RVqtqnLznxezR1
Fotografia przedstawia otwartą, starą, średniowieczną księgę z zapisem nutowym.

Renesans w muzyce oraz znaczenie reformacji dla rozwoju chorału protestanckiego

Źródło: Marcin Simela online-skills, licencja: CC BY 3.0.
bg‑yellow

W samym sednie

Renesans – ramy czasowe epoki

W literaturze przedmiotu odnaleźć można różne koncepcje określenia ram czasowych renesansu w muzyce. Niektórzy dawniejsi badacze sugerowali brak potrzeby wyróżniania renesansu jako odrębnej epoki w historii muzyki, ze względu na kontynuowanie średniowiecznych form i gatunków w XV i XVI w. Wskazywali oni brak przełomowych wydarzeń w muzyce XV w. pozwalających wskazać początek nowej epoki. Pogląd ten jednak nie zyskał pozycji dominującej. Wielu historyków muzyki przyjmuje datę około 1430 roku jako umowny początek renesansu muzycznego, wiążąc go z wykształceniem nowego stylu reprezentowanego przede wszystkim przez kompozytorów szkoły burgundzkiej. Jednym z charakterystycznych przejawów tych przemian było upowszechnienie techniki fauxbourdonFauxbourdonfauxbourdon, obok większego znaczenia współbrzmień tercjowo‑sekstowych oraz nowego sposobu prowadzenia głosów. Granica ta pozostaje jednak przedmiotem dyskusji w historiografii muzyki. Poparcie takiego stanowiska można znaleźć w pismach XV‑wiecznego teoretyka muzyki Johannesa Tinctorisa. W traktatach, między innymi Proportionale musices, podkreślał on, że muzyka jego czasów reprezentuje jakościowo nowy etap rozwoju sztuki kompozytorskiej. Przejściowy charakter tego okresu jest widoczny w kompozycjach ówczesnych wybitnych mistrzów, w których elementy muzyki średniowiecznej stopniowo ustępowały miejsca nowym rozwiązaniom stylistycznym, przy czym wiele dawnych technik kompozytorskich nadal pozostawało w użyciu.

Mniej problemów stwarza wyznaczenie schyłku muzyki renesansowej, który przypada na przełomie XVI/XVII w. Już w latach siedemdziesiątych XVI w. zaczęła działalność Camerata florenckaCamerata florenckaCamerata florencka , której członkowie stworzyli podstawy estetyczne dla powstania pierwszych oper oraz rozwoju monodii akompaniowanejMonodia akompaniowanamonodii akompaniowanej . Pewne symboliczne znaczenie posiada rok 1594, w którym odeszli z tego świata dwaj wielcy mistrzowie późnorenesansowej polifoniipolifoniapolifonii – Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525–1594) oraz Orlando di Lasso (1532–1594). Około 1600 roku powstała opera – jeden z najważniejszych i najbardziej charakterystycznych gatunków muzyki barokowej. Ta wielka rewolucja w historii muzyki nie usunęła jednakże stylu renesansowego, który funkcjonował w epoce baroku jako stile anticostile anticostile antico, w opozycji do nowatorskiego stile moderno.

ReformacjareformacjaReformacja i chorał protestancki

Chociaż od początku istnienia Kościoła zachodniego pojawiały się ruchy dążące do jego reformy lub odłączające się od jego struktur, za symboliczny początek reformacji uznaje się rok 1517. Wcześniej istotną rolę odegrała działalność Jana Husa i jego zwolenników w Czechach. Mimo że ruch husycki został osłabiony po wojnach husyckich, jego idee wywarły znaczący wpływ na późniejszą reformację protestancką. W 1517 roku Marcin Luter, augustianin i profesor teologii w Wittenberdze, ogłosił 95 tez, w których skrytykował między innymi praktykę sprzedaży odpustów oraz przedstawił własne poglądy dotyczące pokuty i odpuszczenia grzechów. Tradycja głosi, że tezy zostały przybite do drzwi kościoła zamkowego w Wittenberdze, choć współcześni historycy nie uznają tego wydarzenia za całkowicie pewne.

Zapoznaj się z opisem ilustracji oraz zwróć uwagę na rolę przedstawionej postaci w rozwoju muzyki renesansu i reformacji.

