RLO2D4ABFDSMB
Bogato zdobiona iluminacja z wczesnośredniowiecznego manuskryptu. Centralnie położony jest monogram utworzony z przeplatających się liter i kształtów, wypełniony gęstą siecią spiral, węzłów i motywów geometrycznych. Całość utrzymana jest w intensywnych barwach: złota, czerwieni, zieleni i błękitu. Wśród ornamentów widoczne są drobne symbole i stylizowane postacie, a tło ma fakturę starego pergaminu.

Iluminatorstwo i rzemiosło przedromańskie

Ewangeliarz z Kells, Folio 130 z Ewangelii według św. Marka, zawierająca monogram "Lib", ok. 800, Biblioteka Trinity College w Dublinie, w tzw. Old Library, Irlandia
Źródło: Hohum, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.

Pod lupą nowej wiedzy

bg‑green

Sztuka przedromańska – złożoność form i tradycji

Okres sztuki przedromańskiej obejmuje kilka stuleci – od schyłku starożytności po początek XI wieku, kiedy w Europie zaczęła dominować sztuka romańska. Nie była to jednolita formacja artystyczna, lecz mozaika lokalnych tradycji, w których dawne wzorce antyczne i wczesnochrześcijańskie spotkały się z twórczością ludów północnej i zachodniej Europy. W efekcie ukształtował się wspólny język wizualny średniowiecza, oparty na syntezie duchowości, symboliki i ornamentalnej ekspresji.

Po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego Kościół przejął rolę głównego mecenasa sztuki. Klasztory stały się ośrodkami kultury, w których kopiowano księgi, tworzono iluminacjeiluminacja, miniaturailuminacje i rozwijano rzemiosło liturgiczne. To właśnie w tych środowiskach utrwalono podstawowe symbole i formy ikonograficzneikonografiaikonograficzne, które miały obowiązywać przez całe średniowiecze. Iluminatorstwoiluminacja, miniaturaIluminatorstwo, rzeźba sakralna i złotnictwo nabrały znaczenia jako nośniki treści religijnych i wyraz duchowej potęgi chrześcijaństwa.

Równolegle swoje piętno odcisnęły plemiona germańskie – Longobardowie, Ostrogoci, Frankowie, Wizygoci – które wniosły do sztuki bogactwo ornamentyki, zamiłowanie do abstrakcyjnych wzorów i kunszt metaloplastycznymetaloplastykametaloplastyczny. Złotnictwo stało się jedną z głównych dziedzin artystycznej działalności, szczególnie wśród Germanów. Charakterystyczne były fibulefibulafibule o zróżnicowanych formach – od komórkowych zdobień po filigran i rytowane powierzchnie – występujące w całej Europie, od Pomorza po Afrykę Północną. 

Celtowie dodali własną tradycję geometrycznych i zoomorficznychzoomorfizmzoomorficznych motywów, rozwijając plecionkiplecionkaplecionkistylizowanestylizacjastylizowane przedstawienia zwierząt. Wikingowie zasłynęli z mistrzostwa w rzeźbie i zdobnictwie przedmiotów codziennych oraz sakralnych. Ich sztuka, szczególnie w rejonach Bałtyku i Skandynawii, łączyła formy organiczne z abstrakcyjną dekoracyjnością, tworząc kompozycje o niemal wschodnim charakterze. Z czasem styl zwierzęcy wyparł plecionkiplecionkaplecionki, a kontakty ze sztuką irlandzką wzbogaciły repertuar form.

bg‑green

Sztuka klasztorna i insularna na Wyspach Brytyjskich

Od VI do VIII wieku na Wyspach Brytyjskich rozwijała się sztuka klasztorna, która stanowiła jeden z najważniejszych dorobków artystycznych wczesnego średniowiecza. Jej cechą charakterystyczną było połączenie celtyckiej ornamentyki – bogatej w plecionkiplecionkaplecionki, spirale i motywy zoomorficznezoomorfizmzoomorficzne – z chrześcijańską symboliką. Kompozycje były płaskie, rytmiczne i niezwykle dekoracyjne, a inicjałyinicjałinicjały oraz obrzeżenia stronic rękopisów stawały się samodzielnymi dziełami sztuki.

Najważniejszym polem tej twórczości była miniaturailuminacja, miniaturaminiatura książkowa, obejmująca przede wszystkim ewangeliarzeewangeliarzewangeliarze i psałterze. Strony dzielono krzyżem na cztery pola, przeznaczone na wizerunki ewangelistów, a całość otaczały bogato zdobione ramy. PlecionkiplecionkaPlecionki układały się w labirynty o pozornej regularności, które dzięki zakończeniom w formie zwierzęcych głów i giętkim liniom nabierały życia, stając się zaprzeczeniem matematycznego porządku. Postacie ludzkie i zwierzęce sprowadzano do kaligraficznychkaligrafiakaligraficznych znaków, tworząc abstrakcyjną grę linii.

R1N5PMKL4NLHV
Księga z Durrow, folio rozpoczynające Ewangelię według św. Marka, VII wiek, Bibliotece Trinity College w Dublinie, w tzw. Old Library, Irlandia
Źródło: Dsmdgold, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna. Księga z Durrow, VII w., Wikipedia, Domena publiczna.

Szczególnie bogatą ornamentyką o tradycji celtyckiej, z geometryzacją form, plecionkąplecionkaplecionką, złoceniami oraz motywami zwierzęcymi i roślinnymi wyróżnia się EwangeliarzewangeliarzEwangeliarz z Kells z około 800 roku.  Rękopis ten, uważany za jedno z najwybitniejszych osiągnięć sztuki insularnej, zachwyca monumentalnymi inicjałamiinicjałinicjałami, zwłaszcza słynną kartą Chi Rhochi rhoChi Rho, w których litery przekształcają się w misterną kompozycję pełną symbolicznych detali. Dekoracja stron podporządkowana jest nie tyle czytelności tekstu, ile efektowi wizualnemu, co nadaje księdze charakter niemal mistyczny.

R1T7CBQCLR1QN
Chi Rho (XP) Monogram z Ewangeliarza z Kells, ok. 800, Biblioteka Trinity College w Dublinie, w tzw. Old Library, Irlandia
Źródło: Hohum, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.

Iluminacjeiluminacja, miniaturaIluminacje łączą w sobie abstrakcyjne wzory geometryczne, zoomorficznezoomorfizmzoomorficzne sploty oraz stylizowanestylizacjastylizowane rośliny, tworząc rytmiczne, niemal hipnotyczne układy. Zastosowanie intensywnych barw i złocenia podkreśla sakralny wymiar dzieła, a jednocześnie świadczy o niezwykłym kunszcie warsztatu monastycznego. EwangeliarzewangeliarzEwangeliarz z Kells nie jest tylko księgą liturgiczną – stanowi manifest duchowości i estetyki chrześcijańskiej Irlandii, ukazując, jak lokalne tradycje celtyckie zostały przekształcone w unikatowy język sztuki.

R17VMPB3TUTGG
Ewangeliarz z Kells, Folio 130 z Ewangelii według św. Marka, zawierająca monogram "Lib", ok. 800, Biblioteka Trinity College w Dublinie, w tzw. Old Library, Irlandia
Źródło: Dsmdgold, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.

