINxl
Ćwiczenie 3
RtDOFN1gpFJ6Y
Zadanie interaktywne polegające na dopasowaniu wyrazów do odpowiednich cytatów.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 4

Odwołując się do powyższego mitu, opisz relacje Syzyfa z bogami.

Ru4Xp9nLI5a0D
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Ćwiczenie 5

Scharakteryzuj postać Syzyfa. Uzupełnij poniższe elementy charakterystyki.

RveZdYkG1ddID
Miejsce na odpowiedź ucznia.
R1Q6Ci1F1kHBo
Jusepe de Ribera[czytaj: dżusepe de ribejra], Syzyf
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.
R69In4femwRyx
Charakterystyka pośrednia i bezpośrednia
Źródło: zpe.gov.pl, licencja: CC BY 3.0.
Ćwiczenie 6
RCI5P72qWtdBp
Zadanie interaktywne polega na przyporządkowaniu podanego słownictwa do odpowiednich kategorii.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 7

Przekształć poniższe zdania, usuwając wszystkie określenia wartościujące tak, aby nadać wypowiedzi charakter obiektywnyobiektywnyobiektywny.

Gdy Charon zapytał go o przyczynę straszliwej rozpaczy, Syzyf płaczliwym głosem przedstawił swoją żałosną historię. Opowiedział, jak to bezbożna małżonka nie chciała sprawić mu uroczystego pogrzebu. A także o tym, jak okrutnie potraktowano jego ciało, które bez najmniejszego szacunku zostawiono gdzieś pod płotem. Wspomniał także, że jest biedny i poniżony, nie ma nawet obola na opłacenie przewozu przez Styks.

RdQ242qSfe9Vh
Miejsce na odpowiedź ucznia.
R5gjinsnwwbSO
Ćwiczenie 8
Zadanie interaktywne polega na ułożeniu z rozsypanki obrazu.
Źródło: Tycjan, Syzyf, olej na płótnie, Museo Nacional del Prado, Madryt. Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 8

Streść mit o Syzyfie.

R1anlHjkBiU43
Miejsce na notatki ucznia.
Ćwiczenie 9

Przyjrzyj się obrazowi Tycjana lub przeczytaj jego opis. Następnie wypisz z tekstu Wandy Markowskiej fragment, który mógłby być ilustracją poniższego dzieła.

RiFHVNBoSGZKX
Tycjan Syzyf
Źródło: Tycjan, Syzyf, 1548, olej na płótnie, Muzeum Prado w Madrycie w Hiszpanii, domena publiczna.
RiE6iSdQl6JQm
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Ćwiczenie 10

Opisz, co może czuć Syzyf, gdy „tuż przed wierzchołkiem góry głaz wymyka mu się z rąk i spada w dół”.

RXRShPLT7SUxk
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Ćwiczenie 11

Wyjaśnij, jaką rolę w sensie dosłownym i symbolicznym pełnił kamień w micie o Syzyfie,

RL9XzN351eT14
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Ćwiczenie 12

Z mitu o Syzyfie wypisz fragment wyjaśniający znaczenie związku frazeologicznego „syzyfowa praca”.

R17cCJcF6vPuu
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Ćwiczenie 13
R1GivYdxWBFVk
Zadanie interaktywne polega na uzupełnieniu wolnych miejsc odpowiednimi wyrazami.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 14
RA1vIpzLFNJT0
Zadanie interaktywne polega na uzupełnieniu wolnych miejsc odpowiednimi wyrazami.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
RMNco3lPmm8gO
Ćwiczenie 15
Zaznacz zdanie, w którym poprawnie użyto związku frazeologicznego „syzyfowa praca”. Możliwe odpowiedzi: 1. Odkurzanie to syzyfowa praca, ponieważ po kilku dniach cały dywan znów jest brudny., 2. Przygotowanie do kursu na prawo jazdy to syzyfowa praca, ponieważ trudno jest zapamiętać wszystkie przepisy ruchu drogowego., 3. Bieganie to dla mnie syzyfowa praca, ponieważ bardzo męczę się podczas treningów i nie sprawia mi to przyjemności., 4. Zapuszczanie włosów to syzyfowa praca, na efekty trzeba bowiem długo czekać.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
R1bio4KXpJmLQ1
Źródło: Brive-la-Gaillarde, Francja, licencja: CC BY 3.0.
Ciekawostka

Tanatos w mitologii greckiej jest bogiem śmierci, synem Nykst, bogini Nocy, bratem bliźnim Hypnosa, boga snu. Przedstawiano go jako smutnego młodzieńca z czarnymi skrzydłami i ze zgaszoną, odwróconą pochodnią.

Ćwiczenie 16

Wypisz z tekstu „Syzyf” wszystkie określenia boga Tanatosa i wyjaśnij ich znaczenie.

RLe0CoExIJYnt
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Ćwiczenie 17

Zapisz dialog, w którym Syzyf prosi Hadesa o możliwość powrotu na ziemię pod opieką syna Nocy - Tanatosa.

