RnHcUSNmB5uIo1
Fotografia przedstawia księgę w starodruku. Widać tam trochę tekstu napisanego ozdobną czcionką i jedną ilustracje. Na ilustracji znajduje się mężczyzna w czarnym płaszczu. Ilustracja jest bogato zdobiona kolorowymi zawijasami.

Od Psałterza Dawidów do Melodii na Psałterz Polski – muzyka dla domowego śpiewu w polskim renesansie

Źródło: online-skills, cc0.
bg‑yellow

Słownik

Deklamacja
Deklamacja

sposób muzycznego opracowania tekstu słownego, uwzględniający jego akcent, rytm i naturalną intonację mowy.

Faktura
Faktura

sposób organizacji i współdziałania głosów w utworze muzycznym; wyróżnia się m.in. fakturę polifoniczną, homofoniczną i homorytmiczną.

Fistulator
Fistulator

muzyk grający na instrumentach dętych drewnianych.

Homorytmia
Homorytmia

rodzaj faktury muzycznej, w której wszystkie głosy poruszają się jednocześnie w jednakowym lub zbliżonym rytmie.

Imitacja
Imitacja

technika kompozytorska polegająca na powtarzaniu motywu lub tematu zaprezentowanego w jednym głosie przez inny głos.

Modus
Modus

skala w systemie modalnym obowiązującym w muzyce średniowiecza i renesansu.

Nota contra notam
Nota contra notam

(łac. nota contra notam – nuta przeciw nucie) technika prowadzenia głosów, w której jednej nucie w jednym głosie odpowiada jedna nuta w pozostałych głosach.

parafraza
parafraza

swobodna przeróbka tekstu, rozwijająca lub modyfikująca treść oryginału, zachowująca jednak jego główny sens

przekład
przekład

przeniesienie tekstu (literackiego) z jednego języka do drugiego, w maksymalnie wierny sposób zachowujące treść i formę pierwowzoru

Psalm
Psalm
  1. starotestamentowa pieśń religijna wchodząca w skład Liber Psalmorum. 2. utwór poetycki lub muzyczny oparty na tekście psalmu biblijnego.

Rejestr
Rejestr

odcinek skali głosu ludzkiego lub instrumentu muzycznego, wyróżniający się określonym zakresem wysokości dźwięków i charakterystycznym brzmieniem.

Reformacja
Reformacja

ruch religijny i społeczny zapoczątkowany w XVI wieku, prowadzący do powstania Kościołów protestanckich oraz przemian w liturgii i muzyce kościelnej.

Sobór Trydencki
Sobór Trydencki

sobór Kościoła katolickiego obradujący w latach 1545–1563, którego postanowienia wpłynęły na późniejszy rozwój liturgii oraz muzyki kościelnej.

Wulgata
Wulgata

(łac. Vulgata) łaciński przekład Biblii opracowany przez św. Hieronima, przez wiele stuleci obowiązujący w Kościele katolickim.