Poezja zmysłów

Kazimierz Przerwa-Tetmajer Melodia mgieł nocnych (Nad Czarnym Stawem Gąsienicowym)

Cicho, cicho, nie budźmy śpiącej wody w kotlinie,
lekko z wiatrem pląsajmy po przestworów głębinie…
Okręcajmy się wstęgą naokoło księżyca,
co nam ciała przezrocze tęczą blasków nasyca,
i wchłaniajmy potoków szmer, co toną w jeziorze,
i limb szumy powiewne, i w smrekowymsmreksmrekowym szept borze,
pijmy kwiatów woń rzeźwą, co na zboczach gór kwitną,
dźwięczne, barwne i wonne, w głąb wzlatujmy błękitną.
Cicho, cicho, nie budźmy śpiącej wody w kotlinie,
lekko z wiatrem pląsajmy po przestworów głębinie…
Oto gwiazdę, co spada, lećmy chwycić w ramiona,
lećmy, lećmy ją żegnać, zanim spadnie i skona,
puchem mlecza się bawmy i ćmy błoną przezroczą,
i sów pierzem puszystym, co w powietrzu krąg toczą,
nietoperza ścigajmy, co po cichu tak leci,
jak my same, i w nikłe oplątajmy go sieci,
z szczytu na szczyt przerzućmy się jak mosty wiszące,
gwiazd promienie przybiją do skał mostów tych końce,
a wiatr na nich na chwilę uciszony odpocznie,
nim je zerwie i w pląsy pogoni nas skocznie…

1 Źródło: Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Melodia mgieł nocnych (Nad Czarnym Stawem Gąsienicowym), [w:] tegoż, Poezje, Warszawa 1980, s. 230.

Wiersz Melodia mgieł nocnych Kazimierza Przerwy‑Tetmajera jest przykładem wykorzystania w poezji stylu impresjonistycznegoimpresjonizmimpresjonistycznego, który zainspirował przemiany w polskiej liryce przełomu wieków. Twórcy, próbując oddać niepowtarzalne wrażenia doznawane przez ludzkie zmysły, kreowali nastrojowe, poetyckie pejzaże. Aby wywołać u czytelnika oczekiwane doznania, korzystali z szeregu środków artystycznych. Szczególnie charakterystyczna dla tego okresu w literaturze była synestezjasynestezjasynestezja. Melodia mgieł nocnych już w tytule odwołuje się do różnych zmysłów, łącząc bodźce dźwiękowe z widokiem mgieł.

R17T965C5NGB6
Leon Wyczółkowski, Portret Kazimierza Przerwy‑Tetmajera, przed 1901

Źródło: Muzeum Narodowe w Warszawie, domena publiczna.

Dla poezji impresjonistycznej istotna była warstwa brzmieniowa tekstu, uzyskiwana dzięki bogactwu i różnorodności zastosowanych zabiegów konstrukcyjnych. Utwór napisany jest wierszem sylabotonicznymsylabotonizmsylabotonicznym, ciągłym, ze stałą średniówką w połowie wersu:

Cicho, cicho, nie budźmy // śpiącej wody w kotlinie,

lekko z wiatrem pląsajmy // po przestworów głębinie…

Rymy dokładne i parzyste nadają wierszom melodyczność. Szczególny wpływ na rytmizację tekstu poetyckiego przez rym ma także stabilność akcentu w klauzuli, czyli w zakończeniu wersu. W wierszu Tetmajera służy temu zastosowanie tylko rymów żeńskich. Ponadto duża liczba samogłosek, głosek nosowych oraz spółgłosek miękkich, bezdźwięcznych pozwala mówić o instrumentacji głoskowej, np: cicho, cicho, nie budźmy śpiącej wody […].

R1UE1LX719N68
Leon Wyczółkowski, Mnich nad Morskim Okiem, 1904
Źródło: Muzeum Narodowe w Krakowie, domena publiczna.

Instrumentacja głoskowa to świadome użycie dźwięków mowy w celu nadania tekstowi harmonii, rytmu i muzyczności. Jest to szczególnie widoczne w poezji, gdzie odpowiedni dobór i układ głosek wpływają na brzmienie utworu oraz jego nastrój. Wyróżniamy kilka rodzajów instrumentacji głoskowej: aliteracja – powtarzanie tej samej głoski lub grupy głosek na początku wyrazów, np. „morskie mgły milczą”onomatopeja – naśladowanie dźwięków z otoczenia, np. „szumiący strumień”, eufonia – dążenie do przyjemnego, harmonijnego brzmienia poprzez dobór miękkich i dźwięcznych głosek, kakofonia – celowe użycie szorstkich, zgrzytliwych dźwięków, wywołujących uczucie dysharmonii, rymy i powtórzenia dźwiękowe – wzmacniają rytm i melodyjność tekstu. W wierszu Melodia mgieł nocnych Tetmajer wykorzystuje instrumentację głoskową, aby oddać ulotność i lekkość mgieł, co potęguje wrażenie impresjonistycznej muzyczności poezji.

Wymienione elementy składają się na dźwięczność, rytmiczność i płynność melodyki wiersza. Jej budowanie wspierają dodatkowe komponenty, takie jak powtórzenia, sformułowania powracające na wzór refrenu piosenki, wyliczenia, a także nagromadzenie słów o podobnym brzmieniu (np. o tej samej końcówce gramatycznej) oraz dźwiękonaśladowcze wyrazy i zwroty. To właśnie one odpowiadają za melodyjność poezji.