Rvm55BIIWbvHl
Ilustracja interaktywna przedstawia: Autor nieznany, portret Marcina Lutra. Dodatkowo na ilustracji umieszczono następujące informacje: 1. Marcin Luter (1483‑1546) był niemieckim reformatorem religijnym, teologiem i inicjatorem reformacji. Był członkiem grupy, która przełożyła Biblię na język niemiecki. 2. Początkowo odzew na tezy był niewielki, jednak dzięki drukowi Luter rozpowszechnił swoje tezy, co z czasem doprowadziło do jego ekskomuniki oraz otwartego konfliktu między nim a papieżem. Ponieważ jednak część książąt niemieckich popierała nowy ruch oraz jego tezy, spór narastał coraz mocniej. 3. Żeby chronić życie Lutra, Fryderyk Mądry, czyli książę saski oraz elektor Rzeszy, ukrył go na jednym ze swoich zamków. Reformator mógł dzięki temu zająć się pisaniem traktatów dotyczących wiary, a także dokonać pierwszego przekładu Biblii na język niemiecki. Dzięki jego staraniom oraz ciągłemu wzrostowi ilości jego popleczników luteranizm rozprzestrzeniał się coraz szerzej.
Autor nieznany, portret Marcina Lutra, online‑skills, CC BY 3.0

W niniejszym materiale pojęcie chorału protestanckiegochorał protestanckichorału protestanckiego odnosi się do tradycji luterańskiej, określanej również mianem chorału luterańskiego. Pierwszym obszernym śpiewnikiem luterańskim był Geystliches Gesangk Buchleyngeystliches gesangk buchleynGeystliches Gesangk Buchleyn Johanna Waltera, wydany w 1524 roku. Zawierał ponad czterdzieści pieśni religijnych opracowanych głównie w układzie czterogłosowym. Jeszcze wcześniejszym zbiorem był Achtliederbucha achtliederbuchAchtliederbuch, wydany w latach 1523–1524, zawierał osiem pieśni, z których część wykorzystywała te same melodie. Choć Achtliederbuch był pierwszym drukowanym zbiorem pieśni luterańskich, Geystliches Gesangk Buchleyn wyróżniał się systematycznie opracowanym repertuarem chorałowym w układzie czterogłosowym. Luter uważał, iż śpiew powinien pełnić ważną rolę zarówno w liturgii, jak i w modlitwie; postulował, by teksty były w języku niemieckim z niezbyt skomplikowanymi melodiami, w taki sposób, aby wierni bez wykształcenia mogli je wykonywać. Opracowanie Waltera, chociaż czterogłosowe, było stworzone przy zastosowaniu techniki nota contra notamnota contra notamnota contra notam, a więc takich samych wartości rytmicznych dla wszystkich partii. W najwcześniejszych opracowaniach Johanna Waltera melodia często znajdowała się jeszcze w tenorze, natomiast w późniejszej praktyce luterańskiej została przeniesiona do sopranu, co ułatwiało wspólny śpiew wiernych.

Johann Walter to niemiecki kompozytor, kantor i kapelmistrz okresu renesansu. Był jedną z najważniejszych postaci wczesnej muzyki protestanckiej. W latach 1521–1525 studiował w Lipsku i śpiewał w kapeli elektoraelektorelektora saskiego w Altenburgu. W 1526 osiadł w Torgau, gdzie był kantorem w szkole łacińskiej. Od 1548 roku prowadził kapelę dworską w Dreźnie.

Utwór Christ ist erstanden w opracowaniu Johanna Waltera opiera się na melodii wywodzącej się ze średniowiecznej tradycji pieśni wielkanocnych, powiązanej z łacińską sekwencjąsekwencjasekwencją Victimae paschali laudesvictimae paschali laudesVictimae paschali laudes. Walter zaadaptował ją do potrzeb liturgii luterańskiej, zachowując ciągłość z wcześniejszą tradycją muzyczną Kościoła zachodniego. Należy ona do najstarszych zachowanych pieśni wielkanocnych w języku niemieckim i funkcjonowała jeszcze przed reformacją. Opracowanie ma fakturę czterogłosową i wykorzystuje technikę nota contra notam, charakterystyczną dla wczesnego chorału luterańskiegochorał luterańskichorału luterańskiego. Poszczególne głosy prowadzone są w sposób przejrzysty, a ich rytm pozostaje w dużej mierze zgodny, co sprzyja czytelnej deklamacjideklamacjadeklamacji tekstu i wspólnemu wykonaniu przez zgromadzenie wiernych.

