Nowe spojrzenie na otaczający świat - sztuka Nowego Realizmu i tendencja zerowa
Pod lupą nowej wiedzy
Geneza i cechy Nowego Realizmu
Nowy Realizm jest ruchem artystycznym, mającym swój początek w Paryżu w 1960 roku, a będącym analogiczną odpowiedzią na rozwijający się w Stanach Zjednoczonych neodadaizm. Przyczyną bezpośrednią była reakcja na dominację abstrakcji na paryskiej scenie artystycznej. W kwietniu 1960 roku Pierre Restany napisał manifest grupy zatytułowany Konstytutywna deklaracja Nowego Realizmu, ogłaszając nowy realizm jako nowy sposób postrzegania rzeczywistości. 27 października tego roku w pracowni Yvesa Kleina tę deklarację podpisało dziewięć osób: Yves Klein, Arman, Martial Raysse, Pierre Restany, Daniel Spoerri, Jean Tinguely i Ultra‑Lettrists, François Dufrêne, Raymond Hains, Jacques de la Villeglé; w 1961 roku dołączyli do nich César, Mimmo Rotella, a następnie Niki de Saint Phalle i Gérard Deschamps. Głównym założeniem ruchu było podejmowanie w pracach tematyki związanej z rzeczywistością i bezpośrednie oddziaływanie w ten sposób na widza, jego emocje za pomocą pokazywania prawdy o świecie, szukania inspiracji w otaczającym świecie. Nowi Realiści chcieli także uniknąć tego, co uważali za pułapki sztuki figuratywnej, postrzeganej jako drobnomieszczański lub stalinowski socrealizm. W związku z tym wykorzystali obiekty zewnętrzne. Ruch, który istniał tylko między 1960 a 1970 rokiem stał się jednym z najważniejszych działań awangardowych lat sześćdziesiątych.

27 października 1960 – założenie grupy Nowych Realistów
1960 – pierwsza wystawa artystów związanych z ruchem Nowego Realizmu na paryskim Festival d'avant‑garde
1960 – we Francji powstaje nurt Nowy realizm
1962 – Międzynarodowa Wystawa Nowych Realistów w Sidney Janis Gallery w Nowym Jorku
1963 – wystawa na Biennale w San Marino
1970 – rozwiązanie grupy
Strategie i język Nowego Realizmu
Neorealiści byli wynalazcą techniki décollagedécollage (przeciwieństwa kolażykolaży), w szczególności dzięki użyciu rozdartych plakatów. Nowy Realizm szeroko wykorzystywał kolaż i asamblażasamblaż, wykorzystując rzeczywiste obiekty, włączone bezpośrednio do dzieła, podobnie do ready madesready mades u Marcela Duchampa. Działalność Nowych Realistów była porównywana z nowojorskim pop‑artem ze względu na użycie i krytykę masowo produkowanych obiektów komercyjnych (plakaty kinowe Villeglé, zbiory detrytusu i śmieci Armana), chociaż bliższe są związki z ruchem Dada niż z pop‑artem. Mimo różnorodności ich języka, postrzegali jako podstawę pracy metodę bezpośredniego „zawłaszczania rzeczywistości”, przez Pierre'a Restany'ego określonego jako „poetyckiego recyklingu rzeczywistości miejskiej, przemysłowej i reklamowej”(60/90. Trente de Nouveau Réalisme, La Différence, 1990, s. 76). Nowy Realizm oznacza także pojawienie się nowego medium artystycznej transmisji – performance’uperformance’u – działania artystycznego, rozgrywającego się na oczach publiczności.
Yves Klein i tendencja zerowa
Do najznakomitszych postaci grupy należy jej założyciel, Yves Klein, francuski artysta wizualny, który koncentrując się głównie na malarstwie, tworzył niebieskie monochromy i ich złożone, unikalne powiązania z ludzkim ciałem. W 1957 roku w Galerii Apollinaire’a w Mediolanie pokazał jedenaście niebieskich monochromów tego samego rozmiaru, zawieszonych około 20 cm od ściany.