R1USbJ7bMG4Wj
Miejsce na odpowiedź ucznia.
R1dKg7gQwuRtJ
Grecka amfora przedstawiająca Persefonę nadzorującą Syzyfa toczącego głaz
Źródło: Autor nieznany, Nekyia: Persephone supervising Sisyphus pushing his rock in the Underworld [Nekja: Persefoni sjuperwajzing Sizifus puszing his rok in de anderłord], Muzeum w Monachium, domena publiczna.
Polecenie 1

Przyjrzyj się poniższemu obrazowi lub zapoznaj z jego opisem. Opisz go krótko i poddaj go interpretacji. Zwróć uwagę na następujące elementy:

- jakie elementy nawiązujące do mitu wprowadza artysta?
- jakie nowe, nieznane z mitu motywy pojawiają się w dziele?
- jak rozumiesz znaczenie opaski na oczach Syzyfa?
- kim jest, Twoim zdaniem, postać dotykająca palcem kamienia?
- jak rozumiesz gest tej postaci?

RJQLCFZQJvXhL
Ral0yTImgMFwM1
Ilustracja przedstawia dzieło Nikołaja Burdykina pt. „Syzyf”. Król Koryntu ukazany jest podczas odbywania kary: pcha po kamiennej górze duży kamień. Biodra przewiązane ma czerwoną chustą, na oczach ma czarną przepaskę. Kolanem opiera się o skałę. Jest opalony i umięśniony. Ma siwe włosy, czubek głowy jest pozbawiony włosów. Za głazem znajduje się potężna, mglista postać: ma długie włosy i zarost; wskazującym palcem dotyka głazu, który Syzyf usiłuje wnieść na szczyt. Za chwilę głaz wymknie się z rąk króla. Dodatkowe informacje. 1.Obraz przedstawia realistyczną scenę wtaczania kamienia przez Syzyfa. Zmęczony bohater toczy głaz pod górę. Nad nim unosi się zamglona postać, która za chwilę sprawi, że głaz wymknie się z rąk króla.
Źródło: Nikołaj Burdykin , kolekcja prywatna, hadrian6.tumblr.com, Syzyf, licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 2

Zapoznaj się z obrazem „Śpiący Syzyf” i odpowiedz na pytania:

- w jaki sposób autor obrazu wykorzystał mit o Syzyfie?
- jakie nowe elementy wprowadził i dlaczego?

R12GTwK5XWZo5
Po wysłuchaniu omówienia dzieła Michaela Bergt,’a „Śpiący Syzyf” odpowiedz na pytania: 1. Do czego współczesny artysta używa mitu o Syzyfie? 2. Do jakich jego aspektów nawiązuje? 3. Jaki jest ton i nastrój jego dzieła?
RTZZRHK9UqymI1
Ilustracja przedstawia dzieło Michaela Bergta pt. „Śpiący Syzyf”. W centralnej części obrazu znajduje się wielka kamienna kula podparta gałęzią o zbocze skały. Na kamieniu śpi skulony nagi mężczyzna. Postać ukazana jest z tyłu. Tło obrazu stanowi błękitne morze i rozpościerające się nad nim niebo. Dodatkowa informacja: Syzyf śpi na kamieniu, który udało mu się podeprzeć odpowiednio umieszczoną na zboczu góry gałęzią.
Źródło: Michael Bergt , 1993, Muzeum Sztuki Arnot, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Ameryki, mbergt.com, Śpiący Syzyf, licencja: CC BY 3.0.
Ćwiczenie 18

Uzupełnij tabelę. Wyszukaj w słowniku mitologii lub tekście Mitologii autorstwa Jana Parandowskiego lub Wandy Markowskiej informacje o Tantalu, Danaidach i Niobe, a następnie wpisz ich złe postępki i kary, na jakie ich skazano.

R194slOuYQgKp
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Źródło: zpe.gov.pl, licencja: CC BY 3.0.
Ćwiczenie 19

Wyjaśnij podane związki wyrazowe:

  • męki Tantala,

  • praca Danaid.

RpIzfuwWVBwjY
Polecenie 3

Poniższe ilustracje przedstawiają nawiązania do mitu o Syzyfie we współczesnej kulturze. Wyjaśnij, w jaki sposób autorzy tych dzieł wykorzystali historię Syzyfa.  Do jakich zjawisk, wydarzeń nawiązują? W jaki sposób twórcy interpretują mit o Syzyfie? Przeczytaj informacje pomocnicze ukryte pod cyframi na fotografiach.

