Ćwiczenia
Opisz wrażenia profesora Andrewsa dotyczące pierwszego wieczoru spędzonego w Warszawie. Zwróć uwagę na to, co zainteresowało, zaintrygowało, a co zadziwiło angielskiego uczonego.
Zapisz jak najwięcej nazw uczuć i emocji, które wywołuje w Angliku bariera językowa. Odwołaj się do konkretnych sytuacji.
Profesor Andrews w Warszawie[fragment]
Następnego dnia, gdy upewnił się, że telefon wciąż nie działa, znalazł mały czynny sklep na swoim osiedlu. Ten sklep był inny. Były tam tylko butelki z jasnym płynem, może wódką, i słoiczki z musztardą oraz właśnie układano na półkach słoiki z sałatką buraczaną. Uznał, że musi kupić to, co jest. Gdy wychodził, przywieźli właśnie chleb i sklep zapełnił się w ciągu kilku minut. Ustawił się w ogonku i sprzedawczyni bez pytania podała mu bochenek; zapłacił i odszedł.Źródło: Olga Tokarczuk, Profesor Andrews w Warszawie, [w:] Gra na wielu bębenkach. 19 opowiadań, Wałbrzych 2001, s. 219.
Wyjaśnij, dlaczego wskazane niżej wydarzenia wywołują w profesorze lęk.
Wymień trzy elementy polskiej rzeczywistości, które utwierdzają profesora Andrewsa w przekonaniu, że po przyjeździe do Polski znalazł się w świecie absurdu.
Wskaż dwa wyobrażenia profesora Andrewsa na temat Polski i Polaków oraz wyjaśnij, w jaki sposób zweryfikowała je rzeczywistość.
Wyjaśnij, jak można zinterpretować sen profesora Andrewsa w kontekście jego doświadczeń w Polsce.
Sformułuj dwa wnioski dotyczące rzeczywistości PRL widzianej oczami obcokrajowca, które wyłaniają się z opowiadania Olgi Tokarczuk Profesor Andrews w Warszawie.