Polecenie 1

Po wysłuchaniu utworu Christ ist erstanden: 1. Wskaż dwie cechy opracowania świadczące o jego związku z tradycją wczesnego chorału luterańskiego. 2. Określ, w jaki sposób zastosowana faktura wpływa na czytelność tekstu liturgicznego

R1LMX2Q6D26U2
Ilustracja interaktywna przedstawia: Autor nieznany, „portret Johanna Waltera”, 1496. Dodatkowo na ilustracji umieszczono następujące informacje: 1. – niemiecki kompozytor, kantor i kapelmistrz okresu renesansu.Był najwybitniejszą postacią muzyki protestanckiej. W latach 1521–1525 studiował w Lipsku i śpiewał w kapeli elektora saskiego w Altenburgu. W 1526 osiadł w Torgau, gdzie był kantorem w szkole łacińskiej. Od 1548 roku prowadził kapelę dworską w Dreźnie.
Autor nieznany, „portret Johanna Waltera”, 1496, online‑skills, CC BY 3.0 (ilustracja); Johann Walter, „Christ ist erstanden”, online‑skills, CC BY 3.0
R11MBOBAPCHR8
Polecenie 1

Zapoznaj się z informacją dotyczącą opracowania Christ ist erstanden, w którym zastosowano czterogłosową fakturę oraz technikę nota contra notam, polegającą na prowadzeniu głosów w jednakowym rytmie.

1. Wskaż dwie cechy opracowania świadczące o jego związku z tradycją wczesnego chorału luterańskiego.

2. Wyjaśnij, w jaki sposób zastosowana faktura wpływa na czytelność tekstu liturgicznego.

R4DFQKGHMCENQ

Rola chorału protestanckiego w edukacji

Luteranizm odrzucił obowiązek celibatu duchownych oraz życie zakonne w dotychczasowej formie, co na wielu terenach objętych reformacją doprowadziło do rozwiązania klasztorów i przejęcia ich majątku przez władze świeckie. Luter chciał jednak, aby proces został przeprowadzony w mądry sposób, a ponieważ mnisi mieli służyć nie tylko Bogu, ale też ludziom, to dobra zakonne i klasztorne miały zostać spożytkowane w dwóch celach: dobroczynnych i oświatowych. Przejęcie części majątków kościelnych stworzyło warunki do rozwoju szkolnictwa, które wspierały również władze miejskie oraz reformatorzy protestanccy, zwłaszcza Filip Melanchton. Ponieważ śpiew pełnił według Lutra wyjątkową rolę, w szkołach bardzo szybko rozpoczęto nauczanie protestanckich pieśni i hymnów, często posługując się techniką chorału. Dwóch z istotnych kompozytorów okresu, tworzących chorały protestanckie, mocno przyczyniło się do rozwoju edukacji oraz kształcenia śpiewaków. Pierwszy z nich, Sebald Heyden, stworzył dzieło o nazwie De arte canendi (O sztuce śpiewu, 1540 r.), które pozwoliło na poprawę umiejętności wielu uczniów oraz amatorskich wykonawców, mających na celu poprawę swojej techniki. Sebald Heyden należał do najwybitniejszych pedagogów muzycznych niemieckiego renesansu, a jego traktaty przez wiele dziesięcioleci wykorzystywano w nauczaniu śpiewu i podstaw teorii muzyki. Drugi z nich to Nikolaus Herman, który tworzył mnóstwo utworów przeznaczonych dla uczniów oraz dzieci; dzięki nim nauczyciele mieli odpowiednie materiały i repertuar, aby rozwijać zdolności i technikę dzieci i młodzieży.

Portret Sebalda Heydena autorstwa Friedricha Schönemanna z 1760 roku przedstawia XVI‑wiecznego kompozytora, kantora i teoretyka muzyki w stroju nawiązującym do uczonych i teologów epoki reformacji. Choć dzieło powstało w XVIII wieku, artysta świadomie stylizował postać zgodnie z wyobrażeniem wcześniejszej epoki. Portret wykonano techniką miedziorytu, polegającą na rytowaniu rysunku w metalowej płycie i wykonywaniu odbitek na papierze. Precyzyjna kreska i dbałość o detal widoczne są w opracowaniu twarzy, tkanin i tła, co nadaje portretowi dokumentacyjny i dydaktyczny charakter.

Ry3PDoLPkG9Rk
Friedrich Schönemann, portret Sebalda Heydena, 1760, Biblioteka Narodowa Francji, Paryż, wikimedia, CC BY 3.0.