R8lRwYsYEcTTd
RxcJbEljL30xw
Ilustracja interaktywna przedstawia dzieło Jany Sterbak pt. „Sztuka do noszenia: Sisyphus Sport ”[czytaj: sisypys sport, tłum: sport Syzyfa]. Dwie czarno-białe fotografie ułożone są obok siebie. Na pierwszej znajduje się duży nieobrobiony kamień, do którego zamocowano skórzane szelki. Na drugiej – nagi mężczyzna dźwiga na plecach kamień na szelkach. Ugina się pod jego ciężarem. Dodatkowe informacje. 1. Sisyphus Sport to rzeźba, która składa się z dużego jasnego kamienia, do którego zostały przymocowane skórzane szelki. 2. Kamień Syzyfa w formie sportowego plecaka, wystylizowany na reklamę sprzętu sportowego.
Jana Sterbak pt. „Sztuka do noszenia: Sisyphus Sport ”[czytaj: sisypys sport, tłum: sport Syzyfa].
Źródło: Jana Sterbak .
RHTbbZ8M49j7J
Ilustracja interaktywna przedstawia ceramiczną rzeźbę Stevena M. Allena pt. „Syzyf”. Ukazuje ona żołnierza pchającego kamień w formie kuli ziemskiej pod górę zrobioną z hełmów wojskowych. Podpiera on kulę głową i rękoma. Dodatkowa informacja. 1. Syzyf w stroju amerykańskiego żołnierza wtacza kamień-kulę ziemską na górę zbudowaną z wojskowych hełmów; dzieło powstało jako reakcja artysty (Amerykanina) na wojnę w Iraku.
Ceramika "Syzyf" Steven M. Allen
Źródło: Steven M. Allen [czytaj: stiwen em alen] 2008, SMAART Galeria i Studio, San Francisco , Stany Zjednoczone Ameryki, smaartgallery .com [czytaj: smortgalery], licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 4

Napisz, czy znasz jakieś nawiązania do mitu o Syzyfie we współczesnej kulturze. Wyjaśnij, w jaki sposób autor dzieła wykorzystał historię Syzyfa, jakie treści chciał przekazać.

R4PU6jExeEOnk

Sprawdź, czy umiesz!

Polecenie 4

Stwórz mapę myśli, zapisz w niej najważniejsze informacje, które warto zapamiętać po lekturze mitu o Syzyfie. Za pomocą panelu, który otwiera się po kliknięciu przycisku „Edytuj”, możesz dodawać i usuwać elementy, a także zmieniać ich poziomy.

R1aPQHRbKu03h
Wersja alternatywna: Mapa myśli. Lista elementów:
  • Nazwa kategorii: Mit o Syzyfie
    • Elementy należące do kategorii Mit o Syzyfie
    • Nazwa kategorii: frazeologizmy
    • Nazwa kategorii: cechy Syzyfa
    • Nazwa kategorii: postępowanie
    • Nazwa kategorii: wpisz własne propozycje
    • Nazwa kategorii: wpisz własne propozycje
    • Koniec elementów należących do kategorii Mit o Syzyfie
Mapa myśli. Mit o Syzyfie królu Koryntu
Źródło: opracowanie: ORE, licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 4

Napisz krótką notatkę, w której umieścisz najważniejsze informacje, warte zapamiętania po lekturze mitu o Syzyfie. Umieść w niej np. frazeologizmy, przymiotniki charakteryzujące Syzyfa, przyczyny uwięzienia, postępowanie króla wobec bogów itp.

R1QjpWRBvwlVg
Ćwiczenie 20

Wciel się w postać Syzyfa i napisz, jak król mógłby wytłumaczyć swoje postępowanie.

R1bYqB0vPZthI
Miejsce na odpowiedź ucznia.
ROyn21YnUmcRp
Ćwiczenie 21
Łączenie par. Na podstawie przytoczonego fragmentu oceń prawdziwość podanych stwierdzeń. Wybierz P, jeśli stwierdzenie jest prawdziwe, albo F – jeśli jest fałszywe.. Syzyf sprowadził na siebie gniew bogów przez próżność i skłonność do plotkarstwa.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Syzyf wyświadczył ludziom przysługę, więżąc Tanatosa.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Praca Syzyfa kiedyś dobiegnie kresu.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 22

Zastanów się, jak inaczej mógłby zakończyć się mit o Syzyfie. Zredaguj ramowy plan wymyślonej przez siebie fabuły.

RJZK2kcv5uAsB
(Uzupełnij).
Polecenie 5

Za swoją zuchwałość Syzyf został ukarany wtaczaniem kamienia na górę, a jego trud miał trwać wiecznie. Rozważ, czy kara dla Syzyfa była słuszna i sprawiedliwa. Uzasadnij swoją odpowiedź.

R1Yt9SGyACi4k
obol
Charon
wiatronogi
Korynt
Peloponez
znoić się
niebianie
Hades

Słownik

obiektywny
obiektywny

wolny od uprzedzeń, świadczący o tym, że ktoś przedstawia coś lub ocenia zgodnie z faktami, niezależnie od własnych podglądów

syzyfowa praca
syzyfowa praca

praca wymagająca ogromnego wysiłku i z góry skazana na klęskę, niepotrzebna, żmudna