R1S1jDBoYPfeq
Zdjęcie przedstawia rękopis "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza. Na środku leży otwarta książka z pożółkłymi stronami, na których widoczne są ręcznie wykonane zapiski. Wyrazy nie są czytelne. Rękopis leży na pożółkłych niezapisanych stronach.

Adam Mickiewicz Pan Tadeusz - fragment Koncert Jankiela

Rękopis Pana Tadeusza w zbiorach Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu
Źródło: a. nn., domena publiczna.

Warto wiedzieć!

W epoce romantyzmuromantyzmromantyzmu muzyka była najbardziej uprzywilejowana ze wszystkich dziedzin sztuki. Ernst Teodor Amadeus HoffmannHoffmannErnst Teodor Amadeus Hoffmann zdefiniował muzykę jako „najbardziej romantyczną ze wszystkich sztuk”, „jedyną prawdziwie romantyczną, gdyż tylko nieskończoność stanowi jej przedmiot”. Hoffmann stworzył koncepcję sztuki dźwięków, opartą na przekonaniu, że istotą muzyki romantycznej jest „nieskończona tęsknota”. W opinii romantyków muzyka wkracza więc w obszar metafizyki i wprawia duszę w stany nieokreślone i wysublimowanesublimacjawysublimowane - dlatego należy ją odbierać intuicyjnie i emocjonalnie.

Władzę muzyki nad emocjami i wspomnieniami człowieka podkreślił Adam Mickiewicz w Panu Tadeuszu, czego przykładem jest słynny koncert nad koncertami. Gra Jankiela na cymbałach to historia pisana na pięciolinii. Historia ojczyzny, w nutach której odnajdujemy tragedie i chwile triumfu, rozpacz, ale i nadzieję.

Każdy z nas ma w swojej pamięci jakieś szczególnie mu bliskie melodie. Wiążą się one z jakimiś wydarzeniami, przypominają konkretne sytuacje czy osoby. Nie ma w tych wspomnieniach patetyczności i powagi koncertu Jankiela, ale to, co pozostaje niezmienne, to emocje i silne uczucia, które wywołuje muzyka.

Autor i jego dzieło

Adam Mickiewicz18551798
RA9aOeTRLW9f1
Adam Mickiewicz
Źródło: Wikimedia Commons, Jan Mieczkowski, domena publiczna.

Adam Mickiewicz

Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli polskiego romantyzmu. Wraz z Juliuszem Słowackim
i Zygmuntem Krasińskim uznawany za wieszcza narodowego, czyli twórcę natchnionego. Był pisarzem, poetą, jak też działaczem politycznym i wykładowcą akademickim. Do jego dzieł należą, m.in.: zbiór ballad Ballady i romanse, poemat Grażyna, dramaty romantyczne Dziady cz. I, II, III, IV, powieść poetycka Konrad Wallenrod, utwór poetycki o wymowie politycznej Księgi narodu i pielgrzymstwa polskiego, epopeja Pan Tadeusz.

R1cVuLSI41R8a
Podpis Adama Mickiewicza
Źródło: a. nn., domena publiczna.

Pan Tadeusz został uznany za narodową epopejęepopejaepopeję. Jak każda epopeja także utwór Mickiewicza jest opowieścią wierszowaną, o rytmicznej budowie, rozpoczyna się inwokacjąinwokacjainwokacją, odwołuje się do ważnych wydarzeń dziejowych, a zarazem zawiera spójny, płynny tok narracyjny, ujęty w trzynastozgłoskowiec. Rytm wiersza nie jest monotonny, ponieważ poeta w mistrzowski sposób operował przerzutniąprzerzutniaprzerzutnią, zmieniał średniówkęśredniówkaśredniówkę, różnicował akcenty. Wszystko to ukształtowało wewnętrzną linię melodyczną tekstu. Ponadto wieszcz, wykorzystując doniosłą rolę muzyki w sztuce romantyzmu, w fabule tekstu niejednokrotnie nawiązywał do utworów muzycznych lub innych zdarzeń związanych z muzykowaniem, koncertowaniem czy śpiewem. Można stwierdzić, że Mickiewicz ujawnia się w Panu Tadeuszu jako twórca i odbiorca doznań muzycznych.

inwokacja
R1ey2KgyBLgxj
Pierwodruk Pana Tadeusza
Źródło: a. nn., domena publiczna.

Koncert nad koncertami

Koncert Jankiela jest utworem muzycznym zaimprowizowanym, ilustrującym doznania emocjonalne towarzyszące ważnym wydarzeniom historycznym, prezentowanym przez wirtuoza uosabiającego cechy artysty romantycznego.
Jankiel został ukazany w epopei jako artysta dźwięku. Z kolei jego słuchacze
to osoby odbierające dźwięk swoim zaangażowaniem, wyobraźnią i emocjonalnością.

R126qMJbhLiBp
Koncert Jankiela
Źródło: Maurycy Trębacz, Koncert Jankiela, domena publiczna.

