Ilustracja przedstawia obraz węgierskiego malarza Adolfa Hirémy‑Hirschla Dusze nad Acherontem. Acheront to jedna z pięciu rzek w Hadesie, zwana rzeką smutku. Obraz ukazuje czeluście Hadesu, w którym przebywają umęczone dusze ludzi. Wszyscy są nadzy i mają zamknięte oczy. Kilka kobiet ma narzucone na ciało zwiewne, przezroczyste szaty, a na głowach wianki białych kwiatów. Na środku obrazu namalowano Hermesa, stojącego bokiem do oglądającego. Ludzie wyciągają do niego ręce z błagalną prośbą. Hermes w granatowej pelerynie patrzy posępnie na kłębiących się wokół niego ludzi. Głowę jego rozświetla jasne światło, które wygląda jak nimb. W prawej ręce trzyma złoty kaduceusz, na głowie ma kapelusz z ptasimi skrzydłami. U jego stóp siedzi kobieta owinięta jasnoniebieską, przezroczystą szatą, na głowie ma wianek z bladoróżowych róż, wyciąga ręce do Hermesa, obok niej siedzi dwoje dzieci, które mają zamknięte oczy. Obok nich w prawym dolnym rogu siedzą dwie postacie ze spuszczonymi głowami, owinięte połyskliwymi szatami, jedna w kolorze szarym, druga żółtym. Obie mają wianki białych kwiatów na głowie i zasłonięte twarze. Po lewej stronie stoi dwoje młodych ludzi odwróconych tyłem do Hermesa, głowy mają zwrócone do góry. Dziewczyna ma czarne długie włosy, jest ubrana w zwiewną ciemnoniebieską szatę, mężczyzna jest nagi. Oboje mają smutne, udręczone twarze. Tło stanowią kamienne ściany i splątane, suche korzenie drzew lub krzewów.