W twórczości Kleina kluczową rolę odegrała tendencja zerowa - idea sprowadzająca dzieło do punktu absolutnego początku, „stopnia zero” formy i znaczenia. Monochrom, pozbawiony narracji i przedstawienia, miał być czystą obecnością koloru, otwierającą przestrzeń duchowego doświadczenia. Klein traktował błękit jako „strefę niematerialną”, a redukcję formy jako drogę do sztuki wolnej od konwencji i ciężaru historii.
W roku 1957 Klein spotkał w Mediolanie dwóch artystów, z którymi się zaprzyjaźnił: Lucio Fontanę oraz Pierro Manzoniego. Patent IKB (International Klein Blue) był już podówczas opracowany (zdeponowany został dopiero w roku 1960), a artysta koncentrował się na pierwszych prezentacjach „niematerialnych” – pierwsza prezentacja pustej sali w galerii Colette Allendy pod tytułem „przestrzenie i bloki wrażliwości pikturalnej, intencje malarskie” odbyła się w dniach od 10 do 25 maja 1957 roku. W następnym miesiącu niemiecka galeria w Düsseldorfie zainaugurowała swoją działalność wystawą „Yves, propozycje monochromy” a latem artysta spotkał w Nicei swoją przyszłą towarzyszkę życia Rotraut Uecker, która wkrótce stała się jego asystentką, a później żoną i matką jedynego syna urodzonego dokładnie w dwa miesiące po nagłej śmierci 6 czerwca 1962 roku.
Źródło: dostępny w internecie: http://www.artinfo.pl/pl/blog/relacje/wpisy/yves-klein-w-paryskim-centrum-pompidou2/(dostęp z dnia 31.03.2018), Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu).

Ważnym wydarzeniem dla artysty był wyjazd w 1957 roku do Włoch, gdzie w Asyżu podziwiał niebieskie freski Giotta, którego określił jako swojego poprzednika. W październiku tego roku rozpoczął pracę w teatrze Gelsenkirchen, gdzie wykonał swoje pierwsze „reliefy gąbkowe”.

Nowy Realizm oznacza także pojawienie się nowego medium artystycznej transmisji: performance i akcji. Jedną z najbardziej znanych jest „Antropometria” Kleina – ogromne płótno, na którym nagie kobiety, pomalowane na niebiesko, odciskają swoje ciała przed publicznością. W tych działaniach również obecna jest tendencja zerowa: ciało staje się narzędziem, gest - śladem, a obraz - zapisem czystej energii.
Nazwa „Antropometria” została po raz pierwszy zaproponowana w lutym 1960 roku przez Pierre’a Restany’ego i od tej pory została powszechnie przyjęta. Ten sam rok 1958 był świadkiem pierwszej wspólnej wystawy z Jeanem Tinguely w galerii Iris Clert zatytułowanej „Czysta szybkość i stabilność monochromu”. Zaledwie parę miesięcy później Yves Klein zdeponował kilka projektów we francuskim instytucie własności przemysłowej (INPI): na dach z powietrza, na wodotrysk, wytrysk ognia oraz na lewitującą tubę. Mniej więcej w tym samym okresie (początek czerwca 1959 roku) Yves Klein wygłosił słynną konferencję w Sali Turgot na Sorbonie zatytułowaną „Ewolucja sztuki w kierunki niematerialności” („L’évolution de l’art vers l’immatériel”). W listopadzie tego samego roku odbyło się pierwsze „zrzeczenie się” przez Yves Kleina na rzecz Peppino Palazzoli, dyrektora Galleria Blu w Mediolanie „Zony niematerialnej wrażliwości pikturalnej” – praktyka ta miała w przyszłości się upowszechnić, więc paryska galerzystka artysty – Iris Clert wydrukowała w parę tygodni później pokwitowania potwierdzające akt zrzeczenia się kolejnych „Zon niematerialnej wrażliwości...”, a artysta opublikował swoją książkę „Przekroczenie problematyki w sztuce” („Le Dépassement de la problématique de l’art”) w wydawnictwie de Montbliard w La Louvière.
Źródło: Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu). Cytat za: http://www.artinfo.pl/pl/blog/relacje/wpisy/yves-klein-w-paryskim-centrum-pompidou2/ (dostęp z dnia 31.03.2018).