Przeczytaj poniższy fragment Księgi XII z „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza, a następnie wykonaj związane z nim ćwiczenia.

Pan TadeuszAdam Mickiewicz
Adam Mickiewicz Pan Tadeusz

[...] Było cymbalistów wielu,
Ale żaden z nich nie śmiał zagrać przy Jankielu
(Jankiel przez całą zimę nie wiedzieć gdzie bawił,
Teraz się nagle z głównym sztabem wojska zjawił).
Wiedzą wszyscy, że mu nikt na tym instrumencie
Nie wyrówna w biegłości, w guście i w talencie.
Proszą, ażeby zagrał, podają cymbały. [...]

Razem ze strun wiela
Buchnął dźwięk, jakby cała janczarska kapela
Ozwała się z dzwonkami, z zelamizelezelami, z bębenki.
Brzmi PolonezpolonezPolonez Trzeciego Maja! – Skoczne dźwięki
Radością oddychają, radością słuch poją,
Dziewki chcą tańczyć, chłopcy w miejscu nie dostoją –
Lecz starców myśli z dźwiękiem w przeszłość się uniosły,
W owe lata szczęśliwe, gdy senat i posły
Po dniu Trzeciego MajakonstytucjaTrzeciego Maja w ratuszowej sali
Zgodzonego z narodem króla fetowali;
Gdy przy tańcu śpiewano: Wiwat Król kochany!
Wiwat Sejm, wiwat Naród, wiwat wszystkie stany!

Mistrz coraz takty nagli i tony natęża,
A wtem puścił fałszywy akord jak syk węża,
Jak zgrzyt żelaza po szkle – przejął wszystkich dreszczem
I wesołość pomieszał przeczuciem złowieszczem.
Zasmuceni, strwożeni, słuchacze zwątpili,
Czy instrument niestrojny? czy się muzyk myli?
Nie zmylił się mistrz taki! on umyślnie trąca
Wciąż tę zdradziecką strunę, melodyję zmąca,
Coraz głośniej targając akord rozdąsany,
Przeciwko zgodzie tonów skonfederowany;
Aż Klucznik pojął mistrza, zakrył ręką lica
I krzyknął: Znam! Znam głos ten! To jest T a r g o w i c aTargowicaT a r g o w i c a!
I wnet pękła ze świstem struna złowróżąca;
Muzyk bieży do prymów, urywa takt, zmąca,
Porzuca prymy, bieży z drążkami do basów.

Słychać tysiące coraz głośniejszych hałasów,
Takt marszu, wojnaInsurekcja kościuszkowskawojna, atak, szturm, słychać wystrzały,
Jęk dzieci, płacze matek. – Tak mistrz doskonały
Wydał okropność szturmu, że wieśniaczki drżały,
Przypominając sobie ze łzami boleści
R z e ź P r a g iRzeź PragiR z e ź P r a g i, którą znały z pieśni i z powieści,
Rade, że mistrz na koniec ze strunami wszystkiemi
Zagrzmiał, i głosy zdusił, jakby wbił do ziemi.

Ledwie słuchacze mieli czas wyjść z zadziwienia,
Znowu muzyka inna – znów zrazu brzęczenia
Lekkie i ciche, kilka cienkich strunek jęczy,
Jak kilka much, gdy z siatki wyrwą się pajęczej.
Lecz strun coraz przybywa, już rozpierzchłe tony
Łączą się i akordów wiążą legijonyLegiony Polskielegijony,
I już w takt postępują zgodzonymi dźwięki,
Tworząc nutę żałosną tej sławnej piosenki:
O żołnierzu tułaczu, który borem, lasem
Idzie, z biedy i z głodu przymierając czasem,
Na koniec pada u nóg konika wiernego,
A konik nogą grzebie mogiłę dla niego.
Piosenka stara, wojsku polskiemu tak mila!
Poznali ją żołnierze, wiara się skupiła
Wkoło mistrza; słuchają, wspominają sobie
Ów czas okropny, kiedy na Ojczyzny grobie
Zanucili tę piosnkę i poszli w kraj świata;
Przywodzą na myśl długie swej wędrówki lata
Po lądach, morzach, piaskach gorących i mrozie,
Pośrodku obcych ludów, gdzie często w obozie
Cieszył ich i rozrzewniał ten śpiew narodowy.
Tak rozmyślając, smutnie pochylili głowy.

Ale je wnet podnieśli, bo mistrz tony wznosi,
Natęża, takty zmienia, coś innego głosi,
I znowu spojrzał z góry, okiem struny zmierzył,
Złączył ręce, oburącz w dwa drążki uderzył:
Uderzenie tak sztuczne, tak było potężne,
Że struny zadzwoniły jak trąby mosiężne
I z trąb znana piosenka ku niebu wionęła,
Marsz tryumfalny: Jeszcze Polska nie zginęła!...
Marsz Dąbrowski do Polski!
 - I wszyscy klasnęli,
I wszyscy: „Marsz DąbrowskiMazurek DąbrowskiegoMarsz Dąbrowski!” chorem okrzyknęli!