Melodii mgieł nocnych Kazimierza Przerwy‑Tetmajera szczególną wartość poetycką ma synestezja, czyli łączenie doznań z różnych zmysłów w jednym obrazie poetyckim. Wrażenia słuchowe, wzrokowe, dotykowe, smakowe i węchowe wzajemnie się przenikają, tworząc sugestywne, intensywne opisy. Poeta wykorzystuje synestezję do ukazania ulotności wrażeń i nastrojowości – dźwięki splatają się z barwami, a ruch mgieł zdaje się współgrać z ich zmiennym światłem. Przykłady tego zabiegu to choćby ciepły kolor (połączenie odczuć dotykowych z wrażeniem wzrokowym), słodki dźwięk (zestawienie smaku i wrażenia słuchowego) czy krzykliwa czerwień (łączenie dźwięku z barwą).

Wiersz jest utrzymany w onirycznym klimacie, pełnym ulotnych obrazów i wrażeń zmysłowych. Poeta kreuje wizję świata niczym ze snu – efemerycznego, tajemniczego i nierealnego, w którym mgły przybierają fantastyczne, niematerialne formy. Efekt ten wzmacnia instrumentacja głoskowa – w wersie ciała przeźrocze tęczą blasków nasyca nagromadzenie miękkich oraz szeleszcząco‑syczących dźwięków potęguje wrażenie rozmycia, eteryczności i świetlistości mgieł. Tworzy to wizję postaci zdematerializowanych, niemal przeźroczystych, wypełnionych subtelnym blaskiem tęczy.

Subtelność dźwięków harmonizuje z delikatną, rozmytą kolorystyką. W wierszu dominują obrazy mglistych, przezroczystych kształtów przesyconych odbiciem księżycowego światła. Poetycka synestezja sprawia, że nocna górska rzeczywistość nabiera niezwykłego, nierealnego charakteru – choć powinna być wypełniona bezbarwnym i niewidocznym powietrzem, poeta przedstawia ją jako ulotną i zmienną. Obraz mgieł budzi skojarzenia z żywiołem wodnym, co oddaje fragment pląsajmy po przestworów dolinie. Elementy unoszące się w tej przestrzeni – puch mlecza, ćmy błona przeźrocza, sów pierze puszyste – swoją lekkością i efemerycznością zacierają granicę między materią a przestrzenią.

Wiersz nie ma wyraźnego początku ani zakończenia. Refren, który go otwiera, powraca w środku, ale nie zamyka utworu. Ostatnie zdanie, zakończone wielokropkiem, pozostaje zawieszone, co podkreśla jego kompozycję otwartą – sposób organizacji tekstu, w którym brak wyraźnych granic początku i końca. Taka konstrukcja sugeruje, że myśl może toczyć się dalej poza tekstem. Wiersz nie prowadzi do żadnych wniosków ani puenty – jest przede wszystkim wrażeniem, ulotną impresją oddaną w języku poezji.

Słownik

impresja
impresja

(łac. impressio – wrażenie, odbicie) – chwilowe wrażenie zmysłowe; w sztuce subiektywny utwór zmierzający do wywołania u odbiorcy określonego nastroju, niezawierający konkretnego przesłania

impresjonizm
impresjonizm

(łac. impressio – wrażenie, odbicie) – powstały w latach 70. XIX wieku kierunek w malarstwie europejskim skupiający się na odtwarzaniu chwilowych, subiektywnych wrażeń zmysłowych, który silnie oddziałał na inne sztuki, w tym na literaturę. Za jego prekursora w obrębie malarstwa uważa się Édouarda Maneta, do czołowych przedstawicieli należeli zaś m.in. Claude Monet, Auguste Renoir oraz Edgar Degas. Elementy impresjonistycznej poetyki inspirowanej osiągnięciami francuskich malarzy można odnaleźć w twórczości m.in. Stéphane’a Mallarmé’go, Paula Verlaine’a, Kazimierza Przerwy‑Tetmajera czy Jana Kasprowicza

oniryzm
oniryzm

(gr. nuepsiloniotarhoomicronς, óneiros – sen) – tendencja w literaturze, sztukach plastycznych i filmie polegająca na kreowaniu rzeczywistości na wzór snu i nawiązywaniu w budowie utworu do reguł rządzących marzeniem sennym. Bodźcem do bujnego rozwoju literatury o charakterze onirycznym w XX w. było zainteresowanie snem jako narzędziem poznania człowieka. Oniryzm w swej programowej postaci, określanej mianem poetyki snu, posługuje się charakterystycznymi metodami i technikami artystycznymi polegającymi na swobodnej grze skojarzeń czy zapisie przypadkowych zdań lub ciągów zdań

smrek
smrek

w gwarze podhalańskiej: świerk

sylabotonizm
sylabotonizm

system wersyfikacyjny polegający na zgodności rozkładu akcentów i liczby sylab w kolejnych wersach utworu poetyckiego

symbol
symbol

(gr. sýmbolon) – wieloznaczny, postrzegany zmysłowo odpowiednik jakości niemających określenia w systemie językowym, opierający się na sugerowaniu wzruszeń i nastrojów, w przeciwieństwie do alegorii nieposiadający utrwalonego w kulturze znaczenia

synestezja
synestezja

(gr. synaísthēsis – równoczesne postrzeganie) – środek stylistyczny polegający na przypisaniu określonemu zmysłowi wrażeń doświadczanych za pomocą innego zmysłu

eufonia
eufonia

(gr. euphonía – dobre brzmienie) – harmonijne, przyjemne brzmienie głosek; także unikanie połączeń fonetycznych głosek odczuwanych jako trudne przez wstawienie pomiędzy nie nowych głosek ułatwiających wymowę