Nowe strategie rzeczywistości: Hains, Villeglé, Raysse
Z Nowym Realizmem związany był Raymond Hains, tworzył we współpracy z Jacquesem Villeglém z podartych plakatów koncertowych i reklamowych, które zbierał z ulic Paryża décollage. Po związaniu się w 1960 roku z Nowymi Realistami, podczas wystawy w 1961 roku pokazał 20 plakatów ostatnich 11 lat, związanych z konfliktem algierskim i De Gaulle pod nazwą „La France Déchirée” (Francja w strzępach)
Artysta z pogranicza nowego realizmu i pop‑artu jest Martial Raysse. W 1959 roku porzucił nieformalną abstrakcję swoich pierwszych dzieł, które uważał za przestarzałe i zwrócił się do otaczających go współczesnych przedmiotów. W zgodzie z potrzebami społeczeństwa konsumpcyjnego, Raysse rzucał ironiczne, ale pozytywne spojrzenie na ikoniczne przedmioty - plastik, towary w supermarkecie, nowe produkty na półkach Prisunic, od lodówek do najmniejszych przedmiotów domowych. Z 1960 roku pochodzi Etalaż, higiena widzenia, praca przedstawiająca naturalnej wielkości zdjęcie dziewczyny w kostiumie kąpielowym zestawionym z produktami przeciwsłonecznymi i zabawkami plażowymi.

Charakterystyczne dla Nowego Realizmu były także tzw. obrazy‑pułapki Daniela Spoerriego. Jego główną inspiracją były kulinaria. Artysta aranżował scenę z tego, co człowiek zostawia po posiłku. Jego prace z cyklu Stoły‑pułapki to dzieła, przepełnione ironią, dowcipem, a jednocześnie odnoszą się do problemu egzystencjalnego – cierpienia związanego z przemijaniem. Przyklejane do stołu resztki posiłku zamykał w szkatułę z pleksiglasu, odwracając w ten sposób stosunek między rzeczami nieistotnymi, a tym co jest obiektem podziwu. Ukazał w nich swój dwuznaczny stosunek do śmierci i do zabiegu konserwowania, kryjący się w procedurach „chwytania w pułapkę”.
Na zastawionych stołach jest trochę brudno, widać zeschniętą pleśń wewnątrz niektórych obiektów, ale w gruncie rzeczy wszystko wydaje się normalne, raczej nudne. Tyle że Spoerri nie chce pokazywać poprawnej powszechności, a takie jej odkształcenie, które zwraca uwagę swoją formą. (…) Kwestia manipulowania zastaną i skonwencjonalizowaną rzeczywistością objawia się nie tylko w stołach‑pułapkach, ale i w realizacjach podobnych, również wykorzystujących przedmioty znalezione na współczesnym dystopijnym śmietniku. Spoerri to artysta łaknący, zagarniający rzeczywistość w takiej postaci, w jakiej ją zastał (np. dzieło „To zostaje” prezentujące stół z pchlego targu) albo modyfikujący ją w celu wzburzenia w odbiorcach lekkiego dysonansu poprzez dodanie kilku elementów dziwnych, nieprzystających do większości. Takie zastosowanie obiektów jest silnie związane z Nowym Realizmem, bo wykorzystuje chwyty ruchu Dada, powoduje, że odbiorca może szukać tego fragmentu, który nie przystaje do reszty. Stoły uładzone, ciekawie zastawione Spoerii nazywa „fałszywymi stołami‑pułapkami”. Rodzi się pytanie: co w tym jest z fałszerstwa? Czy jest to afrykańska maska postawiona obok porcelanowego talerza? Czy przaśna, ultrakolorowa i plastikowa figurka postawiona na eleganckim stole?
Źródło: Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu). Cytat za: Katarzyna Warmuz, http://artpapier.com/index.php?page=artykul&wydanie=319&artykul=5967 (dostęp z dnia 31.03.2018).

Węgierski posiłek był wyjątkowym wydarzeniem – „wystawą” 723 przyborów kuchennych zorganizowaną przez Spoerriego w Galerii J. w Paryżu w dniach 2–13 marca 1963 roku. W przekształconej na restaurację przestrzeni dania przygotowane przez Spoerriego, który był również doskonałym kucharzem, podawali znani krytycy sztuki. Po zakończeniu posiłku goście tworzyli własne stoły‑pułapki, wklejając w blaty resztki jedzenia. Węgierski posiłek z 9 marca 1963 roku został podany przez krytyka sztuki Jeana‑Jacques’a Lévêque’a. Płaskorzeźby powstawały bezpośrednio na stołach, na których spożywano posiłek, a następnie – zgodnie z zasadą obrazów‑pułapek – stoły te mocowano pionowo do ściany, zamieniając je w gotowe dzieła sztuki.