[...] Żyd poczciwy Ojczyznę jako Polak kochał!

pan_1 Źródło: Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Warszawa 1982, s. 349–353.
RlrLvrCP0uoeN
Ilustracja do Pana Tadeusza Adama Mickiewicza, Księga XII
Źródło: MichałElwiro Andriolli, Koncert Jankiela, 1881, domena publiczna.
Ćwiczenie 1

Na podstawie poniższych cytatów zbierz jak najwięcej informacji na temat Jankiela. Napisz poniżej krótką notatkę o tym bohaterze.

Było cymbalistów wielu,
Ale żaden z nich nie śmiał zagrać przy Jankielu
(Jankiel przez całą zimę nie wiedzieć gdzie bawił,
Teraz się nagle z głównym sztabem wojska zjawił).
Wiedzą wszyscy, że mu nikt na tym instrumencie
Nie wyrówna w biegłości, w guście i w talencie.
Proszą, ażeby zagrał, podają cymbały
.

„Żyd poczciwy Ojczyznę jako Polak kochał!”

RcTyl0Dw3Vf5d
(Uzupełnij).
R18boA7CPpiYo
Grafika z książki Dzieła Cypriana Kamila Norwida
Źródło: Cyprian Kamil Norwid, Jankiel, domena publiczna.
RhisWbOGMRRZe
Ćwiczenie 2
Wskaż, w jakim znaczeniu został użyty czasownik bawił we fragmencie:
„Jankiel przez całą zimę nie wiedzieć gdzie bawił,
Teraz się nagle z głównym sztabem wojska zjawił”.
Źródło: zpe.gov.pl, licencja: CC BY 3.0.
Ćwiczenie 3

Odwołując się do treści zawartych w „koncercie nad koncertami”, ustal i zapisz poniżej, z ilu części składa się koncert Jankiela. Określ, z czego wynika taki podział.

RcTyl0Dw3Vf5d
(Uzupełnij).
Ciekawostka

Koncert Jankiela stanowi przykład muzyki programowej (ilustracyjnej) i jak każda wielka forma muzyczna – jest trzyczęściowy (w pierwszej części słychać PolonezpolonezPolonez Trzeciego Maja, w drugiej – pieśń żołnierską Idzie żołnierz borem, lasem, w trzeciej – Mazurek Dąbrowskiego). Szczególne zaakcentowanie talentu Jankiela (porównywanego do znanych wirtuozów romantycznych: Fryderyka ChopinaChopinFryderyka Chopina,Franciszka LisztaLisztFranciszka LisztaNiccolò PaganiniegoNiccolò PaganiniNiccolò Paganiniego wpisywało się w modę gloryfikacjigloryfikacjagloryfikacji wybitnych artystów estrady.

gloryfikacja
Ćwiczenie 4

Korzystając z podanego fragmentu Pana Tadeusza, wypisz wydarzenia historyczne,  do których nawiązuje Jankiel w swoim koncercie.

RcTyl0Dw3Vf5d
(Uzupełnij).
Ćwiczenie 4

Korzystając z objaśnień w podanym fragmencie Pana Tadeusza, wypisz wydarzenia historyczne, do których nawiązuje Jankiel w swoim koncercie.

R1UcRgkpF2pnw
(Uzupełnij).
RbL9gD3gwwALs
Ćwiczenie 5
Połącz w pary wydarzenia historyczne, do których nawiązuje Jankiel, z reakcjami i emocjami słuchaczy.
Źródło: zpe.gov.pl, licencja: CC BY 3.0.
R1Ss0Vd3VfdFv
Ćwiczenie 6
Przyporządkuj środki stylistyczne, ich przykłady oraz funkcje, jakie pełnią one we fragmencie "Pana Tadeusza", do właściwych miejsc w tabeli.
Źródło: zpe.gov.pl, licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź, czy umiesz!

Ćwiczenie 7
RP22mU6pDLfxa
Od podanych rzeczowników utwórz i wpisz do tabeli wyrazy pochodne zgodnie ze wskazanymi częściami mowy.
Źródło: zpe.gov.pl, licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 1

Odszukaj wiersz, piosenkę lub melodię, które z jakiś względów są ci szczególnie bliskie, przypominające przeszłość, „rodzące” marzenia... Napisz poniżej tytuł wybranego utworu i określ, jakie emocje i uczucia wywołuje w tobie wskazany tekst kultury.

R1HmJepG6T7nt
(Uzupełnij).
epopeja
przerzutnia
średniówka
zele
sublimacja
polonez
romantyzm
Hoffmann
konstytucja
Insurekcja kościuszkowska
Mazurek Dąbrowskiego
Legiony Polskie
Targowica
Rzeź Pragi
Liszt
Niccolò Paganini
Chopin