Obok iluminatorstwailuminacja, miniaturailuminatorstwa, które rozwijało się głównie w klasztorach i było związane z kulturą książki, równie ważnym nurtem sztuki przedromańskiej pozostaje rzemiosło artystyczne. To właśnie w dziełach złotnictwa, metaloplastykimetaloplastykametaloplastyki czy rzeźby w kości słoniowej najpełniej ujawniały się tradycje ludów barbarzyńskich, ich zamiłowanie do ornamentyki i symboliki, a także zdolność do łączenia lokalnych wzorów z dziedzictwem antycznym. Rzemiosło nie tylko służyło celom liturgicznym – w postaci relikwiarzyrelikwiarzrelikwiarzy, krzyży czy opraw ksiąg – lecz także odgrywało rolę reprezentacyjną i ceremonialną, podkreślając prestiż władców i elit wojowniczych.

Jednym z najbardziej znanych przykładów takiej twórczości jest hełm z Sutton Hoo, który doskonale ukazuje, jak sztuka rzemiosła anglosaskiego potrafiła łączyć wpływy północnoeuropejskie z tradycją rzymską.

Hełm ceremonialny z Sutton Hoo to ciekawa mieszkanka stylów północnoeuropejskich i rzymskich. Odbudowano go z setek fragmentów, odnalezionych na stanowisku archeologicznym Browna (niektórych fragmentów nie udało się odnaleźć). W skład hełmu wchodziły: żelazna czapka, osłona szyi, osłona policzków i maska na twarz. Powierzchnia hełmu pokryta była panelami ze stopu miedzi cynowanej i ozdobiona ornamentami zwierzęcymi i scenami batalistycznymi. Hełm oraz charakterystyczna maska są obecnie symbolami wczesnośredniowiecznej kultury anglosaskiej we wschodniej Brytanii.

hełm Źródło: dostępny w internecie: Sara Trojanowska, Czy nowe badania ujawniły tajemnicze pochodzenie hełmu z Sutton Hoo?, historykon.pl [dostęp 3.04.2025], Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu).
R1G82B47CTKSC
Rekonstrukcja hełmu z Sutton Hoo, około 620–625, British Museum, Londyn, Wielka Brytania
Źródło: PawełMM, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.
bg‑green

Sztuka merowińska 

W królestwie Franków od V do VIII wieku rozwijała się sztuka merowińska, stanowiąca pomost między późnorzymskim dziedzictwem a lokalnymi tradycjami germańskimi. Jej charakterystyczną cechą była prostota formy, geometryczna i linearnalinearyzmlinearna ornamentyka oraz fascynacja abstrakcyjnym układem linii, które często zastępowały narracyjne przedstawienia figuratywne. W tym okresie sztuka miała przede wszystkim charakter dekoracyjny, a jej rytm i powtarzalność podkreślały symboliczny wymiar chrześcijaństwa.

Merowińskie iluminatorstwoiluminacja, miniaturailuminatorstwo, choć mniej monumentalne niż insularne dzieła z Wysp Brytyjskich, odegrało ważną rolę w rozwoju sztuki książki. W klasztorach powstawały ewangeliarzeewangeliarzewangeliarze i psałterze, w których dekoracja ograniczała się głównie do inicjałówinicjałinicjałów i prostych zdobień marginalnych. Z czasem pojawiły się próby łączenia tekstu z ornamentem, co przygotowało grunt pod późniejsze, bogatsze tradycje. Motywami roślinnymi jest dekorowany  Kodeks Egberta, wyróżniający się niezwykle podniosłą ikonografiąikonografiaikonografią fundatorską. Miniaturailuminacja, miniaturaMiniatura przedstawiająca biskupa Egberta frontalnie na tronie, odbierającego księgę od mnichów, ukazuje wyjątkowe podniesienie jego rangi poprzez zastosowanie schematu zarezerwowanego dotąd dla postaci świętych i władców. Iluminacjeiluminacja, miniaturaIluminacje manuskryptumanuskryptmanuskryptu, inspirowane późnoantycznymi i bizantyńskimi wzorcami, cechują się klarowną kompozycją, miękkim modelunkiem postaci oraz neutralnym, symbolicznie potraktowanym tłem.

R1F17SUDU1O9D
Miniatura przedstawiająca Egberta oraz mnichów Keralda i Heriberta, ok. 977–993, skryptorium Reichenau, obecnie Biblioteka Miejska w Trewirze, Niemcy
Źródło: Artanisen, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.

Równolegle rozwijało się rzemiosło artystyczne, szczególnie w dziedzinie złotnictwa. RelikwiarzerelikwiarzRelikwiarze, krzyże i ozdoby liturgiczne wykonywano z metalu, często zdobionego emaliąemaliaemalią i kamieniami szlachetnymi. Najsłynniejszym twórcą był św. Eligiusz (588–665), skarbnik króla Dagoberta, uznawany za najwybitniejszego złotnika swojej epoki. Tradycja przypisuje mu wykonanie kielicha z Chelles, ozdobionego złotem i inkrustacjami komórkowymi.

RPRMKXLKQZ5R8
Ilustracja z początku XX wieku, przedstawiająca złoty kielich, który według tradycji został wykonany przez św. Eligiusza dla opactwa w Chelles w VII wieku (według rysunku A. du Saussay z XVII wieku), pochodząca z Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie autorstwa Henriego LeclerqaFernanda Cabrola
Źródło: Angusmclellan, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.
bg‑green

Renesans karoliński

Najpełniejszym wyrazem syntezy dawnych tradycji i nowych aspiracji był renesans karoliński w VIII–IX wieku. Dwór Karola Wielkiego świadomie odwoływał się do dziedzictwa antycznego, nadając sztuce wymiar ideologiczny i polityczny. W czasach Karola Wielkiego rozwój iluminatorstwailuminacja, miniaturailuminatorstwa i rzemiosła artystycznego był ściśle związany z dążeniem władcy do ujednolicenia funkcjonowania państwa. Cesarz zabiegał o wspólne zasady administracyjne, prawne oraz jednolity sposób oddawania czci Bogu, co miało umożliwić integrację ludów zamieszkujących rozległe imperium. Aby Sasi, Frankowie, Galorzymianie i Longobardowie mogli korzystać z tych samych ksiąg oraz porozumiewać się między sobą, konieczne było wprowadzenie wspólnego języka i czytelnej formy zapisu. Karol Wielki wspierał więc używanie łaciny w jej klasycznej postaci oraz wprowadził jednolite pismo, znane jako minuskuła karolińska.

Rozwój edukacji w państwie karolińskim miał charakter elitarny i praktyczny. Kształcenie koncentrowało się na rozumieniu tekstów łacińskich oraz na umiejętności poprawnego wysławiania się. Proces kopiowania ksiąg, obejmujący zarówno teksty religijne, jak i dzieła antyczne, doprowadził do zachowania wielu utworów starożytnych, które bez tej działalności mogłyby ulec zapomnieniu. Szkoły zakładane przy katedrach i klasztorach stały się ośrodkami życia intelektualnego, a ich funkcjonowanie sprzyjało rozwojowi skryptoriówskryptoriumskryptoriów oraz sztuki księgi.

Przed końcem VIII wieku na terenie Europy istniało wiele lokalnych odmian pisma, które często były trudne do odczytania i utrudniały jednolite przekazywanie treści. Jednym z najważniejszych osiągnięć renesansu karolińskiego było wprowadzenie ujednoliconego pisma – minuskuły karolińskiej. Przed jej upowszechnieniem w Europie funkcjonowało wiele lokalnych odmian pisma, często trudnych do odczytania, co utrudniało wymianę tekstów i jednolite nauczanie. Wprowadzenie minuskuły karolińskiej odegrało kluczową rolę w umacnianiu więzi politycznych i kulturowych cesarstwa, ponieważ umożliwiało czytelne kopiowanie ksiąg, prowadzenie korespondencji oraz jednolite przekazywanie tekstów religijnych i administracyjnych. Pismo to stało się podstawowym narzędziem pracy skrybów i iluminatorów.