Niki de Saint Phalle - droga do sztuki
Niki de Saint Phalle dorastała między Francją a Stanami Zjednoczonymi, w środowisku pełnym napięć i przemocy. W młodości pracowała jako modelka, jednak szybko porzuciła tę drogę, szukając własnego języka artystycznego. Kryzys psychiczny, który doprowadził ją w 1953 roku do leczenia psychiatrycznego, okazał się momentem przełomowym: podczas arteterapii odkryła, że sztuka może stać się narzędziem odzyskiwania głosu i przepracowywania traum.
W szpitalu zaczęła tworzyć pierwsze rysunki i obrazy, które pozwoliły jej zmierzyć się z doświadczeniami dzieciństwa. Po wyjściu z leczenia zainteresowała się sztuką nowoczesną – Rousseau, Matissem, Picassem – oraz architekturą Gaudíego, która zainspirowała ją do myślenia o formie organicznej i barwnej. W 1956 roku poznała Jeana Tinguely’ego, którego twórczość i osobowość odegrały istotną rolę w jej artystycznym rozwoju. Od 1960 roku, po rozstaniu z mężem, całkowicie poświęciła się pracy twórczej.
Wczesne prace artystki związane są z nurtem Nowego Realizmu, kierunkiem wykorzystującym zużyte przedmioty codziennego użytku oraz odpady jako tworzywo artystyczne. Niki de Saint Phalle wykorzystywała je do budowania białych, gipsowych reliefów, wypełnionych wewnątrz kolorową farbą. Barwa wydostawała się na zewnątrz po oddaniu strzału z broni. Strzelanie do pracy stało się dla artystki formą wyzwolenia emocji oraz sprzeciwu wobec polityki, ról społecznych i władzy.
Pomimo popularności, jaką przyniosły jej wystawy umożliwiające publiczności „niszczenie” dzieł za pomocą broni, artystka zdała sobie sprawę, że ta formuła przestała pełnić funkcję terapeutyczną, a zaczęła przeradzać się w nałóg.
Pomysł, który dziś lubię jest następujący: w swoim czasie byłam strzelającą buntowniczką sztuki, teraz po długiej drodze w sztuce oddaję coś społeczeństwu z powrotem. Chciałabym dać ludziom radość. A gniew: no, tak, myślę, że dziś jest coś innego do zrobienia. Nie jestem przeciwniczką gniewu, on jest bardzo pomocny i niekiedy konieczny, ale sądzę, że dziś należy zrobić coś innego. W tym punkcie mojego osobistego rozwoju, w którym się obecnie znajduję, wdaje mi się, że sensowniej jest robić rzeczy, zbliżające ludzi do siebie
Źródło: Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu). Cytat za: Niki de Saint Phalle, cyt. za Urszula Usakowska‑Wolff, Sztuka bez kantów : okrągłe dzieła Niki de Saint Phalle, „Orońsko”, 2002, nr 1/2, s. 50.
Odrzucając agresję i przemoc, które przez lata jej towarzyszyły, Niki de Saint Phalle zwróciła się ku tematowi bliskiemu od początku – kobiecie i jej roli. Tym razem nie była to postać podporządkowana, lecz silna bohaterka. W latach 1965–1973 artystka tworzyła rzeźby kobiet nazwane Nana, które podważały obowiązujący w latach 60. ideał smukłej, eleganckiej kobiety stojącej w cieniu mężczyzny. Zaczęła używać tworzyw sztucznych i poliestrów, później uznanych za toksyczne, lecz pozwalających na realizację dużych, barwnych form i instalacji w przestrzeni publicznej. W pracy nad rzeźbami wspierał ją Jean Tinguely, od 1971 roku jej mąż, który wykonywał metalowe stelaże.