Pieśń Lobt Gott, ihr Christen alle gleich autorstwa Nikolausa Hermana reprezentuje typowy repertuar luterańskiego chorału XVI wieku. Melodia ma budowę sylabicznąsylabicznośćsylabiczną i prosty przebieg, dzięki czemu sprzyja wspólnemu śpiewowi wiernych. Tekst w języku niemieckim pozostaje wyraźnie podporządkowany melodii, zgodnie z założeniami reformacji dotyczącymi czytelności przekazu słownego. W opracowaniach wielogłosowych zachowana zostaje przejrzysta faktura oraz podporządkowanie muzyki tekstowi, zgodne z założeniami wczesnej estetyki luterańskiej.

Polecenie 2

Po wysłuchaniu utworu Lobt Gott, ihr Christen alle gleich: 1. Scharakteryzuj relację między melodią a tekstem pieśni. 2. Wyjaśnij, które cechy utworu sprzyjały wspólnemu śpiewowi wiernych.

R1KtJYfbTQa6I
Ilustracja interaktywna przedstawia: Autor nieznany, portret Nikolausa Herman. Dodatkowo na ilustracji umieszczono następujące informacje: utwór Nikolaus Herman „Lobt Gott, ihr Christen alle gleich". Chór dziewcząt w katedrze w Limburgu, z kościoła katolickiego Heilig Kreuz w Geisenheim. Kompozycja posiada umiarkowane tempo. Cechuje się dynamicznym charakterem.
Autor nieznany, portret Nikolausa Hermana, wikimedia, CC BY 3.0 (ilustracja); Nikolaus Herman, „Lobt Gott, ihr Christen alle gleich”, online-skills, CC BY 3.0.
RKRZQCAMSDLTA
Polecenie 2

Zapoznaj się z informacją dotyczącą pieśni Lobt Gott, ihr Christen alle gleich, w której melodia ma charakter sylabiczny, jest podporządkowana akcentacji i czytelnej deklamacji tekstu, a jej rytmika i faktura pozostają nieskomplikowane.

1. Scharakteryzuj relację między melodią a tekstem pieśni.

2. Wyjaśnij, które cechy utworu sprzyjały wspólnemu śpiewowi wiernych.

RSNLH75ASRZHC

Chorał protestancki w renesansie

Rozwój chorału protestanckiego rozpoczął się wraz z reformacją, jednak jego repertuar od początku czerpał z wcześniejszych tradycji muzycznych. Proces jego kształtowania miał charakter stopniowy. Twórcy reformacji dążyli do szybkiego stworzenia repertuaru pieśni przeznaczonych do liturgii i wspólnego śpiewu wiernych, dlatego obok nowych kompozycji wykorzystywali również istniejące teksty i melodie, odpowiednio dostosowując je do potrzeb Kościoła luterańskiego. Znaczna część repertuaru powstała poprzez adaptację wcześniejszych tekstów i melodii, zarówno średniowiecznych hymnów łacińskich, jak i pieśni religijnych funkcjonujących przed reformacją. Zdarzało się, że chorały protestanckie opierały się na tekście pochodzącym z innych utworów religijnych, z poezji albo stanowiły tłumaczenie łacińskich hymnów. Podobnie było z melodiami – część komponowano od podstaw, inne adaptowano z wcześniejszych utworów liturgicznych i religijnych, niekiedy wraz z tekstem. Dopiero połączenie tekstu w języku niemieckim z melodią przeznaczoną do wspólnego śpiewu wiernych oraz jej różnymi opracowaniami muzycznymi ukształtowało repertuar chorału luterańskiego. W celu jak najszerszego rozpowszechnienia i propagowania, pieśni i hymny były wydawane w zbiorach nazywanych kancjonałamiKancjonałkancjonałami. Choć pierwsze kancjonały luterańskie powstawały już w XVI wieku, w XVII stuleciu osiągnęły największy rozwój i rozpowszechnienie.

XVII‑wieczne kancjonały luterańskie to zbiory pieśni religijnych przeznaczone do wspólnego śpiewu podczas nabożeństw protestanckich. Zawierały teksty w języku niemieckim. Wiele wydań zawierało zapis nutowy, często w formie czterogłosowych opracowań, choć spotykano również śpiewniki z samymi tekstami. Miały charakter dydaktyczny i wspólnotowy – służyły nie tylko liturgii, lecz także kształtowaniu wiary i pobożności domowej. Wydania z tego okresu bywały bogato ilustrowane i zawierały także modlitwy, katechizmy oraz kalendarze liturgiczne. Kancjonały przyczyniły się do utrwalenia protestanckiej kultury muzycznej i językowej, a ich repertuar obejmował zarówno pieśni Marcina Lutra, teksty Paula Gerhardta, jak i opracowania muzyczne Johanna Crügera.