SkryptoriaskryptoriumSkryptoria funkcjonujące przy klasztorach zajmowały się przepisywaniem tekstów religijnych, w tym pism Ojców Kościoła. Księgi nie były jedynie powielane, lecz także starannie opracowywane pod względem wizualnym. W ten sposób rozwijało się iluminatorstwoiluminacja, miniaturailuminatorstwo, które łączyło funkcję estetyczną z symboliczną i dydaktyczną, podkreślając sakralny charakter tekstu.

R1Q9M57FDR47T
Strona tekstu z Ewangelii, napisanej minuskułą karolińską, między 820 a 830, Biblioteka Brytyjska, Londyn, Wielka Brytania
Źródło: Meithal, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna. domena publiczna.

Minuskuła karolińska, dzięki swojej czytelności i klarownej formie, umożliwiła skuteczne kopiowanie ksiąg liturgicznych, teologicznych i edukacyjnych. Stała się podstawą rozwoju iluminatorstwailuminacja, miniaturailuminatorstwa, ponieważ uporządkowany zapis tekstu sprzyjał harmonijnemu łączeniu pisma z dekoracją malarską i ornamentalną. Iluminatorstwoiluminacja, miniaturaIluminatorstwo czasów Karola Wielkiego cechowało się bogactwem form dekoracyjnych oraz wysokim poziomem artystycznym. Przykładem niezwykłej dekoracyjności jest EwangeliarzewangeliarzEwangeliarzLorsch, powstały w połowie IX wieku w szkole pałacowej w Akwizgranie na dworze Karola Wielkiego. Jest to tzw. złoty kodeks, którego okładka została wykonana z kości słoniowej i ozdobiona płaskorzeźbąpłaskorzeźba, reliefpłaskorzeźbą przedstawiającą pełne postacie: Madonna z Dzieciątkiem, Janem Chrzcicielem i Zachariaszem. Poniżej znajdują się sceny Zwiastowani, Narodzenia Pańskiego i obwieszczenia nowiny pasterzom. W górnej części ukazane są dwa anioły trzymające tondotondotondo z przedstawieniem Chrystusa Pantokratora.  

R1ZQ4UNXGGKOM
Ewangeliarz z Lorsch, okładka z kości słoniowej, ok. 810, Muzeum Wiktorii i Alberta, Londyn, Wielka Brytania
Źródło: Barbetorte, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna. Okładka Ewangeliarza z Lorsch, X w., Wikipedia.

Karty manuskryptumanuskryptmanuskryptu są wielokolorowe i wypełnione symbolami o charakterze zoomorficznymzoomorfizmzoomorficznym i roślinnym. Ewangelistów ukazano pod arkadamiarkadaarkadami, osadzonych w architektonicznych ramach, a zwierzęta przedstawiono za pomocą wyraźnych linii i detali, uchwycone w ruchu. 

gallery‑without‑header
Zakładka 110
R77EOXOSC86FG
Św. Jan Ewangelista, Ewangeliarz z Lorsch, ok. 810, Muzea Watykańskie
Źródło: Cristian Chirita, dostępny w internecie: Wikipediaa.org, domena publiczna.
Zakładka 240
RO97ABK8O6PME
Św. Łukasz Ewangelista, Ewangeliarz z Lorsch, ok. 810, Muzea Watykańskie
Źródło: Cristian Chirita, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.
Zakładka 340
RAR3DDDEUK8VC
Św. Marek Ewangelista, Ewangeliarz z Lorsch, ok. 810, Muzea Watykańskie
Źródło: Cristian Chirita, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.
Zakładka 440
RV2ERPXOHLFLR
Św. Mateusz Ewangelista, Ewangeliarz z Lorsch, ok. 810, Muzea Watykańskie
Źródło: Cristian Chirita, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.

W 1 połowie IX wieku w skryptorium w Reims, pod patronatem arcybiskupa Ebbona powstał ewangeliarzewangeliarzewangeliarz, charakteryzujący się dynamicznymi, ekspresyjnymi miniaturamiiluminacja, miniaturaminiaturamiEwangeliarzewangeliarzEwangeliarz Ebbona cechuje nasycenie barw, dynamiczny układ ciał, obecność bordiurybordiurabordiury, linearyzmlinearyzmlinearyzm, bogate plamy barwne, wyraźne konturykonturkontury, miękko spływające szaty, proporcje, monumentalizm postaci oraz bogata symbolika. 

R1NGXAOUAUFU9
Materiał filmowy do lekcji zatytułowany „Historycy i teoretycy sztuki o dziełach”.
RV8OUDD4LV3VX
Ewangelista Mateusz z Ewangeliarza Ebbona, szkoła z Reims, pomiędzy 816 a 835, Biblioteka Miejska (Bibliothèque municipale) w Épernay, Francja
Źródło: Codrinb, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.

Za panowania Karola Wielkiego (VIII–IX w.) rzemiosło artystyczne osiągnęło niezwykle wysoki poziom, stając się jednym z filarów kultury cesarstwa. Złotnictwo, brązownictwo i sztuka opraw książkowych były nie tylko wyrazem prestiżu władcy, lecz także narzędziem budowania ideologii cesarskiej. Wytwory te łączyły tradycję antyczną z nowymi formami chrześcijańskimi, tworząc styl, który później inspirował sztukę ottońską i romańską.

Do najbardziej charakterystycznych przykładów należą brosze i zawieszki wykonywane ze złota, często zdobione kamieniami szlachetnymi, kameamikamea, gemmakameamiemaliąemaliaemalią. Niektóre z nich pierwotnie pełniły funkcję elementów pasa wojskowego (baldryka), noszonego przez oficerów dworu karolińskiego. Ich bogata ornamentyka wskazywała na wysoką rangę właściciela. Z czasem wiele takich przedmiotów trafiało do Skandynawii, gdzie były adaptowane jako brosze lub elementy naszyjników, co pokazuje, jak rzemiosło karolińskie przenikało granice polityczne i kulturowe, stając się częścią szerszego obiegu dóbr w średniowiecznej Europie.

Złota brosza z IX wieku, pierwotnie pochodząca z Cesarstwa Karolińskiego, jest jednym z cennych przykładów sztuki i rzemiosła tej epoki. Wykonana ze złota, mogła pełnić funkcję ozdoby stroju lub elementu ceremonialnego, podkreślając prestiż i rangę właściciela. Jej obecność w Skandynawii świadczy o kontaktach Franków z ludami północy – zarówno poprzez wymianę, jak i grabieże – oraz o tym, jak przedmioty karolińskie były adaptowane w kulturze wikińskiej. 

RQTJV94H768C5
Złota brosza pierwotnie pochodząca z Cesarstwa Karolińskiego, IX w. Muzeum Historii Kultury w Oslo, Norwegia
Źródło: Wanda Marcussen, dostępny w internecie: worldhistory.org, licencja: CC BY-SA 4.0.
bg‑green

Sztuka ottońska

W epoce ottońskiej (X–XI w.) sztuka książkowa rozwijała się w kilku głównych ośrodkach: w Niemczech, Anglii i północnej Francji, w Hiszpanii mozarabskiej wraz z południową Francją oraz we Włoszech. W Niemczech długo utrzymywała się tradycja karolińska, lecz od połowy X wieku pojawiły się nowe tendencje. Miniaturailuminacja, miniaturaMiniatura ottońska charakteryzuje się dekoracyjnością, linearnymlinearyzmlinearnym ujęciem form, płaskimi i wyraźnie ograniczonymi partiami barwnymi oraz rezygnacją z efektów światła i perspektywyperspektywaperspektywy. Nowa ikonografiaikonografiaikonografia, ściśle związana z tekstem biblijnym, prowadziła do narracyjności i dynamiki, często poprzez łączenie scen.

