RWPZAdSW1Jsg9
Na ilustracji ukazany jest po prawej stronie fragment rzeźby w kolorze srebra ukazującej orła z rozłożonymi skrzydłami. W głębi nieco na lewo widoczny jest fragment wiszącej na maszcie polskiej flagi. Oba symbole znajdują się na tle niebieskiego nieba.

Wybrane pieśni patriotyczne - Rota

Polskie symbole narodowe
Źródło: online-skills, licencja: CC0.

Warto wiedzieć!

W czasie zaborów jedyną fortyfikacją broniącą ojczyzny stały się domy Polaków. Zdaniem Marii Konopnickiej prawdziwa walka nie rozgrywała się bowiem na polach bitew, lecz na progu każdego domu. To tam kultywowano polską kulturę, mówiono po polsku i wspominano polską historię. Do „królewskiego szczepu Piastowego” nie należeli już tylko potomkowie dynastii – dziedzicem ojczyzny stawał się każdy, kto bronił polskiej kultury. W takim właśnie duchu patriotycznympatriotyzmpatriotycznym powstał jeden z najbardziej znanych utworów Marii Konopnickiej - Rota.

Rota

Rota początkowo była zwykłym wierszem Marii Konopnickiej. Została napisana w 1908 roku jako protest przeciwko germanizacjigermanizacjagermanizacji ludności polskiej w zaborze pruskim. Posiadała cztery zwrotki. Dość szybko trzy z nich zostały wykorzystane jako tekst polskiej pieśni patriotycznej o tym samym tytule (muzykę skomponował Feliks Nowowiejski). Pierwsze publiczne wykonanie pieśni miało miejsce w 1910 roku, w dzień rocznicy bitwy pod Grunwaldem podczas uroczystości odsłonięcia pomnika Grunwaldzkiego. Wykonały ją chóry z terenów zaborów (łącznie kilkaset osób), którymi dyrygował kompozytor.

Tekst Roty

Wiersz Marii Konopnickiej składa się z czterech zwrotek, z czego trzy stanowią treść pieśni (przytoczonej poniżej). Poetka swoim utworem chciała wyrazić oburzenie z powodu germanizacji Polaków, a także wzbudzić ducha narodowego oraz wolę walki. Pieśń stała się na tyle popularna, iż po odzyskaniu przez Polskę niepodległości była jedną z kandydatur do roli hymnu Polskihymn narodowyhymnu Polski.

Przeczytaj zamieszczony poniżej wiersz Marii Konopnickiej lub wysłuchaj jego nagrania.

RotaMaria Konopnicka
Maria Konopnicka Rota

Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród,
Nie damy pogrześćpogrześć pogrześć mowy!
Polski my naród, polski lud,
Królewski szczep Piastowy,
Nie damy, by nas zniemczył wróg…
– Tak nam dopomóż Bóg!

Do krwi ostatniej kropli z żył
Bronić będziemy Ducha,
Aż się rozpadnie w proch i pył
Krzyżacka zawierucha.
Twierdzą nam będzie każdy próg…
– Tak nam dopomóż Bóg!

Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz
Ni dzieci nam germaniłgermanićgermanił.
Orężny wstanie hufiec nasz,
Duch będzie nam hetmanił,
Pójdziem, gdy zabrzmi złoty róg…
– Tak nam dopomóż Bóg!

Rot_1 Źródło: Maria Konopnicka, Rota, [w:] Poezja drugiej połowy XIX wieku (pozytywizm – Młoda Polska). Antologia, oprac. J. Bajda, Wrocław 2007, s. 167.
RCOhheFM0Db4M
Ilustracja przedstawia pożółkłą kartkę z książki, na której zapisane są trzy zwrotki wiersza „Rota”, autorstwa Marii Konopnickiej. Na górze znajduje się tytuł zapisany czerwoną czcionką. Każda zwrotka zaczyna się dużą czerwoną literą. Na dole widnieje podpis „MARIA KONOPNICKA”. Po naciśnięciu punktu aktywnego wyświetla się napis: Rota, tekst: Maria Konopnicka, muzyka Feliks Nowowiejski. Wykonawca: Muzycy z Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy oraz pojawia się możliwość odtworzenia muzyki. Na nagraniu uroczysta pieśń w wykonaniu mężczyzn i kobiet z towarzyszeniem fortepianu. Śpiewacy śpiewają unisono, jednym głosem.

Okoliczności powstania Roty

R1Z0TKJKNBbsU1
Maria Dulębianka, Portret Marii Konopnickiej, 1910
Źródło: domena publiczna.

