Kolorowa grafika przedstawia na pierwszym planie jezioro, na jego prawym i lewym brzegu rosną drzewa. Widzimy tylko ich czarne sylwetki. W głębi na skraju jeziora stoi brama Torii. Jest zbudowana z dwóch słupów połączonych u góry dwiema poprzecznymi belkami. Jej zniekształcony kształt odbija się w tafli wody. W tle widać pagórkowaty teren pokryty drzewami iglastymi i liściastymi. Grafika utrzymana jest w ciepłej kolorystyce, dominują barwy brązu, czerwieni i żółci.
Kolorowa grafika przedstawia na pierwszym planie jezioro, na jego prawym i lewym brzegu rosną drzewa. Widzimy tylko ich czarne sylwetki. W głębi na skraju jeziora stoi brama Torii. Jest zbudowana z dwóch słupów połączonych u góry dwiema poprzecznymi belkami. Jej zniekształcony kształt odbija się w tafli wody. W tle widać pagórkowaty teren pokryty drzewami iglastymi i liściastymi. Grafika utrzymana jest w ciepłej kolorystyce, dominują barwy brązu, czerwieni i żółci.
Japonia – Kraj Wschodzącego Słońca
Wschód słońca
Źródło: GDJ, Openclipart, domena publiczna.
Warto wiedzieć!
Nazwa Japonia składa się z dwóch ideogramów, czyli znaków graficznych, które wyrażają określone pojęcie bez użycia liter. Pierwszym z nich jest Ni (słońce), drugim hon (początek, źródło), dlatego też Japonia dosłownie oznacza „Kraj Wschodzącego Słońca”. Sakura, czyli drzewo wiśni, jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Japonii. W krajach azjatyckich kwitnące wiśnie symbolizują krótkotrwałość życia, szczęście i nadzieję. Japońskie wiśnie, w przeciwieństwie do polskich, rodzą małe, niejadalne owoce. Słynne japońskie powiedzenie głosi: „Płatki sakury opadają tak szybko, jak przemija życie”.
Polecenie 1
Wymień jak najwięcej skojarzeń związanych z Japonią.
RruuuoORUL6OD
Miejsce na notatki
Polecenie 2
Zapoznaj się z filmem pt. „Ciekawostki i najważniejsze informacje o Japonii”, a następnie wykonaj polecenia.
R1Ts3hbxSDzHg
Film z audiodeskrypcją pt. „Ciekawostki i najważniejsze informacje o Japonii”.
Film z audiodeskrypcją pt. „Ciekawostki i najważniejsze informacje o Japonii”.
Film pt. „Ciekawostki i najważniejsze informacje o Japonii”
Film pt. „Ciekawostki i najważniejsze informacje o Japonii”
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Film z audiodeskrypcją pt. „Ciekawostki i najważniejsze informacje o Japonii”.
Polecenie 3
Na podstawie dostępnych ci źródeł opisz jedno miejsce w Japonii, które twoim zdaniem jest warte zwiedzenia. Uzasadnij swoją odpowiedź.
RKFbDf7r6ml6U
Miejsce na notatki
Już wiesz...
RZUlRi4KBfsND
Schemat przedstawia informacje jakie treści powinny się znaleźć w zaproszeniu. Od słowa zaproszenie odchodzi pięć strzałek, na końcach znajdują się pytania: kto? kogo? na co? kiedy? gdzie?
Tablica prezentujący schemat zaproszenia
Źródło: zpe.gov.pl.
R1Ca4H9MsXHp2
Ćwiczenie 1
Zadanie interaktywne polega na przyporządkowaniu podanego słownictwa do odpowiednich kategorii.
Zadanie interaktywne polega na przyporządkowaniu podanego słownictwa do odpowiednich kategorii.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 4
Rozważ, kogo warto zaprosić do szkoły z okazji Dnia Kultury Japonii - mistrza ikebany, zawodnika sumo, a może znanego autora mangi. Uzasadnij swój wybór.
R1W0JxISR8NX5
Miejsce na notatki
RS3fg39dvnHDz
Ćwiczenie 2
Zadanie interaktywne polega na uzupełnieniu wolnych miejsc odpowiednimi wyrazami.