Około 1010 roku powstał EwangeliarzewangeliarzEwangeliarz Ottona III, uznawany za najwspanialszy rękopis ottoński. Oprawa kodeksu wykonana została z drewnianych płyt, ozdobionych bogato dekorowaną ramą ze złota, kamieni szlachetnych i emaliiemaliaemalii. Front zdobi bizantyjska płaskorzeźbapłaskorzeźba, reliefpłaskorzeźba z kości słoniowej przedstawiająca Zaśnięcie Marii.

RLSCSA189H1PS
Oprawa Ewangeliarza Ottona III, ok. 1000, Bawarska Biblioteka Państwowa, Monachium, Niemcy
Źródło: dostępny w internecie: bsb-muenchen.de, Materiał wykorzystany na podstawie art. 29 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (prawo cytatu). BSB/Clm 4453.

Dekoracja rękopisu obejmuje kilkadziesiąt całostronicowych miniaturiluminacja, miniaturaminiatur, tablice kanoniczne oraz inicjałyinicjałinicjały, które nadają księdze wyjątkowy charakter. Szczególne miejsce zajmuje cykl Męki Pańskiej oraz portrety Ewangelistów, a także słynny wizerunek cesarza na tronie, któremu prowincje składają hołd. Miniaturyiluminacja, miniaturaMiniatury cechuje bogata kolorystyka, narracyjność i monumentalny sposób przedstawienia postaci, co podkreśla ideę cesarskiej władzy i jej sakralny wymiar. Portret Ottona III, ukazuje go w otoczeniu dostojników i alegorycznychalegoriaalegorycznych kobiet, będących personifikacjami prowincji Roma , Gallia , Germania i Sclavinia, które składają  cesarzowi dary, oddając cześć.

RS3CZTXHQ6KRN
Ewangeliarz cesarza Ottona III, Cesarz Otton III na tronie, ok. 1000, Bawarska Biblioteka Państwowa, Monachium, Niemcy
Źródło: CRolker, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.
R1LBC4ZMZN2OM
Ewangeliarz cesarza Ottona III, scena ukazująca Ewangelistę Łukasza, ok. 1000, Bawarska Biblioteka Państwowa, Monachium, Niemcy
Źródło: 10 000 arcydzieł malarstwa, Projekt Yorck Berlin 2002, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.

Podobnie jak w okresie karolińskim, silnie rozwijało się złotnictwo, brązownictwo oraz płaskorzeźbypłaskorzeźba, reliefpłaskorzeźby w kości słoniowej. W Essen powstały cztery krzyże datowane na przełom X i XI wieku. Z zachodnich terenów cesarstwa pochodzi natomiast Krzyż Lotara (nazwa pochodzi od Lotara II, władcy Lotaryngii), zdobiony filigranem, kamieniami szlachetnymi i gemmąkamea, gemmagemmą z wizerunkiem cesarza Oktawiana Augusta. 

R1O8SSBJ5K91H
Krzyż Lotara, ok. końca X wieku, Skarbiec katedry w Akwizgranie, Niemcy
Źródło: Sailko, dostępny w internecie: Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.

Do czasów ottońskich należą także insygnia cesarskie. Wśród nich znajduje dziecięca korona Ottona III z Essen, bogato zdobiona filigranem, perłami oraz kamieniami szlachetnymi, w tym antyczną gemmąkamea, gemmagemmą z almandynu przedstawiającą głowę Meduzy. złota korona z X wieku ozdobiona filigranem, szafirami i emaliowanymiemaliaemaliowanymi plakietkami ze scenami biblijnymi, krzyż cesarski oraz miecz koronacyjny z połowy XI wieku. W skarbcu cesarskim w Wiedniu przechowywana jest natomiast Korona Rzeszy, insygnium Świętego Cesarstwa Rzymskiego, wykonana ze szczerego złota i bogato zdobiona kamieniami szlachetnymi, perłami oraz emaliowanymiemaliaemaliowanymi scenami figuralnymi. Jej oktagonalna forma z kabłąkiem i krzyżem podkreśla sakralny aspekt władzy cesarza, nawiązując do symboliki biblijnej i idei Niebiańskiego Jeruzalem.

gallery‑without‑header
Zakładka 110
R169A4CLZEFA9
Korona Rzeszy (korona Cesarstwa Rzymskiego, insygnium Świętego Cesarstwa Rzymskiego), ok. 960–980 (tradycyjnie wiązana z Ottonem I lub Ottonem II), Skarbiec Cesarski (Kaiserliche Schatzkammer), Wiedeń, Austria
Źródło: Gryffindor, dostępny w internecie: Wikipedia.org, domena publiczna.
Zakładka 240
REVA6B6PRXJAE
Korona ottońska (tzw. korona z Essen), znana jako dziecięca korona Ottona III, ok. 1100, Skarbiec katedry w Essen (Essener Domschatz), Niemcy
Źródło: CSvBibra, Martin Engelbrecht, dostępny w internecie: Wikipedia.org, licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑green

Podsumowanie

Sztuka wczesnego średniowiecza tworzy jednolitą opowieść o tym, jak Europa budowała własny język artystyczny, łącząc tradycje antyczne, lokalne i chrześcijańskie. Początkowo dominowały formy dekoracyjne – bogato zdobione manuskryptymanuskryptmanuskrypty, złotnictwo i rzemiosło artystyczne, w których abstrakcyjna ornamentyka i blask kamieni szlachetnych podkreślały sacrum oraz prestiż elit. Z czasem sztuka zaczęła świadomie nawiązywać do antyku, nadając dziełom wymiar ideologiczny i uniwersalny, a figurze ludzkiej większą rolę w narracji. Rozkwit monumentalnych odlewów brązowych, insygniów cesarskich i figur kultowych ukazał, że granice między rzeźbą a rzemiosłem były płynne, dzieła pełniły funkcję liturgiczną, polityczną i dydaktyczną jednocześnie. 

Sztuka wczesnego średniowiecza nie była jedynie dekoracją, lecz przede wszystkim narzędziem religii i władzy. RelikwiarzerelikwiarzRelikwiarze, krzyże, korony, a nawet ozdoby służyły krzewieniu kultu, podnoszeniu prestiżu ośrodków kościelnych i legitymizacji cesarstwa. Jednocześnie stworzyły grunt pod rozwój sztuki romańskiej.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

ikonografia
ikonografia

(gr. eikṓn – obraz,  gráphō – piszę), dziedzina badań historii sztuki, której zadaniem jest opis i interpretacja elementów treściowych i symbol. w dziełach sztuki.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

Metaloplastyka
Metaloplastyka

technika wyrabiania z blachy metalowej przedmiotów użytkowych i dekoracyjnych, głównie za pomocą kucia, wyginania, cięcia i wytłaczania; termin wprowadzony w latach 20. XX w.