Maria Konopnicka (1842–1910) wielokrotnie komentowała ważne wydarzenia polityczne, starając się zainteresować losami Polski opinię publiczną we Włoszech czy Francji. W swoich utworach krytycznie odnosiła się do polityki germanizacyjnej prowadzonej na terenie zaboru pruskiego. Działania Prus uderzały w najcenniejsze wartości, które pozwalały zachować narodową tożsamość. W 1901 roku nakazano naukę religii w szkołach w języku niemieckim. Konopnicka w czasie strajku dzieci we Wrześni (1901–1902) napisała wiersz O Wrześni, będący protestem przeciw bezwzględnemu traktowaniu uczniów przez władze zaborcze i sposobowi nauczania, którego celem było wynarodowienie młodych Polaków. W 1904 roku weszła w życie niemiecka ustawa o osadnictwie – w praktyce zabraniała Polakom wznoszenia budynków na własnej ziemi, a w 1908 miała zostać wprowadzona ustawa o przymusowym wykupie ziemi od Polaków (oprotestowała ją jednak międzynarodowa opinia publiczna). Od 1908 roku, na mocy ustawy o stowarzyszeniach i jej tzw. paragrafu kagańcowego, nie wolno było używać języka polskiego w miejscowościach, w których Polacy stanowili mniej niż 60% ludności. Mając w pamięci wszystkie te wydarzenia, Konopnicka stworzyła w 1908 roku Rotę. Po ukazaniu się pierwodruku utwór zaczął szybko zdobywać popularność, z czasem stając się jedną z najbardziej znanych polskich pieśni patriotycznych.

Dwa lata po pierwszym wydaniu Roty muzykę do tekstu Konopnickiej napisał kompozytor Feliks Nowowiejski (1877–1946). Opracowanie powstało przy okazji pięćsetnej rocznicy bitwy pod Grunwaldem. Pierwsze wykonanie pieśni miało miejsce 15 lipca 1910 roku w czasie odsłonięcia pomnika Grunwaldzkiego w Krakowie, ufundowanego przez kompozytora i pianistę Ignacego Paderewskiego (1860–1941). Rotę zaśpiewał wtedy kilkusetosobowy chór pod batutą Nowowiejskiego, rozpoczynając tradycję wykonywania tej pieśni podczas uroczystości upamiętniających ważne dla Polski wydarzenia historyczne.

RdDS14hetzBvH
Pomnik Grunwaldzki w Krakowie podczas uroczystości odsłonięcia 15 lipca 1910 roku
Źródło: domena publiczna.

Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości, w czasie uchwalania konstytucji marcowej w 1921 roku, rozważano uznanie Roty za oficjalny hymn państwowy. Była to kontrowersyjna propozycja ze względu na fragmenty odnoszące się bezpośrednio do narodu niemieckiego: Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz / Ni dzieci nam germanił. Antyniemiecki przekaz pieśni nie był jednak wyrazem nienawiści, lecz odnosił się do konkretnych okoliczności historycznych towarzyszących powstaniu utworu – polityki germanizacyjnej prowadzonej na początku XX wieku i zmierzającej do zatarcia polskiej tożsamości narodowej.

R1ZPIV7O0RjnA
Ćwiczenie 1
Dopasuj cytaty z tekstu Roty do wskazanych postaw obywatelskich.
Źródło: zpe.gov.pl, licencja: CC BY 3.0.
Ćwiczenie 2

Wymień, jakie środki stylistyczne wpływają na emocjonalność przekazu Roty. Wpisz do tabeli ich nazwy i podaj przykłady z wiersza.

R1EgYf2Hx87ni
Środek stylistyczny 1 (Uzupełnij). Objaśnienie 1 (Uzupełnij). Środek stylistyczny 2 (Uzupełnij). Objaśnienie 2 (Uzupełnij). Środek stylistyczny 3 (Uzupełnij). Objaśnienie 3 (Uzupełnij). Środek stylistyczny 4 (Uzupełnij). Objaśnienie 4 (Uzupełnij).
Ćwiczenie 3

Wyjaśnij na podstawie tekstu Roty, na czym polega przynależność do narodu.

R1I46gZJQysXu
(Uzupełnij).
Ćwiczenie 4
Rt2bwYky8g8B7
(Uzupełnij).
R1JSvGF128IEi
Ćwiczenie 5
Ustal, jakie okoliczności towarzyszyły powstaniu Roty.
Zaznacz prawidłową odpowiedź.
Źródło: zpe.gov.pl, licencja: CC BY 3.0.
R1XLors7cILUW
Ćwiczenie 6
Oceń prawdziwość zdań. Zaznacz Prawda, jeśli zdanie jest prawdziwe, lub Fałsz – jeśli jest fałszywe.
Źródło: zpe.gov.pl, licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź, czy umiesz!

Polecenie 1

Określ, czy Rota byłaby dobrym hymnem narodowym we współczesnych czasach. Uzasadnij swoją opinię.

RuC25l3Fupze5

Słownik

germanizacja
germanizacja

nakłanianie, bądź przymuszanie ludności rdzennej danego terytorium do przyswajania języka niemieckiego lub kultury niemieckiej; proces wynarodowienia

hymn narodowy
hymn narodowy

ustalona przez tradycję pieśń patriotyczna, stanowiąca wyraz jedności narodowej, wykonywana podczas ważnych uroczystości i będąca oficjalną formą społecznej manifestacji uczuć narodowych

patriotyzm
patriotyzm

szacunek, miłość i oddanie własnej ojczyźnie; gotowość do poniesienia ofiar za ojczyznę, ale też kultywacja tradycji i kultury oraz używanie języka własnego narodu

rota
rota

(niem. Rotte < łac. rota) – wojskowa formuła, treść przyrzeczenia, np. rota przysięgi wojskowej

hymn narodowy
rota
germanizacja
germanić
pogrześć