Cykl rzeźb pod nazwą Nana, z którymi przede wszystkim kojarzy się Niki de Saint Phalle, był wyzwaniem, rzuconym obowiązującym wówczas ideałom kobiecej piękności […]: smukłe, płaskie i blade żeńskie istoty […]. Pierwsza Nana była zainspirowana rysunkiem zaprzyjaźnionego z Niki amerykańskiego artysty Larry Riversa, […], na którym uwiecznił on swją ciężarną żonę Clarice.
Źródło: Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu). Cytat za: Urszula Usakowska‑Wolff, Sztuka bez kantów : okrągłe dzieła Niki de Saint Phalle, „Orońsko”, 2002, nr 1/2, s. 46.
Od lat siedemdziesiątych Niki de Saint Phalle rozpoczęła realizację rzeźb stworzonym przez siebie w Pescia Fiorentina w Toskanii, we Włoszech parku o nazwie Ogród Tarota. Praca nad tą realizacją tak zajmowała artystkę, że zdecydowała się zamieszkać w tworzonym przez siebie ogrodzie, projektując , nadzorując i wykonując poszczególne elementy założenia parkowego. Jej domem stała się jedna z rzeźb, o nazwie Cesarzowa. Budowa Ogrodu Tarota wymagała znacznych nakładów finansowych, dlatego artystka zaczęła realizować prace o charakterze komercyjnym – rzeźby do placów zabaw, ogrodów miejskich, instytucji. Ze względu na pogarszający się stan zdrowia w 1993 roku Niki de Saint Phalle przeniosła się do Kalifornii. Artystka zmarła w 2002 roku, po półrocznej hospitalizacji.
Rzeźby w przestrzeni stały się znakiem rozpoznawczym artystki. Popularne w latach 60. tworzywa sztuczne umożliwiły jej tworzenie obiektów o dużych rozmiarach i niewielkiej wadze, odpornych na warunki atmosferyczne. Możliwość ustawiania rzeźb w otwartej przestrzeni otworzyła nowy etap jej twórczości. Artystka tworzyła elementy małej architektury, rzeźby architektoniczne przeznaczone do interakcji z człowiekiem oraz obiekty o funkcji dekoracyjnej.
Szczególną popularnością cieszyły się figury Nany, z których największa miała 5 metrów wysokości. Wszystkie prace powstające od połowy lat 60. charakteryzują się uproszczonym kształtem, wzorzystą dekoracją, intensywną kolorystyką oraz tematyką inspirowaną motywami zaczerpniętymi z kultury europejskiej.


Najpopularniejszą formą rzeźby w przestrzeni publicznej są pomniki. Mogą mieć formę obelisku, kamienia pamiątkowego, monumentu, rzeźby lub grupy rzeźbiarskiej. Do początku XX wieku pomniki figuralne wykonywano jako popiersia, pełnopostaciowe lub figury konne, najczęściej z kamienia i metalu. Styl dostosowywano do tematu: postaci przedstawiano realistycznie, z elementami idealizacji. W XX wieku coraz częściej pojawiały się pomniki o uproszczonej formie, pozbawione realizmu.
Jednym z przykładów pomników wykonanych przez Niki de Saint Phalle są trzy rzeźby kobiece upamiętniające Księżniczkę Zofię Wittelsbach (1630–1714), Charlotte Buff (1753–1828) oraz Caroline Herschel (1750–1848). Artystka nadała im wygląd typowy dla tworzonych przez siebie Nan.
Od lat siedemdziesiątych Niki de Saint Phalle realizowała monumentalne rzeźby w stworzonym przez siebie Ogrodzie Tarota w Pescia Fiorentina w Toskanii. Praca nad tym miejscem pochłonęła ją całkowicie. Artystka zamieszkała w ogrodzie, projektując, nadzorując i wykonując kolejne elementy założenia. Jej domem stała się jedna z rzeźb, Cesarzowa.
Oto spełniło się marzenie mojego życia: zamieszkać we wnętrzu rzeźby. Gdybym nie wyraziła moich marzeń w rzeźbach, któregoś dnia straciłabym nad nimi kontrolę i skończyła w szpitalu psychiatrycznym jako ofiara własnych wizji.
Źródło: Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu). Cytat za: Niki de Saint Phalle, cyt. za Stach Szabłowski, Zamieszkać we wnętrzu rzeźby, „Architektura Murator”, 1998, nr 3, s. 74.