fibula
fibula

(łac.) zapinka lub agrafa, ozdoba służąca do spinania szat, stosowana powszechnie od epoki brązu we wszystkich krajach; wyszła z użycia we wczesnym średniowieczu. Fibule miały dwie zasadnicze formy: jednoczęściowa (kabłąk i szpila stanowiły jeden kawałek i łączyła je sprężyna lub - głównie w fibule rzymskiej - zawiaskowa konstrukcja) i dwuczęściowa (szpila zaopatrzona w rozszerzonym końcu w otwór obracała się naokoło kabłąka). Fibulom nadawano różnorodne formy i bogatą ornamentykę, zdobiono emalią i wysadzano kamieniami, wyrabiano je najczęściej z brązu; fibule ze srebra i złota zdobione bywały bogato filigranem. 

zoomorfizm
zoomorfizm

w sztuce plastycznej przedstawianie w kształcie zwierząt (realnych lub fantastycznych) bóstw, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk przyrody itp.

plecionka
plecionka

ornament złożony z linii, wstęg, taśm, pasów albo listew (plecionka geometryczna), ciał zwierzęcych lub wstęg z głowami i kończynami zwierzęcymi (plecionka zwierzęca), łodyg roślinnych albo wstęg z liśćmi i kwiatami (plecionka roślinna); elementy plecionki zachodzą na siebie raz górą raz dołem (jak w koszykarstwie lub tkactwie), splatają się często w zawiłe układy ósemek, spirali, warkoczy itp.; znana była już w czasach prahistorycznych; najpopularniejsza w sztuce Bliskiego Wschodu i wczesnego średniowiecza. Występuje w sztuce w licznych odmianach; jest charakterystycznym ornamentem wyrobów rzemiosła artystycznego, stosowana również w architektonicznej dekoracji rzeźbiarskiej (plecionka romańska), w malarstwie miniaturowym (iluminowane plecionki iryjskie), w mozaikach.

stylizacja
stylizacja

przejaw intertekstualności, celowe naśladowanie w wypowiedzi będącej realizacją danego stylu wybranych cech stylu innego, wyraźnie odcinającego się, dającego rozpoznać jako cudzy i zewnętrzny; w plastyce: przekształcenie formy przedstawionych postaci lub przedmiotów dla podkreślenia walorów dekoracyjnych.

plecionka
plecionka

ornament złożony z linii, wstęg, taśm, pasów albo listew (plecionka geometryczna), ciał zwierzęcych lub wstęg z głowami i kończynami zwierzęcymi (plecionka zwierzęca), łodyg roślinnych albo wstęg z liśćmi i kwiatami (plecionka roślinna); elementy plecionki zachodzą na siebie raz górą raz dołem (jak w koszykarstwie lub tkactwie), splatają się często w zawiłe układy ósemek, spirali, warkoczy itp.; znana była już w czasach prahistorycznych; najpopularniejsza w sztuce Bliskiego Wschodu i wczesnego średniowiecza. Występuje w sztuce w licznych odmianach; jest charakterystycznym ornamentem wyrobów rzemiosła artystycznego, stosowana również w architektonicznej dekoracji rzeźbiarskiej (plecionka romańska), w malarstwie miniaturowym (iluminowane plecionki iryjskie), w mozaikach.

plecionka
plecionka

ornament złożony z linii, wstęg, taśm, pasów albo listew (plecionka geometryczna), ciał zwierzęcych lub wstęg z głowami i kończynami zwierzęcymi (plecionka zwierzęca), łodyg roślinnych albo wstęg z liśćmi i kwiatami (plecionka roślinna); elementy plecionki zachodzą na siebie raz górą raz dołem (jak w koszykarstwie lub tkactwie), splatają się często w zawiłe układy ósemek, spirali, warkoczy itp.; znana była już w czasach prahistorycznych; najpopularniejsza w sztuce Bliskiego Wschodu i wczesnego średniowiecza. Występuje w sztuce w licznych odmianach; jest charakterystycznym ornamentem wyrobów rzemiosła artystycznego, stosowana również w architektonicznej dekoracji rzeźbiarskiej (plecionka romańska), w malarstwie miniaturowym (iluminowane plecionki iryjskie), w mozaikach.

zoomorfizm
zoomorfizm

w sztuce plastycznej przedstawianie w kształcie zwierząt (realnych lub fantastycznych) bóstw, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk przyrody itp.

inicjał
inicjał

(łac. initialis, od initium - początek, wejście) litera rozpoczynająca rozdział lub poszczególne partie tekstu w rękopisach lub drukach, wyróżniająca się wielkością, kształtem, kolorem lub ornamentem. Inicjał pojawiał się sporadycznie w późnoantycznych rękopisach V w.; od 2 poł. VII w. uformowany przeważnie ze stylizowanych ciał zwierzęcych i ptasich był głównie ozdobą rękopisów merowińskich; w rękopisach iryjskich (pocz. VII w.) i karolińskich ornamentyka rozbudowała się zajmując nieraz całą stronę rękopisu; przez całe średniowiecze pozostał głównie ozdobą rękopisów. Od okresu romańskiego poczynając po renesans zaczęto umieszczać w inicjałach, wśród splotów liści i wstęg, postacie ludzkie, w gotyku całe sceny figuralne.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

ewangeliarz
ewangeliarz

(od ewangelia, z gr. eu‑angelion - dobra nowina) księga liturgiczna zawierająca pełny tekst czterech Ewangelii, często bogato iluminowana, w cennych oprawach.

plecionka
plecionka

ornament złożony z linii, wstęg, taśm, pasów albo listew (plecionka geometryczna), ciał zwierzęcych lub wstęg z głowami i kończynami zwierzęcymi (plecionka zwierzęca), łodyg roślinnych albo wstęg z liśćmi i kwiatami (plecionka roślinna); elementy plecionki zachodzą na siebie raz górą raz dołem (jak w koszykarstwie lub tkactwie), splatają się często w zawiłe układy ósemek, spirali, warkoczy itp.; znana była już w czasach prahistorycznych; najpopularniejsza w sztuce Bliskiego Wschodu i wczesnego średniowiecza. Występuje w sztuce w licznych odmianach; jest charakterystycznym ornamentem wyrobów rzemiosła artystycznego, stosowana również w architektonicznej dekoracji rzeźbiarskiej (plecionka romańska), w malarstwie miniaturowym (iluminowane plecionki iryjskie), w mozaikach.

kaligrafia
kaligrafia

(gr. calligraphia) sztuka pięknego i wyraźnego pisania, szczególnie rozwinięta w Chinach, gdzie jest traktowana jako dziedzina sztuki na równi z malarstwem i nierozłącznie z nim związana; napis umieszczony na obrazie stanowi integralną część jego kompozycji; z drugiej strony sama inskrypcja kaligraficzna może być dziełem sztuki, w którym wypracowany kształt znaków nie stanowi żadnego komentarza dla kompozycji malarskiej,

plecionka
plecionka

ornament złożony z linii, wstęg, taśm, pasów albo listew (plecionka geometryczna), ciał zwierzęcych lub wstęg z głowami i kończynami zwierzęcymi (plecionka zwierzęca), łodyg roślinnych albo wstęg z liśćmi i kwiatami (plecionka roślinna); elementy plecionki zachodzą na siebie raz górą raz dołem (jak w koszykarstwie lub tkactwie), splatają się często w zawiłe układy ósemek, spirali, warkoczy itp.; znana była już w czasach prahistorycznych; najpopularniejsza w sztuce Bliskiego Wschodu i wczesnego średniowiecza. Występuje w sztuce w licznych odmianach; jest charakterystycznym ornamentem wyrobów rzemiosła artystycznego, stosowana również w architektonicznej dekoracji rzeźbiarskiej (plecionka romańska), w malarstwie miniaturowym (iluminowane plecionki iryjskie), w mozaikach.