Do najwybitniejszych twórców rozwijających tradycję chorału luterańskiego na przełomie renesansu i baroku należał również Michael Praetorius. W swoich licznych opracowaniach pieśni protestanckich oraz zbiorach muzyki liturgicznej przyczynił się do utrwalenia i popularyzacji repertuaru chorałowego, przygotowując grunt pod jego dalszy rozwój w twórczości kompozytorów epoki baroku, zwłaszcza Johanna Sebastiana Bacha.

R1UpTTB45cg9V
XVII-wieczny kancjonał luterański, wikimedia.org, CC BY 3.0.

Hymn Wach auf, mein Herz, którego tekst napisał Nikolaus Selnecker, należy do klasycznego repertuaru chorału luterańskiego. Powstał w drugiej połowie XVI wieku i był wykonywany podczas nabożeństw protestanckich. W kolejnych stuleciach melodie chorałowe były wielokrotnie opracowywane przez kompozytorów protestanckich, między innymi Johanna Sebastiana Bacha, który często wykorzystywał je jako cantus firmuscantus firmuscantus firmus, czyli stałą melodię stanowiącą podstawę rozbudowanego opracowania polifonicznego lub organowego. Utwór ilustruje trwałość tradycji chorału luterańskiego oraz jego znaczenie dla rozwoju muzyki baroku.

Polecenie 3

Po wysłuchaniu utworu Wach auf, mein Herz 1. Wyjaśnij, na czym polegało znaczenie melodii chorałowych w twórczości Johanna Sebastiana Bacha. 2. Wyjaśnij znaczenie pojęcie cantus firmus w kontekście muzyki protestanckiej.

R1IFPFSC9di6A
Utwór muzyczny: hymn Wach auf, mein Herz w angielskim tłumaczeniu i opracowaniu Jana Sebastiana Bacha. Utwór z albumu Glorious the Song. Wykonawca: Harvard University Choir (Nikolaus Selnecker). Kompozycja posiada umiarkowane tempo. Cechuje się hymnicznym charakterem.
R1LEJLMTXCCAO
Polecenie 3

Zapoznaj się z informacją dotyczącą wykorzystania melodii chorałowych w twórczości Johanna Sebastiana Bacha. Kompozytor wykorzystywał je jako materiał tematyczny w wielu kantatach, pasjach, preludiach chorałowych i innych utworach organowych. Melodia chorałowa mogła pełnić funkcję cantus firmus, stanowiącego podstawę opracowania polifonicznego.

1. Wyjaśnij, jakie znaczenie miały melodie chorałowe w twórczości Johanna Sebastiana Bacha.

2. Wyjaśnij znaczenie pojęcia cantus firmus w kontekście muzyki protestanckiej.

RTCPFJMPZB7E3
RVO96XJC5XAO2
bg‑yellow

Podsumowanie

Renesans przyniósł istotne przemiany w języku muzycznym, których wyrazem stały się większa przejrzystość faktury, rozwój polifonii oraz nowe sposoby organizacji materiału dźwiękowego. Reformacja zapoczątkowała natomiast rozwój chorału luterańskiego – repertuaru przeznaczonego do wspólnego śpiewu wiernych w języku narodowym. Twórcy reformacji nie odrzucili całkowicie wcześniejszej tradycji muzycznej, lecz twórczo ją przekształcili, adaptując średniowieczne melodie i teksty do nowych potrzeb liturgicznych. Istotną rolę odegrali Johann Walter, Michael Praetorius oraz później Johann Sebastian Bach, którego twórczość ukazuje artystyczny szczyt rozwoju tradycji chorałowej. Znajomość tych zjawisk pozwala zrozumieć ciągłość rozwoju muzyki europejskiej od średniowiecza do baroku. Wracając do pytania postawionego na początku rozdziału, można stwierdzić, że reformacja zmieniła nie tylko religię, lecz również sposób postrzegania muzyki – zbliżając ją do wiernych i otwierając nowy rozdział w historii kultury muzycznej Europy.