Budowa Ogrodu Tarota wymagała znacznych nakładów finansowych, dlatego artystka podejmowała także realizacje komercyjne – rzeźby do placów zabaw, ogrodów miejskich i instytucji publicznych.
Bardzo dekoracyjna, ekspresyjna estetyka Saint‑Phalle łączy rozmaite inspiracje – od sztuki naiwnej i prymitywnej, przez jarmarczny, po wpływy włoskiego manieryzmu, prac Gaudiego i bliskiej pop‑artowi stylistyki nowego realizmu. Giordano dei Tarocchi [Ogród Tarota] jest świadectwem pasji tworzenia silniejszej niż rozsądek, dziełem intuicji i emocji.
Źródło: Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu). Cytat za: Stach Szabłowski, Zamieszkać we wnętrzu rzeźby, „Architektura Murator”, 1998, nr 3, s. 75.


Ważnym elementem pracy nad ogrodem było włączenie w ten proces okolicznych mieszkańców. Po latach współpracy stali się oni nie tylko wykonawcami, lecz także współtwórcami tego niezwykłego miejsca.
Podsumowanie
Nowy Realizm ujawnia zasadniczą przemianę w rozumieniu relacji między sztuką a rzeczywistością, polegającą na odejściu od jej przedstawiania na rzecz bezpośredniego włączania jej fragmentów w obszar dzieła. Praktyki artystyczne tego nurtu prowadzą do zatarcia granicy między sztuką a codziennością, a także do redefinicji pojęcia tworzywa – którym stają się przedmioty użytkowe, odpady, elementy przestrzeni miejskiej oraz działania efemeryczne.
Istotą Nowego Realizmu pozostaje strategia zawłaszczania rzeczywistości i jej przekształcania poprzez gest artystyczny, który nadaje nowy sens temu, co wcześniej funkcjonowało poza obszarem sztuki. W rezultacie dzieło przestaje być autonomicznym, zamkniętym obiektem, a staje się procesem, zdarzeniem lub sytuacją, angażującą odbiorcę i jego doświadczenie.
Różnorodność postaw twórczych – od monochromów Yves’a Kleina, przez działania performatywne, po asamblaże i realizacje przestrzenne – ukazuje wieloaspektowość tego zjawiska oraz jego otwartość na nowe media i formy ekspresji. Nowy Realizm nie tylko redefiniuje język sztuki, lecz także proponuje nowe sposoby interpretowania współczesnego świata, wskazując na jego materialność, ulotność i złożoność.
Bibliografia
A. Rottenberg, Niki gromowładna, Wprost, 2003, nr 21, s. 117
B. Palewski, Historia ogrodów świata cz.3 - willa Pratolino, 15 grudzień 2011, http://architekturakrajobrazu.info/strefa-studenta/niezbdne-informacje/2428-historia-ogrodow-wiata-cz3-willa-pratolino (dostęp z dnia 31.03.2018)
E. I. Nowak, Zaczarowany ogród Niki de Saint Phalle, Orońsko2014, nr 4, s. 37‑40
S. Szabłowski, Zamieszkać we wnętrzu rzeźby, Architektura Murator, 1998, nr 3, s. 74‑75
U. Usakowska‑Wolff, Sztuka bez kantów: okrągłe dzieła Niki de Saint Phalle, Orońsko. 2002, nr 1/2, s. 38‑52
http://nikidesaintphalle.org/ (dostęp z dnia 31.03.2018)
http:web.archive.org/web/20100706160141/http:karaart.com/saint.phalle/life1.html (dostęp z dnia 31.03.2018)
https://en.wikipedia.org/wiki/Niki_de_Saint_Phalle (dostęp z dnia 31.03.2018)
https://en.wikipedia.org/wiki/Trencad%C3%ADs (dostęp z dnia 31.03.2018)
J. Gage, Kolor i kultura. Teoria i znaczenie koloru od antyku do abstrakcji, przeł. J. Holeman, Kraków 2008
U. Czartoryska, Od pop‑artu do sztuki konceptualnej, Warszawa 1976
T.Richardson, N.Stangos, Kierunki i tendencje sztuki nowoczesnej, przeł. H. Andrzejewska, Warszawa 1980