ewangeliarz
ewangeliarz

(od ewangelia, z gr. eu‑angelion - dobra nowina) księga liturgiczna zawierająca pełny tekst czterech Ewangelii, często bogato iluminowana, w cennych oprawach.

inicjał
inicjał

(łac. initialis, od initium - początek, wejście) litera rozpoczynająca rozdział lub poszczególne partie tekstu w rękopisach lub drukach, wyróżniająca się wielkością, kształtem, kolorem lub ornamentem. Inicjał pojawiał się sporadycznie w późnoantycznych rękopisach V w.; od 2 poł. VII w. uformowany przeważnie ze stylizowanych ciał zwierzęcych i ptasich był głównie ozdobą rękopisów merowińskich; w rękopisach iryjskich (pocz. VII w.) i karolińskich ornamentyka rozbudowała się zajmując nieraz całą stronę rękopisu; przez całe średniowiecze pozostał głównie ozdobą rękopisów. Od okresu romańskiego poczynając po renesans zaczęto umieszczać w inicjałach, wśród splotów liści i wstęg, postacie ludzkie, w gotyku całe sceny figuralne.

Chi Rho
Chi Rho

znak ☧ – ligatura (połączenie dwóch lub więcej liter w jedną) dwóch greckich liter „chi„ (chi) i „rho„ (rho), jeden z najstarszych chrystogramów używanych przez chrześcijan. ☧ Znak chi rho powstał z nałożenia na siebie pierwszych dwóch liter „chi„ i „rho„ greckiego słowa Chrystus chirhoiotasigmatauomicronsigma, tworząc monogram ⳩. Oznacza więc skrót „Chr”.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

zoomorfizm
zoomorfizm

w sztuce plastycznej przedstawianie w kształcie zwierząt (realnych lub fantastycznych) bóstw, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk przyrody itp.

stylizacja
stylizacja

przejaw intertekstualności, celowe naśladowanie w wypowiedzi będącej realizacją danego stylu wybranych cech stylu innego, wyraźnie odcinającego się, dającego rozpoznać jako cudzy i zewnętrzny; w plastyce: przekształcenie formy przedstawionych postaci lub przedmiotów dla podkreślenia walorów dekoracyjnych.

ewangeliarz
ewangeliarz

(od ewangelia, z gr. eu‑angelion - dobra nowina) księga liturgiczna zawierająca pełny tekst czterech Ewangelii, często bogato iluminowana, w cennych oprawach.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

Metaloplastyka
Metaloplastyka

technika wyrabiania z blachy metalowej przedmiotów użytkowych i dekoracyjnych, głównie za pomocą kucia, wyginania, cięcia i wytłaczania; termin wprowadzony w latach 20. XX w.

relikwiarz
relikwiarz

(niem. Reliąuiar, wł reliąuiaro, od reliąuia - relikwia) sprzęt kultowy służący do przechowywania relikwii; wykonywany ze szlachetnych metali, kości słoniowej lub szkła, przybiera różnorodne kształty, m.in. ampułki, skrzynki, sarkofagu, krzyża i narzędzi męki (dla relikwii pasyjnych), hermy, monstrancji itp. W średniowieczu najczęściej stosowaną formą relikwiarza był sarkofag z dwuspadowym daszkiem, wykonany z kości słoniowej lub drewna pokrytego emalią albo złotą blachą repusowaną, zdobiony drogimi kamieniami lub dekoracją malarską.

linearyzm
linearyzm

(ang. linear, franc. lineaire, z łac. linearis, od linea - sznur lniany) sposób kształtowania kompozycji malarskiej lub graficznej, polegający na wydobyciu kształtu, plastyki i ekspresji przedstawianego przedmiotu czy postaci przez akcentowanie wartości dekoracyjnych, głównie konturu i linii.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

ewangeliarz
ewangeliarz

(od ewangelia, z gr. eu‑angelion - dobra nowina) księga liturgiczna zawierająca pełny tekst czterech Ewangelii, często bogato iluminowana, w cennych oprawach.

inicjał
inicjał

(łac. initialis, od initium - początek, wejście) litera rozpoczynająca rozdział lub poszczególne partie tekstu w rękopisach lub drukach, wyróżniająca się wielkością, kształtem, kolorem lub ornamentem. Inicjał pojawiał się sporadycznie w późnoantycznych rękopisach V w.; od 2 poł. VII w. uformowany przeważnie ze stylizowanych ciał zwierzęcych i ptasich był głównie ozdobą rękopisów merowińskich; w rękopisach iryjskich (pocz. VII w.) i karolińskich ornamentyka rozbudowała się zajmując nieraz całą stronę rękopisu; przez całe średniowiecze pozostał głównie ozdobą rękopisów. Od okresu romańskiego poczynając po renesans zaczęto umieszczać w inicjałach, wśród splotów liści i wstęg, postacie ludzkie, w gotyku całe sceny figuralne.

ikonografia
ikonografia

(gr. eikṓn – obraz,  gráphō – piszę), dziedzina badań historii sztuki, której zadaniem jest opis i interpretacja elementów treściowych i symbol. w dziełach sztuki.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

manuskrypt
manuskrypt

(łac. manuscriptum - pisany ręcznie, rękopis) oryginalny tekst napisany ręcznie przez autora na materiale piśmienniczym (np. pergaminie, papierze). W kontekście historycznym odnosi się do zabytkowych ksiąg i pism sprzed epoki druku.

relikwiarz
relikwiarz

(niem. Reliąuiar, wł reliąuiaro, od reliąuia - relikwia) sprzęt kultowy służący do przechowywania relikwii; wykonywany ze szlachetnych metali, kości słoniowej lub szkła, przybiera różnorodne kształty, m.in. ampułki, skrzynki, sarkofagu, krzyża i narzędzi męki (dla relikwii pasyjnych), hermy, monstrancji itp. W średniowieczu najczęściej stosowaną formą relikwiarza był sarkofag z dwuspadowym daszkiem, wykonany z kości słoniowej lub drewna pokrytego emalią albo złotą blachą repusowaną, zdobiony drogimi kamieniami lub dekoracją malarską.

emalia
emalia

sproszkowane szkło stopione w wysokiej temperaturze, nałożone najczęściej na podłoże metalowe; także technika zdobienia tym sposobem i samo dzieło nią wykonane; sztukę zdobienia emalią nazywa się emalierstwem (staropol. robota szmelcowana, smaltowanie); w szerszym znaczeniu używa się terminu emalia na oznaczenie pewnych typów barwnych glazur ceramicznych. Emalię sporządza się ze szkła barwionego tlenkami metali, utartego na proszek, rozrobionego wodą lub klejem, kładzionego następnie na wygładzonej powierzchni metali szpachlą lub pędzlem (na podłoże nadaje się najlepiej złoto, miedź, brąz, mosiądz i tombak); tak przygotowaną dekorację ogrzewa się do odpowiedniej temperatury, w której szkło topiąc się tworzy powłokę trwale związaną z podłożem; powierzchnię emalii szlifuje się i poleruje.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

skryptorium
skryptorium

mały przenośny pulpit w kształcie skrzyneczki z pochyłym otwieranym wiekiem ustawiany na stole lub opierany na kolanach, służący w średniowieczu do pisania i czytania; zwykle bogato zdobiony; 2) pomieszczenie w średniowiecznych klasztorach, w którym zakonnicy, tzw. skryptorzy lub skrybowie, zajmowali się przepisywaniem ksiąg. 

skryptorium
skryptorium

mały przenośny pulpit w kształcie skrzyneczki z pochyłym otwieranym wiekiem ustawiany na stole lub opierany na kolanach, służący w średniowieczu do pisania i czytania; zwykle bogato zdobiony; 2) pomieszczenie w średniowiecznych klasztorach, w którym zakonnicy, tzw. skryptorzy lub skrybowie, zajmowali się przepisywaniem ksiąg. 