bg‑yellow

Bibliografia

D. Gwizdalanka, Historia Muzyki - Podręcznik dla szkół muzycznych, PWN, Kraków 2005.

Ruch Muzyczny, 1983, XXVII nr 6

B. Schaeffer, Dzieje muzyki, Warszawa, WSiP 1983

S. Śledziński (red. naczelny) Mała encyklopedia muzyki, PWN, Warszawa 1981.

encyklopedia.pwn.pl

sjp.pwn.pl

Fauxbourdon
Fauxbourdon

(fr. fauxbourdon ), technika kompozytorska charakterystyczna dla XV wieku, polegająca na prowadzeniu trzech głosów z przewagą równoległych akordów w pierwszym przewrocie (sekstowych).

Camerata florencka
Camerata florencka

grupa poetów, kompozytorów i teoretyków muzyki działająca we Florencji pod koniec XVI w., głosząca potrzebę odejścia od polifonii wokalnej na rzecz nowego stylu deklamacyjnego.

Monodia akompaniowana
Monodia akompaniowana

styl muzyczny wykształcony na przełomie XVI i XVII wieku, w którym deklamacyjnemu śpiewowi jednego głosu towarzyszy akordowy akompaniament realizowany jako basso continuo.

Polifonia
Polifonia

technika kompozytorska oparta na równoczesnym prowadzeniu kilku samodzielnych linii melodycznych tworzących spójną całość muzyczną.

Stile antico
Stile antico

(wł. stile antico ), styl kompozytorski XVII i XVIII wieku oparty na zasadach renesansowej polifonii, zwłaszcza twórczości Giovanniego Pierluigiego da Palestriny; nazywany również stile osservato lub stile romano.

Reformacja
Reformacja

ruch religijny zapoczątkowany w XVI wieku, którego celem była odnowa Kościoła zachodniego; doprowadził do powstania Kościołów protestanckich oraz wywarł znaczący wpływ na rozwój muzyki liturgicznej.

Chorał protestancki
Chorał protestancki

ogólne określenie repertuaru pieśni liturgicznych Kościołów protestanckich; w niniejszym materiale odnosi się do tradycji chorału luterańskiego.

Geystliches Gesangk Buchleyn
Geystliches Gesangk Buchleyn

(niem. Geystliches Gesangk Buchleyn , pierwszy obszerny śpiewnik luterański opracowany przez Johanna Waltera i wydany w 1524 roku, zawierający czterogłosowe opracowania pieśni religijnych.

A Achtliederbuch
A Achtliederbuch

(niem. Achtliederbuch — „Książeczka ośmiu pieśni”), pierwszy drukowany zbiór pieśni luterańskich, wydany w latach 1523–1524 w Norymberdze.

Nota contra notam
Nota contra notam

(łac. nota contra notam — nuta przeciw nucie), technika kompozytorska polegająca na prowadzeniu wszystkich głosów w jednakowych wartościach rytmicznych.

elektor
elektor

(z łac. elector ), tytuł książąt Rzeszy uprawnionych do udziału w wyborze cesarza.

Sekwencja
Sekwencja

śpiew liturgiczny wykonywany podczas mszy przed Ewangelią, należący do proprium missae; w średniowieczu rozwinął się jako samodzielny gatunek muzyki religijnej.

Victimae paschali laudes
Victimae paschali laudes

(łac. Victimae paschali laudes), średniowieczna sekwencja wielkanocna przypisywana Wiponowi z Burgundii, stanowiąca jedno z najważniejszych źródeł tradycji wielkanocnego śpiewu liturgicznego.

Chorał luterański
Chorał luterański

repertuar pieśni liturgicznych Kościoła luterańskiego przeznaczonych do wspólnego śpiewu wiernych, wykonywanych w języku narodowym i opartych na prostych, czytelnych melodiach.

Deklamacja
Deklamacja

sposób muzycznego opracowania tekstu polegający na podporządkowaniu melodii akcentom i rytmowi mowy.

Sylabiczność
Sylabiczność

sposób opracowania tekstu muzycznego polegający na przyporządkowaniu jednej sylaby tekstu jednej nucie.

Kancjonał
Kancjonał

zbiór pieśni kościelnych i religijnych, przeznaczony do użytku liturgicznego lub domowego.

Cantus firmus
Cantus firmus

(łac. cantus firmus ), struktura melodyczna stanowiąca podstawę kompozycji wielogłosowej, najczęściej zapożyczona z wcześniej istniejącego utworu.