RapnURuBmMAMZ
Zdjęcie przedstawia kobietę stojącą z rękoma wzniesionymi do nieba w modlitwie. Niebo ma niebiesko‑żółtą barwę. W oddali widoczne jest słońce, które rozpromienia niebo.

Wołam do Ciebie, Panie...Bóg i modlitwa w twórczości poetyckiej

Modląca się kobieta
Źródło: Fotorech, pixabay.com, licencja: CC BY 3.0.

Warto wiedzieć!

Polecenie 1

Wyjaśnij, czym według ciebie jest modlitwa.

RyA5YNAs7wRuR
Polecenie 2

Przeczytaj definicję modlitwy podaną w słowniku języka polskiego i porównaj ją ze swoim rozumieniem tego pojęcia.

modlitwa 1. «zwracanie się do Boga, bóstwa lub świętych z wyznaniem wiary, dziękczynieniem, prośbą lub skruchą» 2. «słowa wypowiadane przez modlącego się, teksty modlitewne mające ustaloną formę»

RALFEbVlisJPY
Ważne!

Modlitwa poetycka - jedna z form poezji religijnej, utwór poetycki mający charakter bezpośredniego zwrotu do Boga, świętego czy anioła.

Ćwiczenie 1

Zapisz wyrazy pochodne od słowa „modlitwa” w podanych niżej znaczeniach.

  • książka zawierająca modlitwy

  • mający związek z modlitwą

    RWKrB7kInQDWC

Przeczytaj fraszkę Na dom w Czarnolesie Jana Kochanowskiego oraz fragmenty Pieśni XXV oraz Psalmu 145 - utworów mających charakter poetyckich modlitw.

Na dom w CzarnolesieJan Kochanowski
Jan Kochanowski Na dom w Czarnolesie

(Fraszki, Księgi Trzecie)

Panie, to moja praca, a zdarzeniezdarzeniezdarzenie Twoje;
RaczyszraczyszRaczysz błogosławieństwo dać do końca swoje.
InszyinszyInszy niechajniechajniechaj pałace marmórowemarmórowemarmórowe mają
szczerymszczerymszczerym złotogłowemzłotogłówzłotogłowem ściany obijają,
Ja, Panie, niechajniechajniechaj mieszkam w tym gnieździe ojczystym,
A Ty mięmięmię zdrowiem opatrzopatrzopatrzsumnieniemsumnieniemsumnieniem czystym,
Pożywieniem ućciwymućciwymućciwym, ludzką życzliwością,
Obyczajmi znośnymiobyczajmi znośnymiObyczajmi znośnymi, nieprzykrą starością.

j0000008PYB6v21_00000_BIB_003 Źródło: Jan Kochanowski, Na dom w Czarnolesie, [w:] tegoż, Fraszki, pieśni, treny, Kraków 2014, s. 28.
Pieśń XXVJan Kochanowski
Jan Kochanowski Pieśń XXV

(Pieśni, Księgi Wtóre)

Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary?
Czego za dobrodziejstwa, którym nie masz miary?
Kościół Cię nie ogarnie, wszędywszędywszędy pełno Ciebie,
I w otchłaniach, i w morzu, na ziemi, na niebie.

Złota też, wiem, nie pragniesz, bo to wszytkowszędywszytko Twoje,
Cokolwiek na tym świecie człowiek mieni swojemieni swojemieni swoje.
WdzięcznemwdzięcznemWdzięcznem Cię tedytedy tedy sercem, Panie, wyznawamywyznawamywyznawamy,
Bo nad Cię przystojniejszej ofiaryprzystojniejszej ofiaryprzystojniejszej ofiary nie mamy. [...]

j0000008PYB6v21_00000_BIB_004 Źródło: Jan Kochanowski, Pieśń XXV, [w:] tegoż, Fraszki, pieśni, treny, Kraków 2014, s. 31.
Psalm 145Jan Kochanowski
Jan Kochanowski Psalm 145

Ciebie chwalę, Boże mój, ImięniowiImięniowiImięniowi Twemu
Na wieki błogosławić będę chwalebnemu;
Żaden mi dzień bez Twojej chwały nie upłynie,
Imię Twe sławić będę, póki świat nie minie. [...]

j0000008PYB6v21_00000_BIB_005 Źródło: Jan Kochanowski, Psalm 145, [w:] tegoż, Psałterz Dawidów, Kraków 1997, s. 308.
zdarzenie
obyczajmi znośnymi
ućciwym
sumnieniem
opatrz
szczerym
złotogłów
mię
raczysz
niechaj
marmórowe
inszy
wyznawamy
przystojniejszej ofiary
mieni swoje
tedy
wszędy
Imięniowi
wdzięcznem
wszytko
Ćwiczenie 2

Modlitwy mają różne intencje. Opisz niektóre z nich, odpowiadając na pytania.

RMITXY8wk8mcm
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o.,, licencja: CC BY 3.0.
Ważne!

Skierowane ku górze i przyciśnięte do siebie dłonie są chrześcijańskim gestem modlitewnym.