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

ewangeliarz
ewangeliarz

(od ewangelia, z gr. eu‑angelion - dobra nowina) księga liturgiczna zawierająca pełny tekst czterech Ewangelii, często bogato iluminowana, w cennych oprawach.

płaskorzeźba, relief
płaskorzeźba, relief

(franc. relief, z wł. riliero) kompozycja rzeźbiarska, wydobyta z płaszczyzny płyty kamiennej, drewnianej lub metalowej, z pozostawieniem w niej tła; przeznaczona do oglądania wyłącznie od frontu; uzyskana techniką rzeźbienia, kucia, odlewania itp. W. zależności od stopnia wypukłości kompozycji relief dzieli się na płaski (płaskorzeźba, płaskoryt , bas‑relief) - gdy kompozycja występuje niezbyt mocno przed płaszczyznę tła, wypukły (wypukłorzeźba, haut‑relief) - gdy kompozycja występuje bardzo wydatnie przed płaszczyznę tła, i wklęsły (wklęsłorzeźba) - gdy płaszczyzna tła występuje przed wykonaną w głąb kompozycją.

tondo
tondo

(wł. tondo - dosł. krąg, talerz) obraz lub płaskorzeźba w kształcie koła, popularna szczególnie w renesansie wł. dla przedstawień religijnych.

manuskrypt
manuskrypt

(łac. manuscriptum - pisany ręcznie, rękopis) oryginalny tekst napisany ręcznie przez autora na materiale piśmienniczym (np. pergaminie, papierze). W kontekście historycznym odnosi się do zabytkowych ksiąg i pism sprzed epoki druku.

zoomorfizm
zoomorfizm

w sztuce plastycznej przedstawianie w kształcie zwierząt (realnych lub fantastycznych) bóstw, pojęć abstrakcyjnych, zjawisk przyrody itp.

arkada
arkada

w kościołach przejście obiegające prezbiterium, zwykle na przedłużeniu naw bocznych, oddzielone murem lub arkadami; obejście było charakterystycznym elementem kościołów rom. (zwłaszcza pielgrzymkowych) i gotyckich; do obejścia przylegały zwykle kaplice promieniste (tzw. wieniec kaplic).

ewangeliarz
ewangeliarz

(od ewangelia, z gr. eu‑angelion - dobra nowina) księga liturgiczna zawierająca pełny tekst czterech Ewangelii, często bogato iluminowana, w cennych oprawach.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

ewangeliarz
ewangeliarz

(od ewangelia, z gr. eu‑angelion - dobra nowina) księga liturgiczna zawierająca pełny tekst czterech Ewangelii, często bogato iluminowana, w cennych oprawach.

bordiura
bordiura

(franc. bordure) 1) ozdobny pas obramiający tkaninę, stanowiącą zamkniętą całość dekor. (arrasy, gobeliny, kobierce, kilimy, makaty); 2) niekiedy obrzeżenie stosowane w podobnie rozwiązanych kompozycjach malarskich (np. iluminacjach), rzeźbiarskich i graficznych; 3) w ogrodach wzorzyste obramienie w formie wąskiego pasma kwiatowego, stosowane jako obrzeżenie kwater, gazonów, kobierców kwiatowych lub klombów.

linearyzm
linearyzm

(ang. linear, franc. lineaire, z łac. linearis, od linea - sznur lniany) sposób kształtowania kompozycji malarskiej lub graficznej, polegający na wydobyciu kształtu, plastyki i ekspresji przedstawianego przedmiotu czy postaci przez akcentowanie wartości dekoracyjnych, głównie konturu i linii.

kontur
kontur

(franc. contour) zarys kształtu postaci lub przedmiotu; linia obwodząca kształt przedstawiony na rysunku lub malowidle i odgraniczająca jedną płaszczyznę od drugiej; konturowanie: akcentowanie przez przesadne niekiedy pogrubienie linii; manierę taką stosowano często w stylizacjach, podkreślających płaszczyznowość ujęcia (np. w malarstwie monumentalnym, w secesji.

kamea, gemma
kamea, gemma

(franc. camee, wł. cameo, z hiszp. camafeo, może z arab.) wypukło rzeźbiona, przeważnie w nieprzezroczystych kamieniach półszlachetnych i muszlach; aby uzyskać efekty kolorystyczne wykorzystywano umiejętnie warstwy barwnych kamieni; warstwa głębsza, zwykle ciemniejsza, stanowiła tło, wierzchnia, przeważnie biała - motyw płaskorzeźby; oprawiane w złoto, srebro, zdobiły biżuterię i wyroby złotnicze już od czasów starożytnych. 

emalia
emalia

sproszkowane szkło stopione w wysokiej temperaturze, nałożone najczęściej na podłoże metalowe; także technika zdobienia tym sposobem i samo dzieło nią wykonane; sztukę zdobienia emalią nazywa się emalierstwem (staropol. robota szmelcowana, smaltowanie); w szerszym znaczeniu używa się terminu emalia na oznaczenie pewnych typów barwnych glazur ceramicznych. Emalię sporządza się ze szkła barwionego tlenkami metali, utartego na proszek, rozrobionego wodą lub klejem, kładzionego następnie na wygładzonej powierzchni metali szpachlą lub pędzlem (na podłoże nadaje się najlepiej złoto, miedź, brąz, mosiądz i tombak); tak przygotowaną dekorację ogrzewa się do odpowiedniej temperatury, w której szkło topiąc się tworzy powłokę trwale związaną z podłożem; powierzchnię emalii szlifuje się i poleruje.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

linearyzm
linearyzm

(ang. linear, franc. lineaire, z łac. linearis, od linea - sznur lniany) sposób kształtowania kompozycji malarskiej lub graficznej, polegający na wydobyciu kształtu, plastyki i ekspresji przedstawianego przedmiotu czy postaci przez akcentowanie wartości dekoracyjnych, głównie konturu i linii.

perspektywa
perspektywa

sposób przedstawiania sytuacji przestrzennych na płaszczyźnie, wykorzystujący fakt, że dalszy z 2 równoległych odcinków widać pod mniejszym kątem.

ikonografia
ikonografia

(gr. eikṓn – obraz,  gráphō – piszę), dziedzina badań historii sztuki, której zadaniem jest opis i interpretacja elementów treściowych i symbol. w dziełach sztuki.

ewangeliarz
ewangeliarz

(od ewangelia, z gr. eu‑angelion - dobra nowina) księga liturgiczna zawierająca pełny tekst czterech Ewangelii, często bogato iluminowana, w cennych oprawach.

emalia
emalia

sproszkowane szkło stopione w wysokiej temperaturze, nałożone najczęściej na podłoże metalowe; także technika zdobienia tym sposobem i samo dzieło nią wykonane; sztukę zdobienia emalią nazywa się emalierstwem (staropol. robota szmelcowana, smaltowanie); w szerszym znaczeniu używa się terminu emalia na oznaczenie pewnych typów barwnych glazur ceramicznych. Emalię sporządza się ze szkła barwionego tlenkami metali, utartego na proszek, rozrobionego wodą lub klejem, kładzionego następnie na wygładzonej powierzchni metali szpachlą lub pędzlem (na podłoże nadaje się najlepiej złoto, miedź, brąz, mosiądz i tombak); tak przygotowaną dekorację ogrzewa się do odpowiedniej temperatury, w której szkło topiąc się tworzy powłokę trwale związaną z podłożem; powierzchnię emalii szlifuje się i poleruje.