Zadanie interaktywne polega na uzupełnieniu wolnych miejsc odpowiednimi wyrazami.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Rwd7COv6Bnbos
Ćwiczenie 3
Zadanie interaktywne polega na wybraniu prawidłowych odpowiedzi spośród podanych wariantów.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 5
Zaprojektuj zaproszenie dla swoich bliskich lub znajomych z okazji Dnia Kultury Japońskiej organizowanego w twojej szkole.
R1DXoAT3aAHTT
Polecenie 5
Napisz zaproszenie dla swoich bliskich lub znajomych z okazji Dnia Kultury Japońskiej organizowanego w twojej szkole.
RPKr5OsUIdwfq
Haiku
Ciekawostka
Najpopularniejszym gatunkiem poezji lirycznej jest haiku. Wyraz ten dosłownie oznacza żartobliwą pieśń. Haiku jest bardzo zwięzłym utworem, złożonym ze strof o trzech wersach. W oryginalnej formie haiku składa się z 17 sylab podzielonych na trzy części – 5 sylab, 7 sylab, 5 sylab. Haiku podejmują różnorodną tematykę, jednak najczęściej celem utworu jest przekazanie czytelnikowi ulotnych odczuć i refleksji. Za twórcę haiku uznawany jest XVII‑wieczny poeta japoński Matsuo BashōMatsuo BashōMatsuo Bashō.
R1VJTiLqs3qeY
Ilustracja wykonana na beżowym papierze. W górnym prawym rogu narysowany jest czarno‑biały ptak w locie z rozpostartymi skrzydłami. W prawym dolnym rogu, w trzech kolumnach, znajduje się tekst w języku japońskim napisany czarnym atramentem. Jest to haiku. Po jego lewej stronie widnieją dwa czerwone znaczki i mniejszymi literami czarny napis. W lewym dolnym rogu znajdują się zielono‑czarne liście i kontury płatków kwiatów. Rysunki i tekst zajmują niewielką powierzchnię ilustracji.
Haiku i obraz Yosy Busona [czyt. josa wyson]
Źródło: Yosa Buson, domena publiczna.
Zapoznaj się z trzema haiku Matsuo BashōMatsuo BashōMatsuo Bashō, a następnie wykonaj ćwiczenia.
Matsuo BashōHaiku
Cisza dokoła Jedynie głos cykadycykadacykady przenika skałę.
Na suchej gałęzi usiadła wrona to zmierzch jesienny.
Zbudź się, motylu – Późno, całe milemilamile Są przed nami.
1 Źródło: Matsuo Bashō, Haiku, [w:] M. Melanowicz, Historia literatury japońskiej, Warszawa 2012, s. 285.
Ćwiczenie 4
Zaznacz prawidłową odpowiedź na każde z poniższych pytań.
Rqxxcca3jHy1k
Zadanie interaktywne, należy wybrać prawidłową odpowiedź spośród podanych możliwości.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
R4cuVJpxq6B50
Zadanie interaktywne, należy wybrać prawidłową odpowiedź spośród podanych możliwości.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
R2U1d1fxT5cym
Zadanie interaktywne, należy wybrać prawidłową odpowiedź spośród podanych możliwości.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 5
Do każdego z poniższych zdań dopasuj odpowiednie sformułowania określające cechy utworów Matsuo BashōMatsuo BashōMatsuo Bashō.
Rn7Coskd8o6HZ
Zadanie interaktywne polegające na uzupełnianiu luk w tekście odpowiednimi wyrazami z pól tekstowych zamieszczonych poniżej.
Zadanie interaktywne polegające na uzupełnianiu luk w tekście odpowiednimi wyrazami z pól tekstowych zamieszczonych poniżej.
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
R1DcTQtgN3gp4
Zadanie interaktywne polegające na uzupełnianiu luk w tekście odpowiednimi wyrazami z pól tekstowych zamieszczonych poniżej.
Zadanie interaktywne polegające na uzupełnianiu luk w tekście odpowiednimi wyrazami z pól tekstowych zamieszczonych poniżej.