1
Ćwiczenie 3

Zapoznaj się z rysunkiem „Modlące się dłonie” Albrechta DüreraAlbrecht DürerAlbrechta Dürera lub jego opisem. Opisz, w jaki sposób składa się ręce do modlitwy.

RiDXZJpY1JESN
Albrecht Dürer Modlące się dłonie
Źródło: Albrecht Dürer, Modlące się dłonie, 1508, tusz na papierze, domena publiczna.
uzupełnij treść
Albrecht Dürer
Ćwiczenie 4

Przeczytaj fragment wiersza Kazimiery Iłłakowiczówny. Wyjaśnij, jaka jest główna myśl utworu.

Nie dla siebieKazimiera Iłłakowiczówna
Kazimiera Iłłakowiczówna Nie dla siebie

„można zdobyć wszystko, ale nie dla siebie,
wymodlić każdą łaskę, każdy sprawić cud,
wyczytać ciemne jutro jak piosenkę z nut,
wstrzymać klęskę, jak wilka u owczarni wrót,
wszystko to można, wszystko, ale nie dla siebie”.

j0000008PYB6v21_00000_BIB_001 Źródło: Kazimiera Iłłakowiczówna, Nie dla siebie, [w:] tejże, Sługi nieużyteczne. Wybór wierszy, Poznań 1982, s. 150.
R1QqiEGaQ628x

Przeczytaj zamieszczony poniżej utwór „Modlitwa” i wykonaj ćwiczenia.

ModlitwaBułat Okudżawa
Bułat Okudżawa Modlitwa

Dopóki Ziemia kręci się, dopóki jest tak czy siak,
Panie, ofiaruj każdemu z nas, czego mu w życiu brak:
mędrca obdaruj głową, tchórzowi dać konia chciej,
sypnij grosza szczęściarzom…

I mnie w opiece swej miej.

Dopóki Ziemia obraca się, o Panie nasz, na Twój znak
tym, którzy pragną władzy, niech władza ta pójdzie w smak.
daj szczodrobliwym odetchnąć, raz niech zapłacą mniej,
daj Kainowi skruchę...

I mnie w opiece swej miej.

Ja wiem, że Ty wszystko możesz, wierzę w Twą moc i gest,
jak wierzy żołnierz zabity, że w siódmym niebie jest.
jak zmysł każdy chłonie z wiarą Twój ledwie słyszalny głos,
jak wszyscy wierzymy w Ciebie,

nie wiedząc, co niesie los.

Panie zielonooki, mój Boże jedyny, spraw,
dopóki nam Ziemia toczy się, zdumiona obrotem spraw,
dopóki czasu i prochu wciąż jeszcze wystarcza jej,
daj każdemu po trochu...

I mnie w opiece swej miej.

j0000008PYB6v21_00000_BIB_002 Źródło: Bułat Okudżawa, Modlitwa, [w:] tegoż, Wiersze i ballady, tłum. Andrzej Mandalian, Warszawa 1974.
Ćwiczenie 5

Określ, do kogo zwraca się podmiot liryczny w „Modlitwie” Bułata Okudżawy. Wypisz fragmenty wskazujące na  adresata modlitwy. Nazwij środek stylistyczny, jaki został w nich użyty.

RWKrB7kInQDWC
Ćwiczenie 6

Zanotuj, o co i dla kogo prosi podmiot liryczny w utworze.

R3e2HWgLyhWi6
Miejsce na odpowiedź ucznia.
Ćwiczenie 7

Rozważ, czego według ciebie najbardziej potrzebuje podmiot liryczny i jak tę potrzebę  wyraża.

R1LvG8VZRQOoK
Polecenie 3

Znajdź w „Modlitwie” Bułata Okudżawy wers, który najbardziej ci się podoba i uzasadnij swój wybór.

RbjsUZXdsSCE2
Ćwiczenie 8

Jakie typy modlitwy pojawiają się – twoim zdaniem – w utworze Bułata Okudżawy? Wypisz odpowiednie cytaty z wiersza.

R1SFwqAxC23HW
Ćwiczenie 9

Wiersz „Modlitwa” jest utworem śpiewanym. Znajdź jego nagranie np. w internecie, i w skupieniu wysłuchaj.  Określ, jaki nastrój utworu podkreśla muzyka.

RxTOfQ3XN7xXe
Ćwiczenie 9

Zwróć uwagę na trzy identyczne wersy oddzielające zwrotki wiersza Bułata Okudżawy. Nazwij środek poetycki, który tworzą te wersy, i wyjaśnij, czemu on służy.

R1InuTGYV1kEV
Miejsce na notatki

Sprawdź, czy umiesz!

Polecenie 4

Wymyśl i napisz własną modlitwę, możesz zastosować formę wierszowaną oraz określić jej intencję: błagalną, chwalebną lub dziękczynną .

RlBgN9oJ8pHOX
Polecenie 5

Znajdź w dostępnych źródłach internetowych tekst piosenki w wykonaniu Edyty Geppert pt. „Zamiast”.  Uzasadnij, jaki stosunek do Boga ma podmiot liryczny oraz dlaczego ten utwór można nazwać modlitwą.

RzDzKaLfsmSPT