płaskorzeźba, relief
płaskorzeźba, relief

(franc. relief, z wł. riliero) kompozycja rzeźbiarska, wydobyta z płaszczyzny płyty kamiennej, drewnianej lub metalowej, z pozostawieniem w niej tła; przeznaczona do oglądania wyłącznie od frontu; uzyskana techniką rzeźbienia, kucia, odlewania itp. W. zależności od stopnia wypukłości kompozycji relief dzieli się na płaski (płaskorzeźba, płaskoryt , bas‑relief) - gdy kompozycja występuje niezbyt mocno przed płaszczyznę tła, wypukły (wypukłorzeźba, haut‑relief) - gdy kompozycja występuje bardzo wydatnie przed płaszczyznę tła, i wklęsły (wklęsłorzeźba) - gdy płaszczyzna tła występuje przed wykonaną w głąb kompozycją.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

inicjał
inicjał

(łac. initialis, od initium - początek, wejście) litera rozpoczynająca rozdział lub poszczególne partie tekstu w rękopisach lub drukach, wyróżniająca się wielkością, kształtem, kolorem lub ornamentem. Inicjał pojawiał się sporadycznie w późnoantycznych rękopisach V w.; od 2 poł. VII w. uformowany przeważnie ze stylizowanych ciał zwierzęcych i ptasich był głównie ozdobą rękopisów merowińskich; w rękopisach iryjskich (pocz. VII w.) i karolińskich ornamentyka rozbudowała się zajmując nieraz całą stronę rękopisu; przez całe średniowiecze pozostał głównie ozdobą rękopisów. Od okresu romańskiego poczynając po renesans zaczęto umieszczać w inicjałach, wśród splotów liści i wstęg, postacie ludzkie, w gotyku całe sceny figuralne.

iluminacja, miniatura
iluminacja, miniatura

łac. illuminatio, miniatura do tekstu rękopiśmiennego na pergaminie.

alegoria
alegoria

(gr. allēgoría - allēgoreín - mówić w przenośni, obrazowo) motyw lub zespół motywów, który poza znaczeniem dosłownym i bezpośrednio przedstawionym ma ukryte znaczenie dodatkowe, pozostawione domyślności czytelnika lub wyjaśnione przez autora.

płaskorzeźba, relief
płaskorzeźba, relief

(franc. relief, z wł. riliero) kompozycja rzeźbiarska, wydobyta z płaszczyzny płyty kamiennej, drewnianej lub metalowej, z pozostawieniem w niej tła; przeznaczona do oglądania wyłącznie od frontu; uzyskana techniką rzeźbienia, kucia, odlewania itp. W. zależności od stopnia wypukłości kompozycji relief dzieli się na płaski (płaskorzeźba, płaskoryt , bas‑relief) - gdy kompozycja występuje niezbyt mocno przed płaszczyznę tła, wypukły (wypukłorzeźba, haut‑relief) - gdy kompozycja występuje bardzo wydatnie przed płaszczyznę tła, i wklęsły (wklęsłorzeźba) - gdy płaszczyzna tła występuje przed wykonaną w głąb kompozycją.

kamea, gemma
kamea, gemma

(franc. camee, wł. cameo, z hiszp. camafeo, może z arab.) wypukło rzeźbiona, przeważnie w nieprzezroczystych kamieniach półszlachetnych i muszlach; aby uzyskać efekty kolorystyczne wykorzystywano umiejętnie warstwy barwnych kamieni; warstwa głębsza, zwykle ciemniejsza, stanowiła tło, wierzchnia, przeważnie biała - motyw płaskorzeźby; oprawiane w złoto, srebro, zdobiły biżuterię i wyroby złotnicze już od czasów starożytnych. 

kamea, gemma
kamea, gemma

(franc. camee, wł. cameo, z hiszp. camafeo, może z arab.) wypukło rzeźbiona, przeważnie w nieprzezroczystych kamieniach półszlachetnych i muszlach; aby uzyskać efekty kolorystyczne wykorzystywano umiejętnie warstwy barwnych kamieni; warstwa głębsza, zwykle ciemniejsza, stanowiła tło, wierzchnia, przeważnie biała - motyw płaskorzeźby; oprawiane w złoto, srebro, zdobiły biżuterię i wyroby złotnicze już od czasów starożytnych. 

emalia
emalia

sproszkowane szkło stopione w wysokiej temperaturze, nałożone najczęściej na podłoże metalowe; także technika zdobienia tym sposobem i samo dzieło nią wykonane; sztukę zdobienia emalią nazywa się emalierstwem (staropol. robota szmelcowana, smaltowanie); w szerszym znaczeniu używa się terminu emalia na oznaczenie pewnych typów barwnych glazur ceramicznych. Emalię sporządza się ze szkła barwionego tlenkami metali, utartego na proszek, rozrobionego wodą lub klejem, kładzionego następnie na wygładzonej powierzchni metali szpachlą lub pędzlem (na podłoże nadaje się najlepiej złoto, miedź, brąz, mosiądz i tombak); tak przygotowaną dekorację ogrzewa się do odpowiedniej temperatury, w której szkło topiąc się tworzy powłokę trwale związaną z podłożem; powierzchnię emalii szlifuje się i poleruje.

emalia
emalia

sproszkowane szkło stopione w wysokiej temperaturze, nałożone najczęściej na podłoże metalowe; także technika zdobienia tym sposobem i samo dzieło nią wykonane; sztukę zdobienia emalią nazywa się emalierstwem (staropol. robota szmelcowana, smaltowanie); w szerszym znaczeniu używa się terminu emalia na oznaczenie pewnych typów barwnych glazur ceramicznych. Emalię sporządza się ze szkła barwionego tlenkami metali, utartego na proszek, rozrobionego wodą lub klejem, kładzionego następnie na wygładzonej powierzchni metali szpachlą lub pędzlem (na podłoże nadaje się najlepiej złoto, miedź, brąz, mosiądz i tombak); tak przygotowaną dekorację ogrzewa się do odpowiedniej temperatury, w której szkło topiąc się tworzy powłokę trwale związaną z podłożem; powierzchnię emalii szlifuje się i poleruje.

manuskrypt
manuskrypt

(łac. manuscriptum - pisany ręcznie, rękopis) oryginalny tekst napisany ręcznie przez autora na materiale piśmienniczym (np. pergaminie, papierze). W kontekście historycznym odnosi się do zabytkowych ksiąg i pism sprzed epoki druku.

relikwiarz
relikwiarz

(niem. Reliąuiar, wł reliąuiaro, od reliąuia - relikwia) sprzęt kultowy służący do przechowywania relikwii; wykonywany ze szlachetnych metali, kości słoniowej lub szkła, przybiera różnorodne kształty, m.in. ampułki, skrzynki, sarkofagu, krzyża i narzędzi męki (dla relikwii pasyjnych), hermy, monstrancji itp. W średniowieczu najczęściej stosowaną formą relikwiarza był sarkofag z dwuspadowym daszkiem, wykonany z kości słoniowej lub drewna pokrytego emalią albo złotą blachą repusowaną, zdobiony drogimi kamieniami lub dekoracją malarską.