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
R4WibyAJ8qvOw
Zadanie interaktywne polegające na uzupełnianiu luk w tekście odpowiednimi wyrazami z pól tekstowych zamieszczonych poniżej.
Zadanie interaktywne polegające na uzupełnianiu luk w tekście odpowiednimi wyrazami z pól tekstowych zamieszczonych poniżej.
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 6
Wykonaj ilustrację do wybranego haiku Matsuo Bashō. Możesz skorzystać z poniższego szkicownika.
R1SmUA8Xcsk02
Polecenie 6
Opisz, jak zaprojektowałbyś/-ałabyś ilustrację do wybranego haikuMatsuo BashōMatsuo BashōMatsuo Bashō.
RMujGU2NA2ONr
(Uzupełnij).
Ćwiczenie 6
RzKH3GUeZrWzk
Zadanie interaktywne polega na dobraniu do terminów z kolumny prawej ich przykładów z kolumny lewej.
Zadanie interaktywne polega na dobraniu do terminów z kolumny prawej ich przykładów z kolumny lewej.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 7
Określ funkcję, jaką pełnią w tekście środki stylistyczne wymienione w poprzednim ćwiczeniu.
R1WfNMeQWC1cn
Zastanów się, który ze środków stylistycznych:
podkreśla brzmienie dźwięków,
podkreśla nastrój,
nadaje cechy ludzkie.
Epitet „zmierzch jesienny” podkreśla nastrój tekstu i określa sytuację liryczną.
Uosobienie „zbudź się, motylu” nadaje cechy ludzkie postaci. Zwrot ten pełni również w tekście funkcję metaforyczną – może być skierowany zarówno do postaci motyla, jak i człowieka.
Z podanych liter ułóż nazwę zwierzęcia, które jest japońskim symbolem szczęścia, wierności i długowieczności.
R1VojquXZ9bl3
Zadanie interaktywne polega na ułożeniu działań w prawidłowej kolejności.
Zadanie interaktywne polega na ułożeniu działań w prawidłowej kolejności.
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 9
R1YAKYJqBMljN
Zadanie interaktywne polega na prawidłowym uzupełnieniu komórek.
Zadanie interaktywne polega na prawidłowym uzupełnieniu komórek.
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Ćwiczenie 10
Ułóż zdania z japońskimi przysłowiami wymienionymi w poprzednim ćwiczeniu.
R1ditEinST3AD
Miejsce na notatki
Zastanów się, w jakich sytuacjach można użyć danego przysłowia.
Przykłady zdań z japońskimi przysłowiami:
Ania nie potrafi zapomnieć o swojej pierwszej szkolnej miłości. Nic dziwnego, w końcu osmalone drewno łatwiej się zapala.
Arek poszedł w ślady ojca i zaczął studiować prawo, więc słusznie powiadają, że dziecko żaby będzie żabą.
Jak to mówią - „siedem upadków, osiem powstań”, dlatego tym razem na pewno poprawię sprawdzian z matematyki.
Sprawdź, czy umiesz!
Ćwiczenie 11
RxztG9kjUud0N
Zadanie interaktywne polega na uzupełnieniu krzyżówki.
Zadanie interaktywne polega na uzupełnieniu krzyżówki.
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 7
Na podstawie filmu pt. „Ciekawostki i najważniejsze informacje o Japonii”, wskaż różnice pomiędzy kulturą europejską a japońską. Zredaguj krótką notatkę na ten temat.
R1QFJtwidvHbn
Miejsce na notatki
Polecenie 8
Napisz haiku na jeden z poniższych tematów:
widok za oknem,
spacer po lesie,
wschód słońca.
RrQZ84LGYWAvG
Miejsce na notatki
Matsuo Bashō
Matsuo Bashō – [czyt. macuo basioo]
Polecenie 9
Zorganizujcie w klasie konkurs recytatorski wybranych przez was haiku.
R1ZWzM5peKCNa
Słownik
cykada
cykada
owad tropikalny, którego samce wydają donośne dźwięki
